Translation of "cut in spending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Spending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to cut spending. | Nós precisamos cortar gastos. |
| The problem worsened when the government cut back spending on health care. | O problema se agravou quando o governo cortou gastos em assistência médica. |
| Krugman's plan called for a rise in inflation expectations to, in effect, cut long term interest rates and promote spending. | O plano de Krugman pedia por um aumento das expectativas da inflação para, de fato, cortar as taxas de juros de longo prazo e promover o consumo. |
| During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending. | Durante seus primeiros meses no cargo atraiu a atenção do público como resultado das tentativas do governo para cortar gastos. |
| The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. | A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta. |
| To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending. | Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência. |
| He also promises an immediate 5 cut in non defense discretionary spending in 2013, on top of the huge cuts already scheduled to take effect. | Também promete um corte imediato, em 2013, de 5 na despesa nos sectores externos à defesa, para além das importantes reduções já programadas. |
| That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending. | Desta maneira, quando elas tem mais dinheiro, quando elas tem um aumento no pagamento elas não tenham que cortar seus gastos. |
| For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much. | Para eles, o problema com a falésia fiscal é que não implica uma suficiente diminuição na despesa e aumenta demasiado os impostos. |
| Indeed, since the recession s onset, state and local governments have cut nearly 600,000 jobs and reduced spending for infrastructure projects by 20 . | De facto, desde o início da recessão, os governos dos estados e os governos locais suprimiram cerca de 600.000 empregos e reduziram em 20 as despesas com projectos de infra estruturas. |
| For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes . | Por exemplo , embora receitas fiscais mais elevadas tenham permitido à Alemanha atingir o equilíbrio orçamental em 2007 , as receitas inesperadas em França e em Itália foram utilizadas , em grande medida , para aumentos da despesa ou para cortes dos impostos . |
| The coalition's intent was to cut public spending whilst increasing VAT (from 16 to 19 ), social insurance contributions and the top rate of income tax. | O objetivo da coalizão era cortar os gastos públicos, aumentando simultaneamente o IVA (de 16 a 19 ), contribuições à seguridade social e a taxa máxima do imposto de renda. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| Cut it in half. | Corte o pela metade. |
| Cut it in half. | Corte o em dois. |
| Meanwhile, agricultural subsidies and cohesion funds, which were cut by 11 and 8 , respectively, relative to the previous MFF, still account for almost two thirds of total spending. | Entretanto, os subsídios agrícolas e os fundos de coesão, que foram reduzidos em 11 e 8 , respectivamente, em relação ao anterior QFP, ainda representam quase dois terços da despesa total. |
| U.S. defense spending. | O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA. |
| So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending. | Então esta noção de aversão a perda é significativa também quando se trata de poupar, porque mentalmente, as pessoas e emocionalmente e intuitivamente visualizam poupar como uma perda porque eu tenho que cortar os meus gastos. |
| Cut the paper in half. | Corte o papel ao meio. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| It perpetuates deficit spending. | Isso perpetua a despesa de déficit . |
| For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. | Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo. |
| Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector. | Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado. |
| The response of the government was to cut spending and institute a multitude of reforms to improve Sweden's competitiveness, among them reducing the welfare state and privatising public services and goods. | A resposta do governo foi cortar gastos e instituir uma série de reformas para melhorar a competitividade da Suécia, entre elas a redução do Estado de bem estar social e a privatização dos serviços e bens públicos. |
| Interest rate cut in April 1999 | Corte na taxa de juro em Abril de 1999 |
| We cut the pie in two. | Nós dividimos a torta em dois. |
| She cut a cake in two. | Ela cortou um bolo em dois. |
| She cut the apple in half. | Ela cortou a maçã pela metade. |
| She cut the apple in half. | Ela cortou a maçã no meio. |
| She cut the apple in half. | Ela dividiu a maçã em duas partes iguais. |
| She cut the apple in two. | Ela cortou a maçã pela metade. |
| She cut the apple in two. | Ela cortou a maçã no meio. |
| She cut the apple in two. | Ela dividiu a maçã em duas partes iguais. |
| She cut the cake in two. | Ela cortou o bolo em dois. |
| Pharamp cut the cake in half. | Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços. |
| Pharamp cut the cake in half. | Pharamp cortou o bolo pela metade. |
| Tom cut the pear in half. | Tom cortou a pera ao meio. |
| He cut the apple in half. | Cortou a maçã pela metade. |
| Tom cut the apple in half. | Tom cortou a maçã ao meio. |
| Tom cut the cake in half. | Tom cortou o bolo ao meio. |
| Tom cut the dough in half. | Tom cortou a massa pela metade. |
| Tom cut the dough in half. | Tom cortou a massa ao meio. |
Related searches : Cut Spending - Spending Cut - Cut Public Spending - Cut Back Spending - Cut-in - Cut In - Growth In Spending - Increase In Spending - Decrease In Spending - Reduction In Spending - Slowdown In Spending - Cut Cut Cut - Cut In Shape
