Translation of "customs bonded area" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control
b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro
As of 2007, about five hundred compounds of xenon bonded to other elements have been identified, including organoxenon compounds (containing xenon bonded to carbon), and xenon bonded to nitrogen, chlorine, gold, mercury, and xenon itself.
Até 2007, aproximadamente quinhentos compostos de xenônio ligados a outros elementos foram identificados, incluindo compostos orgânicos e átomos de xenônio ligados ao nitrogênio, cloro, ouro, mercúrio e o próprio xenônio.
But my kids are now licensed and bonded in trade.
Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro.
So at 18, I was bonded off to prison in Nigeria.
Então, aos 18 anos, fui mandado para prisão na Nigéria.
Customs union
União aduaneira
Customs cooperation
Cooperação aduaneira
customs union
União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION
A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded.
E eut enho ido a rodeios com ele, e nós nos aproximamos.
Formerly the area was home to Indian Village, where indigenous tribespeople demonstrated their dances and other customs.
Antigamente a área abrigava uma vila indígena, onde os nativos demonstravam suas danças e outros costumes.
THE CUSTOMS UNION
A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.
As homenagens mudam os costumes.
processing under customs control .
transformação sob controlo aduaneiro .
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Plant residues bonded to the silicon of some tools confirm the use to chop plants.
Resíduos de plantas grudados no silício de algumas ferramentas confirmam o uso na trituração de plantas.
internal market, including customs union
Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.
Uma declaração alfandegária é obrigatória.
The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area .
Os dois edifícios laterais estavam ligados a edifícios anexos de quatro andares , onde se encontravam restaurantes , apartamentos e a área da alfândega .
The two bonded over their shared musical interests, became friends and decided to form a band.
Os dois, que compartilhavam do mesmo interesse musical, tornaram se amigos e decidiram formar uma banda.
The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force.
Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder.
Each country has its own customs.
Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.
Todos os países têm os seus próprios costumes.
So many countries, so many customs.
Tantos países, tantos costumes.
The cargo was stopped at customs.
A carga ficou detida na alfândega.
Culture and Customs Of The Palestinians .
Culture and Customs Of The Palestinians .
An example of a hydrogen bond donor is ethanol, which has a hydrogen bonded to an oxygen.
Deste modo, o efeito polarizante do núcleo do hidrogênio acaba sendo o mais pronunciado de todos.
For example, it also refers to an oxygen atom bonded to a transition metal (a metal oxo).
Por exemplo CH3 CO CH2 COOH ácido 3 oxobutanóico (também chamado de ácido acetoacético).
There are many ancient customs in Japan.
Há muitos costumes antigos no Japão.
They passed through customs in São Paulo.
Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
In my country the customs are different.
No meu país os costumes são diferentes.
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .
Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
There is an additional atom in the center of each six member ring, bonded to each atom surrounding it.
Como exemplo, os metalofulerenos consistem em fulerenos contendo um átomo de metal encapsulado no interior de sua estrutura.
It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it).
Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
Part Three , Title II , Chapter 2 , Customs cooperation
Parte III , Título II , Capítulo 2 A cooperação aduaneira
We should conform to the customs of society.
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We should do away with those bad customs.
Temos que acabar com esses maus costumes.
Allotropes are different structural modifications of an element the atoms of the element are bonded together in a different manner.
O elemento fósforo também forma macromoléculas, isto é, moléculas muito grandes, nas quais estão presentes bilhões de átomos.
In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly.
Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School.
the invoicing currency if indicated on the customs declaration
a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
I am unfamiliar with the customs of this country.
Eu não estou acostumado com os hábitos deste país.
We're interested in observing the customs of different regions.
Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
An export shall be recorded by Member States when goods leave the statistical territory of the Community according to one of the following customs procedures or customs approved treatment or use , laid down in the Customs Code ( a ) ( b ) exportation
Os Estados Membros devem registar uma exportação quando os bens deixam o território estatístico da Comunidade , de acordo com um dos seguintes regimes aduaneiros ou destino aduaneiro , fixados no Código Aduaneiro a ) b ) exportação
The lists of customs procedures or customs approved treatment or use referred to in paragraph ( 1 ) may be adapted by the Commission in particular in order to take into account changes in the Customs Code or provisions deriving from international conventions .
As listas de regimes aduaneiros ou destinos aduaneiros a que se refere o n.º 1 podem ser adaptadas pela Comissão , em particular para ter em conta alterações do Código Aduaneiro ou disposições decorrentes de convenções internacionais .
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .
As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .

 

Related searches : Bonded Area - Customs Bonded Warehouse - Customs Area - Custom Bonded Area - Bonded - Bonded With - Resin Bonded - Bonded Zone - Bonded Warehousing - Fully Bonded - Bonded Together - Bonded Goods - Bonded Coating