Translation of "currently on hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currently - translation :

Hold - translation :

Keywords : Actualmente Atualmente Actualmente Presentemente Neste Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

Hold on.	Aguarde.
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Please hold on.	Por favor, espere.
He also founded Galaxy Gameworks in 2008 to help commercially support SDL, although the company plans are currently on hold due to time constraints.	Ele também fundou a Galaxy Gameworks em 2008 para apoiar comercialmente o SDL, embora os planos da companhia estejam em espera devido a restrições de tempo.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Hold on one second.	Esperem um segundo.
Hold on one second.	Espere um segundo.
Hold on to me.	Segure se em mim.
Hold on a sec.	Só um segundinho.
Hold on one second.	Espera um segundo.
Hold on! Wait a minute!	Espere! Espere!
Hold on to the rope.	Segure se à corda.
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
NM I'm not tuned. Hold on.	NM Não estou afinada. Espera.
Please hold on to the strap.	Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.	Por favor segurar a cinta.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
Tom couldn't hold on any longer.	O Tom não aguentou mais.
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
Now but hold on, I'm not finished.	Mas aguardem, ainda não terminei.
We shall hold on till the end.	Devemos aguentar até o fim.
Hold on, someone is knocking at my door.	Espere, alguém está batendo na porta.
Mozambique will hold municipal elections on November 20.	Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
Hold on a minute. My shoelaces are untied.	Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados.
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site.	E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo.
These are patients currently on drugs, sharing data.	Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados.
But hold on. This map is 700 years old.	Mas esperem. Este mapa tem 700 anos.
They want to hold on to what they've got.	Querem manter o que já conseguiram.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Currently , euro banknotes in circulation total some Euros 400 billion , of which it is estimated that non residents of the euro area hold a significant share .	Actualmente , as notas de euros em circulação ascendem a cerca de Euros 400 mil milhões , das quais se estima que uma percentagem significativa seja detida por não residentes na área do euro .
Hold and Wait or Resource Holding A process is currently holding at least one resource and requesting additional resources which are being held by other processes.	Na figura do exemplo, podem se ver dois processos diferentes (A e B), cada um com um recurso diferente alocado (R1 e R2).
This is a show that's currently on in Tokyo.	Este é um show que está acontecendo em Tokyo.
No, you can change the charge they still hold on.	Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
They hold on to them, and it eventually kills them.	Elas ficam presas nos animais e acabam matando os.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.	Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
There's currently over a thousand TEDTalks on the TED website.	Atualmente há mais de mil TEDTalks no website TED.
The six world powers are currently insisting on three things.	As seis potências mundiais estão a insistir em três coisas.
(Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.)	(Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.)
It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford.	Está atualmente em exposição no Ashmolean Museum, em Oxford.

Exibir esta página em português