Translation of "cut something out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Cut it out!	Pare com isso.
Cut it out!	Para com isso.
Cut it out!	Parem com isso!
Please go cut that piece out.	Por favor, corte fora aquela parte.
No calculus, I'll cut out that.	Nada de cálculo, isso eu excluo.
They cut out a path through thick jungle.	Abriram uma trilha na mata fechada.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
There's something out there.	Há algo lá fora.
There's something out there.	Há alguma coisa lá fora.
I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.	Eu vou dar a ele letras cortadas em uma cartolina para usar no quadro
Unfortunately, we have our work cut out for us.	Infelizmente, temos nosso trabalho retirado de nós.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade.
Trace the shape onto the paper, then cut it out.	Faça o contorno no papel e então recorte.
The first watercraft were canoes cut out from tree trunks.	As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio.
So in surgery, it's important to know what to cut out.	Assim, em cirurgia, é importante saber o que cortar fora.
At least I could tell my wife to cut it out.	Pelo menos eu poderia dizer a minha esposa para acabar com isso.
I'm trying to figure something out.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure something out.	Estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure out something.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.	Não dá para cortar as peças e troca las de lugar.
You'd probably kick me out, or something.	Vocês provavelmente me bateriam, ou algo assim...
It was like something out of Caligula.	Era algo saído do Calígula.
But these two people worked something out.	Mas este dois homens pensaram em algo.
I never go out without buying something.	Nunca saio sem comprar algo.
I never go out without buying something.	Eu nunca saio sem comprar alguma coisa.
He took something out of his pocket.	Ele tirou algo do bolso.
He took something out from his pocket.	Ele tirou algo do bolso.
This is something out of the ordinary.	Isto é algo fora do ordinário.
He took something out from his pocket.	Ele tirou algo do bolso dele.
Tom pulled something out of his pocket.	Tom tirou algo do bolso.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.	Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
I feel gypped out of something awesome here.	Sinto me lesado devido a algo terrível aqui.
It's something that comes out from the past.	É algo que surge do passado.
Let's go out and get something to eat.	Vamos sair e comprar algo para comer.
I'm sure something will work out for you.	Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.
Let's go out and do something interesting today.	Vamos sair e fazer algo interessante hoje.
This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve.	Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
If you spin something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência é que voe.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	O valor do nada do nada surge algo.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
He not only imitated the Greeks, but in fact distorted, cut up, and transformed the plays into something entirely Roman.	Plauto não apenas imitou os gregos, mas na realidade os distorceu, retalhou, transformando suas peças em algo genuinamente romano.
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.	Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa.

Exibir esta página em português