Translation of "custodial arrangement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrangement - translation :

Arranjo

Custodial - translation :

Custódia

Custodial arrangement - translation :

Arranjo de prisão

Keywords : Arranjo Arranjinho Combinação Disposição Tínhamos Custódia Raptos Tutela Necessita Manutenção

Examples (External sources, not reviewed)

custodial services	TERRA NOVA E LABRADOR
Alternative sanctions, including custodial sanctions	Sanções alternativas, incluindo penas privativas de liberdade
in the case of any Custodial Account	Para efeitos da troca de informações referida no artigo 2.o, as informações trocadas deverão identificar a moeda na qual é expresso cada montante.
in the case of any Custodial Account	No caso de uma Conta de custódia
in the case of any Custodial Account	a totalidade da receita bruta da venda ou resgate dos Ativos financeiros pagos ou creditados na conta durante o ano civil ou outro período de comunicação adequado a título do qual a Instituição financeira reportante atuou na qualidade de custodiante, corretora, mandatária ou outro representante do Titular da conta
in the case of any Custodial Account	no caso de uma Conta de custódia
in the case of any Custodial Account	o montante bruto total de juros, o montante bruto total de dividendos e o montante bruto total de outros rendimentos gerados pelos ativos detidos na conta, pagos ou creditados na conta (ou a título da conta) durante o ano civil ou outro período de comunicação adequado, e
in the case of any Custodial Account	Artigo 3.o
Moreover, they should expect to receive custodial sentences.	Além disso, terão de contar com penas de prisão.
Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia	Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia
Arrangement	Disposição
Arrangement	Organização
Arrangement	Acordo
THE ESTABLISHMENT OF AN EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme in Asia .	CRIAÇÃO DE UM PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( extended custodial inventory ECI ) na Ásia .
THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme for euro banknotes in Asia .	O PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory ECI ) para notas de euro na Ásia .
Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes	Lançamento de um programa piloto de inventário de custódia alargado para notas de euro
arrangement s .	acordo s .
The arrangement.	O quê? O acordo.
Implementing Arrangement.	Convénio de execução.
ii ) provides custodial services ( e.g. the administration of corporate actions and redemptions )	Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados Membros da UE cuja moeda é o euro e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do BCE .
a general arrangement,	Um regime geral
( b ) provides custodial services , e.g. the adminis tration of corporate actions and redemptions	b ) preste serviços de gestão de carteiras , como por exemplo relacionados com a administração de eventos relevantes ( cor porate actions ) e resgates
The Annex to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.	O anexo do presente acordo faz dele parte integrante.
The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.	Os anexos do presente acordo fazem dele parte integrante.
That's very nice arrangement.	È uma boa justificativa.
A nice, safe arrangement.	Um bom acordo, seguro.
That's an odd arrangement.	Que estranho.
That's a smart arrangement.	Esse é um arranjo muito bom.
Rule 139 Transitional arrangement	Artigo 139 o Disposição transitória
ARRANGEMENT OF APPROVAL MARK	EXEMPLO DA MARCA DE HOMOLOGAÇÃO
Asset management cash or portfolio management, collective investment management, custodial, depository and trust services.	No que respeita aos setores de serviços, estas limitações não vão além das limitações refletidas nos compromissos do GATS em vigor.
the general arrangement of the electrical and or electronic components and the general wiring arrangement	À disposição geral dos componentes eléctricos e ou electrónicos e dos cabos
Before holding arrangement should say	Antes segurando arranjo deveria ter dito
ARRANGEMENT REGARDING TRADE IN TEXTILES	O ACORDO RELATIVO AO COMERCIO INTERNACIONAL DE TÊXTEIS
That was an interim arrangement.	Há que modificar as mentalidades.
That's a very good arrangement.	É um bom acerto.
Can't we make some arrangement?	Não podemos chegar a acordo?
There's the announcement and arrangement.	Há o anúncio, o noivado.
We're here by special arrangement.	Estamos aqui devido a um acordo especial.
We had arrangement, that's all.	Tínhamos um acordo, só isso.
May I see the arrangement?	Posso ver como é?
Rule 204 Arrangement of annexes	Artigo 204 o Estrutura dos anexos
ARRANGEMENT OF RETREAD TYRE MARKINGS	ESQUEMA DAS MARCAÇÕES NOS PNEUMÁTICOS RECAUCHUTADOS
ceiling of global credit arrangement	Montante global do acordo
The arrangement was renewed in 1987. It supplements the 1985 arrangement on textiles and cotton yarn.	Este acordo, renovado em 1987, completa o acordo sobre têxteis e fios de algo dão concluído em 1985.

Exibir esta página em português