Translation of "currently in force" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB legal instruments currently in force are listed on the next page . | Os instrumentos jurídicos do BCE actualmente em vigor são referidos a seguir . |
| The labour force survey does not currently meet this . | O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito . |
| Brazil is currently commanding a multinational U.N. stabilization force in Haiti, the MINUSTAH. | O país é atualmente o líder de uma força multinacional de estabilização da ONU no Haiti, a MINUSTAH. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| Currently, the French Air Force is the largest operator with 43 aircraft still in service. | Atualmente a Força Aérea Francesa tem o maior número de Embraer Xingu em atividade, com 43 aviões em serviço. |
| It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force . | Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente em vigor . |
| General observations The regulation currently in force ( 2 ) , adopted in February 2002 , lowered the EUR 16 billion ceiling in the previous regulation to EUR 12 billion ( 3 ) . | Observações genéricas O regulamento actualmente em vigor ( 2 ) , adoptado em Fevereiro de 2002 , reduziu de 16 mil milhões de EUR para 12 mil milhões de EUR o limite máximo previsto no anterior regulamento ( 3 ) . |
| The legal norms currently in force concerning the National Anthem are contained in a statute passed in 1971 (Law 5.700 of 1 September 1971), regulating the national symbols. | Lei nº 5.700, de 1º de setembro de 1971 Lei que trata dos Símbolos Nacionais, entre eles o Hino Nacional. |
| This debate and the amendment of the directive currently in force allow us to incorporate differentiating elements which demonstrate the diversity of this Europe of ours. | Este debate e a alteração da directiva actualmente em vigor permitem nos integrar factos diferenciais que falam da diversidade da nossa Europa. |
| Two modified military versions of the Eurocopter Super Puma, air force designation VH 34, are currently used as the main presidential helicopters. | Duas versões militares modificadas do Eurocopter Super Puma, designação da força aérea VH 34, são utilizadas como os principais helicópteros presidenciais. |
| Currently selected text in editor | Texto actualmente seleccionado no editor |
| I currently live in Boston. | Eu moro em Boston, atualmente. |
| I currently live in Boston. | Eu, atualmente, moro em Boston. |
| I'm currently living in Boston. | Atualmente, eu estou morando em Boston. |
| Currently, Tom lives in Boston. | Atualmente, Tom mora em Boston. |
| Tom currently lives in Boston. | Tom atualmente mora em Boston. |
| Currently, Tom lives in Australia. | Atualmente, Tom mora na Austrália. |
| Currently, Tom lives in Australia. | Atualmente, o Tom está morando na Austrália. |
| Tom currently teaches English in Japan. | Tom, atualmente, ensina inglês no Japão. |
| Tom is currently working in Australia. | O Tom está atualmente trabalhando na Austrália. |
| They currently live in Herzliya, Israel. | Vive actualmente em Herzlia, em Israel. |
| Currently, he lives in Örebro, Sweden. | Atualmente ele mora em Örebro, Suécia. |
| He currently plays in Bad Religion. | Brian Baker atualmente toca na banda Estadunidense Bad Religion. |
| Currently, he lives in Berlin, Germany. | Atualmente ele vive em Berlim. |
| The master data shall initially be collected when the reporting requirements under the Framework enter into force in those Member States where recycling within the credit sector is currently allowed . | Os dados principais devem inicialmente ser recolhidos quando os requisitos de prestação de informação impostos pelo quadro entrarem em vigor nos Estados Membros em que a recirculação de notas no sector do crédito é presentemente permitida . |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| In Member States where recycling is not currently allowed , the master data shall be reported when the respective entities commence with recycling activities following the entry into force of the Framework . | Nos Estados Membros onde a recirculação de notas não é de momento permitida , os dados principais serão fornecidos quando as respectivas entidades iniciarem as actividades de recirculação de notas após a entrada em vigor do quadro . |
| She is currently working in theatre in Portugal. | Em Portugal trabalha pontualmente com Manoel de Oliveira. |
| Use currently selected profile in GNOME terminal | Utilizar perfil actualmente seleccionado na consola GNOME |
| Use currently selected profile in GNOME terminal | Utilizar o perfil actualmente seleccionado na consola GNOME |
| Currently available plugins found in plugin paths | Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins |
| Currently available plugins found in plugin paths | Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins |
| Currently we don't have it in stock. | Atualmente, não o temos em estoque. |
| Currently there are two synagogues in Frankfurt. | Atualmente, existem duas sinagogas na cidade. |
| The project is currently in design phase. | É o menor porta aviões em serviço atualmente. |
| The game is currently in version 1.13d. | Só é possível ter um Hireling por vez. |
| Saudek currently lives and works in Prague. | Jan Saudek nasceu em 1935 em Praga. |
| In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. | A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. |
| I'm in the air force. | Estou na força aérea. |
| The system currently in force creates transparency, affords enterprises legal certainty and has, without a shadow of a doubt, led to discipline and acted as a deterrent on account of the notification requirement. | Os sistema actual produz transparência, oferece segurança jurídica às empresas e, graças à obrigatoriedade de notificação, contribuiu sem dúvida para disciplinar e para desincentivar veleidades. |
| Ireland currently has no direct participants in STEP2 . | A Irlanda não tem actualmente quaisquer participantes directos no STEP2 . |
| There are currently 12 NCBs in the Eurosystem . | ( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias ) |
| Tom currently lives alone in a small apartment. | Tom atualmente mora sozinho em um apartamento pequeno. |
| Currently, the program is in its third phase. | Atualmente, o programa está em sua terceira fase. |
| Personal life Blalock currently lives in Los Angeles. | Trabalhos Filmografia Ligações externas |
Related searches : In Force - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Process - Currently In Development - Currently In Effect - Currently In Stock