Translation of "work on hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Work - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Without a director, the series was put on hold and Kawamori left to work on other projects.	Sem um diretor, a série foi colocada em espera e Kawamori saiu para trabalhar em outros projetos.
This huge work was able to hold 340,000 people.	O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas.
Hold on.	Aguarde.
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Hold on one second.	Esperem um segundo.
Hold on one second.	Espere um segundo.
Hold on to me.	Segure se em mim.
Hold on a sec.	Só um segundinho.
Hold on one second.	Espera um segundo.
Hold on! Wait a minute!	Espere! Espere!
Hold on to the rope.	Segure se à corda.
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
NM I'm not tuned. Hold on.	NM Não estou afinada. Espera.
Please hold on to the strap.	Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.	Por favor segurar a cinta.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
Tom couldn't hold on any longer.	O Tom não aguentou mais.
And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.	E o trabalho tinha que manter se por quase toda a primeira hora do filme.
Modern Theosophists hold the book as a revealed work dictated to Blavatsky by Theosophy's Masters.	Teosofistas modernos manter o livro como uma obra de revelação ditada a ela por mestres da teosofia.
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
Now but hold on, I'm not finished.	Mas aguardem, ainda não terminei.
We shall hold on till the end.	Devemos aguentar até o fim.
Work on it. Work on it.	Pensem, pensem.
Hold on, someone is knocking at my door.	Espere, alguém está batendo na porta.
Mozambique will hold municipal elections on November 20.	Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
Hold on a minute. My shoelaces are untied.	Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados.
But hold on. This map is 700 years old.	Mas esperem. Este mapa tem 700 anos.
They want to hold on to what they've got.	Querem manter o que já conseguiram.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
No, you can change the charge they still hold on.	Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
They hold on to them, and it eventually kills them.	Elas ficam presas nos animais e acabam matando os.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.	Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
In theory, if the agreed investment plan with the company is not followed, the organization can put environmental permits on hold for the new stage of the construction work.	Em tese, se o plano de investimento acordado com a empresa não for seguido, o órgão tem o poder de segurar as licenças ambientais para a próxima etapa da obra.
I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence.	E eu continuo em espera. Eu estou ouvindo o som do silêncio.
I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming.	Esperava que ele dissessem a Rob Aguenta aí. Estamos indo.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.	Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros.
Because growth and development would undermine their hold on political power.	Porque o crescimento e o desenvolvimento iriam deteriorar a sua força no poder político.

Exibir esta página em português