Translation of "to cut something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade.
When a ruminant grazes grass, the grass is cut from this height to this height, and it immediately does something very interesting.	Quando um ruminante pasta a grama, a grama é cortada dessa altura para essa. Imediatamente acontece algo muito interessante.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
I can cut any way I want to, so I cut right here.	Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.
He not only imitated the Greeks, but in fact distorted, cut up, and transformed the plays into something entirely Roman.	Plauto não apenas imitou os gregos, mas na realidade os distorceu, retalhou, transformando suas peças em algo genuinamente romano.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
So, cut to the modern day.	Então, direto aos dias de hoje.
So let's cut to the chase.	Então vamos direto ao ponto.
The car cut to the left.	O carro cortou à esquerda.
We're trying to cut down expenses.	Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.	Nós estamos tentando diminuir os gastos.
Who wants to cut the cake?	Quem quer cortar o bolo?
I have to cut Tom's hair.	Eu tenho que cortar o cabelo do Tom.
I have to cut Tom's hair.	Tenho que cortar o cabelo do Tom.
And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground.	Ele pegou algo pontiagudo e cortou um pedaço de sua coxa e colocou no chão.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio.
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
OK, I'm going to do another cut.	OK, eu vou fazer outro corte.
I'm going to cut some veins, arteries.	Eu vou cortar algumas veias, artérias.
And yeah, they're going to cut themselves.	E sim, eles vão se cortar.
This knife is used to cut meat.	Esta faca é usada para cortar carne.
I'd like you to cut my hair.	Eu gostaria que você cortasse meu cabelo.
The budget was cut to the bone.	O orçamento foi cortado até o osso.
I don't want to cut my hair.	Não quero cortar meu cabelo.
I don't want to cut my hair.	Não estou a fim de cortar meu cabelo.
She went to get her hair cut.	Ela foi cortar o cabelo.
Tom tried to cut his own hair.	Tom tentou cortar o próprio cabelo.
The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.	A nota principal que você sentiu bem no começo, o verde grama cortada, como chamamos em perfumaria são termos estranhos e essa seria chamada uma nota verde, porque ela cheira a verde, como a grama cortada.
I'm going to make a cut right there.	Eu vou fazer um corte bem aqui.
Cut the currently selected color to the clipboard.	Corta a cor selecciona de momento para a área de transferência.
The factory had to cut back its production.	A fábrica teve que reduzir sua produção.
I would like to have my hair cut.	Gostaria de cortar o cabelo.
We have to cut down our monthly expenses.	Nós devemos baixar as despesas mensais.
We have to cut down our monthly expenses.	Devemos baixar as despesas mensais.
It's easy to cut cheese with a knife.	É fácil cortar queijo com uma faca.
Cheese is easy to cut with a knife.	É mais fácil cortar queijo com uma faca.
I used a knife to cut the cake.	Usei uma faca para cortar o bolo.
I don't want to get my hair cut.	Eu não quero cortar o cabelo.
Cut the sarcasm. Just stick to the facts.	Pare com o sarcasmo. Apenas preste atenção aos fatos.
I have to go get my hair cut.	Eu tenho que cortar meu cabelo.

Exibir esta página em português