Translation of "total balance due" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Total - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Total Totalmente Completa Completo Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

Balance sheet items Total Total Total Total	PT Outras administrações públicas
Balance sheet items Total Total Total Total	Outras administrações públicas
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total
BALANCE SHEET Total General government Total MFIs	RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas
BALANCE SHEET ITEMS Total	RUBRICAS PATRIMONIAIS Total
Balance sheet items Total	Rubricas do balanço Total
BALANCE SHEET ITEMS Total	RUBRICAS DO BALANÇO Total
BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total MFIs	RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas
The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .	Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) .
The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .	Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e de fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) .
Balance sheet items MFIs General government Total MFIs	Rubricas do balanço IFM Administrações públicas Total
compared to last week due to Balance as at ...	Situação em xx de xxxx de xxxx ...
( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions	( em milhões de euros ) Activo Situação em Diferença em relação à semana de . de 2001 anterior resultante de operações Passivo Situação em Diferença em relação à semana de de 2001 anterior resultante de operações
Balance sheet items Other general government Total Central government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	Administrações públicas Rubricas do balanço Total Outras Adminisadministratração ções central públicas Total ( l ) ( m ) ( n )
Balance sheet items Other general government Total Central government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	PT das quais instituições de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) Outros Famílias intermediáinst .
Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k )	dos quais inst. créd .
Balance sheet items MFIs Central government Total Other general government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	Administrações públicas Rubricas do balanço IFM Total Total Outras Adminisadministratração ções central públicas ( l ) ( m ) ( n )
Balance sheet items MFIs Central government Total Other general government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	IFM das quais instituições de crédito sujeitas a RM ( 3 ) , BCE e BCN ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) Outros Famílias intermediáinst .
Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( s ) ( d ) ( l ) ( e ) ( j ) ( k )	Administrações públicas Rubricas do balanço Outras adm. públicas Total Adm. central Total Outras adm. públicas
Criterion 1 The difference between the balance sheet total of the MFI sector and the balance sheet total of its subset of credit institutions is more than EUR 5 billion on a sustained basis .	Critério 1 a diferença entre o total do balanço do sector das IFM e o total do balanço do seu subconjunto instituições de crédito é superior a 5 mil milhões de euros numa base sustentada . e
Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) .	Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada .
BALANCE SHEET ITEMS Other general governme nt Total Central governme nt Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Other general governme nt	RUBRICAS DO BALANÇO Outras ad min. públi cas Total Admin . central Total Outras ad min. públi cas
Chart 2.7 Composition of the consolidated balance sheet of euro area MFIs ( including the Eurosystem ) at end 2000 ( percentage shares in the balance sheet total )	Gráfico 2.7 Composição do balanço consolidado das IFM da área do euro ( incluindo o Eurosistema ) no final de 2000 ( percentagens no total do balanço )
1 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding .	1 ) As diferenças entre os totais e a soma das componentes devem se a arredondamentos .
BALANCE SHEET ITEMS MFIs General goverment Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )	RUBRICAS DO BALANÇO IFM Adm. públicas Total
Total assets should equal the sum of all items separately identified on the assets side of the balance sheet and should also equal total liabilities .	O total do activo deve igualar a soma da totalidade das rubricas registadas separadamente no activo do balanço e também o total do passivo .
Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )	Rubricas do balanço Outras adm. públicas Total Total Adm. central Outras adm. públicas
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 18 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 20 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 23 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 25 .
While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced.	Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida.
M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ...	M3 ( em milhões de EUR )
The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total .	A informação re fere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado .
The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total .	A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado .
This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures .	O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso .
The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus .	A robustez da coroa ficou sobretudo a dever se à inflação relativamente baixa e ao considerável excedente da balança de pagamentos .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 21 July 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 21 July 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 21 July 2000 Difference compared to last week due to transactions	Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 21 de Julho de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 21 de Julho de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 21 de Julho de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 1 November 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 November 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 1 November 2002 Difference compared to last week due to transactions	Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 1 de Novembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Novembro de 2002 131 157 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 32 PASSIVO Situação em 1 de Novembro de 2002 334 839 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 August 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 August 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 August 2001 Difference compared to last week due to transactions	Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 24 de Agosto de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 24 de Agosto de 2001 128,312 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 24 de Agosto de 2001 338,873 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 7 May 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 7 May 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 7 May 2004 Difference compared to last week due to transactions	Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 7 de Maio de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 7 de Maio de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 7 de Maio de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 11 February 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 11 February 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 11 February 2000 Difference compared to last week due to transactions	Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 11 de Fevereiro de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 11 de Fevereiro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 11 de Fevereiro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 14 November 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 14 November 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 14 November 2003 Difference compared to last week due to transactions	Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 14 de Novembro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 14 de Novembro de 2003 130 609 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 14 de Novembro de 2003 401 928 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 5 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions	Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 5 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 5 de Janeiro de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 5 de Janeiro de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 September 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 September 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 13 September 2002 Difference compared to last week due to transactions	Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 13 de Setembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 13 de Setembro de 2002 128 322 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 13 de Setembro de 2002 325 663 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações

Exibir esta página em português