Translation of "customs and habits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Customs - translation :

Keywords : Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega Hábitos Alimentares Hábitos Vícios Acasalamento

Examples (External sources, not reviewed)

Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish.	Nem mesmo Mao Zedong, com a fúria libertada durante a Revolução Cultural chinesa, poderia fazer desaparecer os Quatro Velhos (velhos costumes, velha cultura, velhos hábitos e velhas ideias).
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
And of course habits are enforced by architecture.	E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura.
Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication.	Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis.
Good eating habits are essential.	Bons hábitos alimentares são essenciais.
Customs union	União aduaneira
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
customs union	União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
Allowances teach kids the wrong habits.	Mesadas ensinam às crianças hábitos errados.
Tom doesn't have any bad habits.	Tom não tem maus hábitos.
Some habits are difficult to break.	Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
Culture and Customs Of The Palestinians .	Culture and Customs Of The Palestinians .
Matthieu Ricard on the habits of happiness	Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade
You must rid yourself of bad habits.	Você deve se livrar de maus hábitos.
Bad habits are easy to get into.	É fácil prender se a maus hábitos.
Tom needs to change his eating habits.	Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares.
Watch your actions, for they'll become... habits.	Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito.
THE CUSTOMS UNION	A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.	As homenagens mudam os costumes.
In short, they play on terror to ensure that their neighborhood belongs to the rich and the white with the same social habits (and even sex habits!) as them.	Em suma, tocam o terror para garantir que o bairro deles sejam para os ricos, brancos e com os mesmos hábitos sociais(e até sexuais!) que eles.
I think you should change your eating habits.	Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.
The years have only given him bad habits.	Os anos só lhe deram maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.	É difícil se livrar de maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.	É difícil se livrar de maus costumes.
Your habits and the way of life change considerably during that period.	Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período.
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.	Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos.
Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives.	Acabar com o preconceito e aumentar a prevenção devem se tornar hábitos diários de nossas vidas.
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .	Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
Habits The lowland paca is mostly nocturnal and solitary and does not vocalize very much.	Alimentação em cativeiro Em cativeiro, a dieta da paca é mais rica e variada.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking.	E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando.
Suddenly, violence has permeated everything part of small habits and the perception of normalcy.	De repente, a violência permeou tudo, tornando se parte dos pequenos hábitos e da noção de normalidade.
In the precarious and spare environment of Rio the king's personal habits were simple.	No Rio os hábitos pessoais do rei, instalado num ambiente precário e despojado, eram simples.
Young people s consumption habits are quite different from their elders .	Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.
It is not easy to get rid of bad habits.	Não é fácil se livrar de maus hábitos.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs.	Os godos, por enquanto, viviam sob suas leis e costumes.
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.

Exibir esta página em português