Translation of "currently with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He is currently involved with MTV EXIT concerts. | Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT. |
| With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. | Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. |
| Save the currently open palette with a new name. | Grava a paleta aberta de momento com um novo nome. |
| Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. | Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| Portugal is currently amending various laws with a view to Stage Three . | O Governo prevê a introdução de alterações neste DecretoLei , por forma a estipular que , a partir da data em que Portugal adoptar a moeda única , o volume de emissão passa a ficar sujeito à aprovação do BCE e a cunhagem será efectuada em conformidade com quaisquer medidas adoptadas pelo Conselho da UE , ao abrigo do n.º 2 do Artigo 105.º A do Tratado . |
| Currently, the program places students with Latino, Somali and Hmong host families. | Atualmente, os alunos participando do intercâmbio ficam com famílias de origem latina, somaliana e hmong. |
| Currently, Amy is a single parent with a son of her own. | Um de seus ataques especiais implica que ela é uma tenko. |
| They are currently getting away with things many countries would not dream of. | Atualmente, eles estão escapando com coisas que muitos países não imaginariam. |
| Currently, the Mark VII is running with the colors red, blue and orange. | Atualmente, o Mark VII está funcionando com as cores vermelha, azul e laranja. |
| The Parnaíba is a river monitor currently in service with the Brazilian navy. | Atualmente, a Marinha do Brasil opera um único monitor, o Monitor Parnaíba. |
| Currently activated plugins | Plugins actualmente activos |
| Currently activated plugins | Plugins atualmente ativos |
| currently represent the vast majority of transactions and need to be addressed with priority . | O Grupo de Trabalho sobre Cartões de Pagamento debruça se sobre os produtos de pagamento que representam actualmente a grande maioria das transacções e cuja abordagem deve ser prioritária . |
| It is currently constructing an alternative test room with capacity for one hundred seats. | Atualmente, está sendo construído uma sala alternativa e de ensaios, com capacidade para uma centena de espectadores. |
| It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. | Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. |
| Currently edited file name | Nome do ficheiro actualmente editado |
| Currently edited file directory | Directório do ficheiro actualmente editado |
| Tom is currently unemployed. | Tom está atualmente desempregado. |
| Currently, the French Air Force is the largest operator with 43 aircraft still in service. | Atualmente a Força Aérea Francesa tem o maior número de Embraer Xingu em atividade, com 43 aviões em serviço. |
| They currently live together in Berkeley, California with their four children, Sophie Waldman Chabon (b. | Chabon atualmente vive em Berkeley, com sua esposa Ayelet Waldman, também escritora, e seus quatro filhos. |
| Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? | Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não existem provas de medidas avultadas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . Para o ano 2000 , o Programa de Convergência |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente , não há evidência da existência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não existem provas de medidas substanciais com efeitos temporários no orçamento de 1998 . |
| There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . | Não existe actualmente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 . |
| The US Supreme Court is currently faced with the question of whether genes can be patented. | O supremo Tribunal dos EUA depara se actualmente com a questão de saber se os genes podem ser patenteados. |
| BOSCO currently works in partnership with Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, the Gulu Archdiocese and UNICEF. | Atualmente BOSCO está trabalhando em parceria com Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, Arquedicese de Gulu e UNICEF. |
| Currently selected text in editor | Texto actualmente seleccionado no editor |
| They challenge what's currently there. | Eles desafiam o que está sendo feito atualmente. |
| ... currently listening to Evan Williams. | ... ouvindo ao Evan Williams agora. |
| Rename the currently selected image. | Muda o nome da imagem seleccionada de momento. |
| Select all images currently shown | Selecciona todas as imagens visíveis de momento |
| Save the currently open palette. | Grava a paleta aberta de momento. |
| Save the currently open icon. | Grava o ícone aberto de momento. |
| I currently live in Boston. | Eu moro em Boston, atualmente. |
| I currently live in Boston. | Eu, atualmente, moro em Boston. |
| I'm currently living in Boston. | Atualmente, eu estou morando em Boston. |
| Currently, Tom lives in Boston. | Atualmente, Tom mora em Boston. |
| Tom currently lives in Boston. | Tom atualmente mora em Boston. |
| Currently, Tom lives in Australia. | Atualmente, Tom mora na Austrália. |
Related searches : Are Currently With - Currently Dealing With - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed - As Currently - Currently Active - Currently Applicable - Currently Facing - We Currently - But Currently - Currently Existing - Currently Has