Translation of "current market conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Market - translation :

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Actual Atual Actuais Corrente Atuais Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

Market conditions were fantastic.	Condições de mercado foram fantásticas.
demand and labour market conditions ,	as condições da procura e do mercado de trabalho ,
which impact on money market conditions ...	que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
ECB Annual Report 2004 market conditions .	Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
Indicator applet for current weather conditions in China	Extensão para condições climatéricas atuais na China
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .
In case this policy substantially differs from current conditions , the Commission is invited to provide appropriate adaptation times , in order to avoid market disruption .	No caso de tal política divergir substancialmente da situação actual , solicita se à Comissão que fixe prazos de adaptação adequados , para evitar a disrupção do mercado .
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	Primeira, muitas pessoas não têm a certeza de que as condições actuais se manterão.
CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET	A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento .
A consistent narrative underpins this change in market conditions.	Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.
Current market rates and prices are used for valuing transactions .	São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions .	O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado .
Taking into account current wage settlements and the modest improvement in labour market conditions , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain broadly unchanged over the horizon .	Tendo em conta as actuais negociações salariais e a melhoria modesta das condições do mercado de trabalho , pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça , em geral , inalterado ao longo do horizonte .
Unlike the EUREPO , the EURIBOR reflects conditions in the unsecured market .	Ao contrário da EUREPO , a EURIBOR reflecte as condições no mercado sem garantia .
CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS	TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total	Total
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market	Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.	Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.
Harmonisation of market access requirements for non credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry .	Harmonização das condições de acesso ao mercado para os prestadores de serviços de pagamento que não sejam instituições de crédito e introdução de uma autorização específica para as instituições de pagamento . Uma apreciação do impacto socio económico potencial de condições de acesso ao mercado diferenciadas entre os Estados Membros confirmou que a situação actual
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .	Do mesmo modo , prevê se uma moderação gradual da actual restritividade das condições de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .	Do mesmo modo , pressupõe se que a actual restritividade das condições de crédito registe um atenuamento gradual ao longo do horizonte .
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .	O actual cenário da inflação deverá ser considerado no contexto de uma situação caracterizada por condições económicas relativamente dinâmicas .
A common regulatory European framework would address the shortcomings of the current situation by facilitating convergence between Member States and sectors , consequently contributing to stronger level playing field conditions within the single market .	Um quadro europeu regulador comum dará resposta às deficiências da situação actual , porque facilitará a convergência entre os Estados Membros e os sectores e , por isso , contribuirá para uma maior igualdade de condições de concorrência no mercado único .
Furthermore , when market conditions worsened , the agencies failed to adapt the ratings promptly .	Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações .
MONEY MARKET CONDITIONS IMPROVED Tensions in the euro area money market continued to ease in the course of 2009 as conditions normalised following the intensification of the financial crisis in September 2008 .	MELHORIA DAS CONDIÇÕES DO MERCADO MONETÁRIO As tensões no mercado monetário da área do euro continuaram a diminuir ao longo de 2009 , à medida que as condições se normalizavam após a intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 .
Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects owing to the high level of current inflation rates .	Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva , a restritividade das condições dos mercados de trabalho e o risco de efeitos de segunda ordem devido ao nível elevado das taxas de inflação actuais .
The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .	O actual cenário inflacionista tem de ser analisado em relação a uma situação caracterizada por condições económicas muito dinâmicas .
The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .	As condições para estes efeitos positivos são particularmente propícias no actual contexto de incerteza macroeconómica .
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.	Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro podia encontrar. E as condições de mercado eram fantásticas.
medium term risk and return preferences of the ECB within the prevailing market conditions .	Os referenciais tácticos estabelecidos pelo Comité de Investimento do BCE e aprovados pela Comissão Executiva , que devem ser mantidos dentro de bandas pré determinadas em torno do referencial estratégico , reflectem o risco de curto a médio prazo e as preferências de rendimento do BCE , no contexto das condições de mercado prevalecentes .
Labour market conditions have remained relatively stable over the past decade in both countries .	As condições no mercado de trabalho mantiveram se relativamente estáveis ao longo da última década em ambos os países .
However , two fine tuning operations conducted by the Eurosystem helped to restore normal market conditions in the overnight market ( see Chapter II ) .	No entanto , duas operações ocasionais de regularização realizadas pelo Eurosistema contribuíram para restabelecer as condições normais de mercado no mercado overnight ( ver Capítulo II ) .
In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves .	Na gestão das condições de liquidez do mercado monetário da área do euro , o Eurosistema centra se no mercado interbancário de reservas .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .	Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro .
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total	Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total	Total
A second series of exemptions ( Article 8 ) is established , under limited conditions , for market participants .	Está prevista uma segunda série de derrogações ( artigo 8º ) para os participantes nos mercados , mediante condições acordadas .
Although market conditions underwent some normalisation , they still have not fully returned to smooth functioning .	Não obstante as condições de mercado terem registado alguma normalização , ainda não regressaram totalmente às condições de funcionamento regular .
Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia .	Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados .
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
current market price of a derivative values the claim of one party on the other .	O preço de mercado actual de um derivado reflecte o valor do activo de uma parte sobre a outra .
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .	A partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam se agora nas taxas EURIBOR dos contratos de futuros .
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .

Exibir esta página em português