Translation of "current events" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Current events - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão

Examples (External sources, not reviewed)

Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .	A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica .
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?	Rapidamente, qual a sua opinião sobre o que está acontecendo lá e a intervenção?
discussions and announcements about news (meaning Usenet, not current events) ( news.groups , news.admin ) rec.	discussões e anúncios sobre news (sobre a Usenet, e não eventos atuais) (news.groups, news.admin) rec.
He then goes on to detail the events that led to the current day stand off.	Ele então segue em frente, detalhando os eventos que levaram ao atual impasse.
The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro.	O termo surreal tem sido cada vez mais usado para referir o que acontece no Rio de Janeiro.
Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy .	A situação actual dos mercados requer determinadas al terações à definição e à aplicação da política monetária do Eurosistema .
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.
At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events.	Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade.
Psychiatric Anxiety disorders are a group of mental disorders characterized by feelings of anxiety and fear, where anxiety is a worry about future events and fear is a reaction to current events.	Outros são somatizações , ou seja, os doentes convertem a ansiedade em problemas fisicos, incluindo dores de cabeça, distúrbios intestinais e tensão muscular.
Photo blogger Ilya Varlamov ( varlamov) and bb mos tweet and share photos of the current events in the center of Moscow.	O Blogueiro fotográfico Ilya Varlamov ( varlamov) e bb mos tuitaram e compartilharam fotos dos eventos atuais no centro de Moscou.
He wrote criticisms based both on current events at the time and on theory most notably his condemnations of Maoism post 1978.	Ele escreveu críticas baseadas tanto em eventos atuais na época, quanto na teoria, sendo mais notável por sua condenação ao maoísmo após 1978.
Songs such as Sunday Bloody Sunday , Silver and Gold , and Mothers of the Disappeared were motivated by current events of the time.	Canções como Sunday Bloody Sunday , Silver and Gold e Mothers of the Disappeared foram motivados por acontecimentos atuais do tempo.
In other words, a new balance of strengths and weaknesses is emerging beneath the surface of events and runs contrary to current mantras.	Por outras palavras, está a emergir um novo equilíbrio de forças e fraquezas sob a superfície dos acontecimentos e que vai em sentido contrário aos mantras correntes.
A personal diary may include a person's experiences, and or thoughts or feelings, including comment on current events outside the writer's direct experience.	Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e ou pensamentos e sentimentos.
Events	Events
However , recent events have indicated that some of the risks associated with AIFM have been underestimated and are not sufficiently addressed by current rules .	Os acontecimentos recentes indicaram , contudo , que alguns dos riscos associados aos GFIA foram subestimados e não poderão ser resolvidos de forma eficaz no quadro das actuais regras .
Current species are a stage in the process of evolution, with their diversity the product of a long series of speciation and extinction events.	E as espécies actuais são um estádio no processo de evolução, e a sua diversidade resulta de uma longa série de eventos de especiação e extinção.
By contrast, letters written by Pedro II reveal a man grown world weary with age, increasingly alienated from current events and pessimistic in outlook.	Por outro lado, cartas escritas por Pedro II revelam um homem envelhecido e cansado do mundo, cada vez mais alienado de eventos atuais e em perspectiva pessimista.
Jayski's Texas Motor Speedway Page Current and Past Texas Motor Speedway News Texas Motor Speedway Fan Page Photographs and articles on past speedway events.	O Texas Motor Speedway recebe duas provas por ano da NASCAR e uma da Indy Racing League.
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
In Lubango he was influenced by a leftist priest, Padre Noronha, who taught him about the Cuban Revolution and kept him abreast of current events.	Durante os seus anos do liceu em Lubango, Pepetela também foi influenciado por um padre esquerdista chamado Noronha, que lhe informou sobre a revolução e outros eventos contemporâneos.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Future events	Future events
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
Future events	Eventos futuros
Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs).	Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs.
There are therefore real reasons to fear another crisis, especially considering the current events in the context of what already happened in the region decades earlier.	Assim, há motivos reais para se temer uma nova crise, sobretudo quando se observa o presente desenrolar dos acontecimentos à luz do que já se passou à região décadas atrás.
While many media have drawn parallels between these events and the current situation, it is not clear that last week's decision falls into the same category.	Enquanto muitos meios de comunicação traçaram paralelos entre estes acontecimentos com a situação atual, não está claro que a decisão da semana passada recai na mesma categoria.
Events Below, events of World War II have the WWII prefix.	Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial.
Humorous political cartoons provide a steam valve for Colombians and Venezuelans who tune into the web for different perspectives on current events through animated online web shows.	Quadrinhos políticos humorísticos são uma válvula de escape para Colombianos e Venezuelanos que procuram na internet perspectivas diferentes sobre os atuais acontecimentos, através de shows animados online.
A formula used by the International Swimming Statisticians Association to compare world records in different events gave his performance the highest score of all current world records.	A fórmula utilizada pela International Swimming Statisticians Association para comparar recordes mundiais em diferentes eventos deu ao seu desempenho a mais alta pontuação de todos os actuais recordes mundiais.
participation at events .	participation at events .
Publishing , Events Protocol	Publicações , Eventos e Protocolo
Euro School Events	Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo
Euro School events	Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo
They are more committed to daily events, that is, banal, common events.	É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns.
But even great philosophers Plato, Aristotle, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, and others could only describe current mental events and behaviors they could not explain their causes.	Contudo, mesmo os grandes filósofos como Platão, Aristóteles, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, e outros apenas conseguiam descrever os eventos mentais e os comportamentos actuais, não sendo capazes de explicar as suas causas.
Bloggers are beginning to notice how the press reacts to certain events involving these current and former heads of state, especially in light of recent allegations facing Toledo.	Blogueiros estão começando a noticiar como a imprensa reage a certos eventos que envolvem estes chefes de estado atuais e anteriores, especialmente, à luz de recentes alegações direcionadas a Toledo.
) Nimoy speculated that Spock appealed to women becauseFans asked Nimoy questions about current events such as the Vietnam War and LSD, as if he were the Vulcan scientist.	Para a grande surpresa de Nimoy, Spock se tornou um símbolo sexual, e adolescentes pergutavam sobre eventos atuais como a Guerra do Vietnã e o LSD como se o ator fosse o vulcano.
In 1933, Goldman received permission to lecture in the United States under the condition that she speak only about drama and her autobiography but not current political events.	Em 1933 Goldman recebeu permissão para realizar uma palestra nos Estados Unidos sob a condição de que ela falasse apenas sobre teatro e de sua autobiografia mas não dos eventos políticos da atualidade.
Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events.	Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo.
All events prior to the 2008 World Cup has been 16 team events.	Formato Todos os eventos anteriores a Copa do Mundo de 2008 tiveram 16 seleções nacionais.
He religiously uses social networks to share his very particular and disruptive thoughts on current events, and has hundreds of videos on Youtube and thousands of friends on Facebook.	Ele usa as redes sociais religiosamente para compartilhar seus pensamentos particulares e disruptivos sobre os eventos da atualidade, possui centenas de vídeos no YouTube e milhares de amigos no Facebook.
A number of charters were issued during Stephen's reign, often giving details of current events or daily routine, and these have become widely used as sources by modern historians.	Vários foros foram emitidos durante o reinado, dando detalhes sobre eventos atuais e da rotina diária, muito utilizados como fontes por historiadores modernos.

Exibir esta página em português