Translation of "damage to tissue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Tissue - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Tecido Tecidos Lenço Tecido Cicatrizado

Examples (External sources, not reviewed)

Chemicals released by macrophages can also damage host tissue.	Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro.
Inflammation is a general marker of tissue damage in any disease, and may be either secondary to tissue damage in AD or a marker of an immunological response.	A inflamação é um marcador genérico de lesões no tecido em qualquer doença, e pode ser secundária às lesões no tecido em Alzheimer ou uma resposta imunitária.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão.
External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.	A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.
In contrast to the rhinovirus that causes the common cold, influenza does cause tissue damage, so symptoms are not entirely due to the inflammatory response.	Ao contrário dos rinovirus que provocam a constipação, o vírus da gripe não provoca lesões nos tecidos, pelo que os sintomas não são inteiramente devidos à resposta inflamatória.
Immunosuppression Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant.	São usados fármacos imunossupressores para controlar transtornos ou inflamações autoimunes, quando se verifique danos excessivos nos tecidos, e para prevenir a rejeição de órgãos após o transplante.
Some microorganisms for example, bacteria of the genus Shigella secrete substances known as cytotoxins, which kill and damage intestinal tissue on contact.	Alguns microorganismos por exemplo a bactéria do género Shigella segregam substâncias conhecidas como citocinas que danificam o tecido intestinal.
The International Association for the Study of Pain's widely used definition states Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage.	De fato a dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável associada a uma lesão real ou potencial, ou descrita em termos de tal (definição da Associação Internacional para o Estudo da Dor IASP).
Epithelium is one of the four basic types of animal tissue, along with connective tissue, muscle tissue and nervous tissue.	Os outros três tipos de tecidos básicos do organismo humano são o tecido conjuntivo, o muscular e o nervoso.
Histological classification of animal tissues There are four basic types of tissues muscle tissue, nervous tissue, connective tissue, and epithelial tissue.	Eles são responsáveis pela formação dos demais subtipos ou simplesmente tipos de tecidos vegetais.
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.	Vilayanur Ramachandran conta o que lesões no cérebro podem revelar sobre a conexão entre tecido cerebral e a mente, usando três delírios impressionantes como exemplos.
Types of tissue Muscle tissue is a soft tissue, and is one of the four fundamental types of tissue present in animals.	Músculo estriado esquelético O tecido muscular estriado ou esquelético é formado por fibras musculares cilíndricas, finas e que podem medir vários centímetros de comprimento.
Bone tissue, or Osseous tissue, is the major structural and supportive connective tissue of the body.	A associação de hidroxiapatita com fibras colágenas é responsável pela dureza e resistência do tecido ósseo.
Bone tissue is a type of dense connective tissue.	O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso.
adipose tissue).	Curiosidades
So, tissue design.	Então, design de tecidos.
Somites give rise to the myotome (muscle tissue), sclerotome (cartilage and bone), and dermatome (subcutaneous tissue of the skin).	Somitos Ossos, Cartilagem, Músculos lisos eestriados, Medula óssea, Sistema circulatório (inclusive coração).
Tissue transglutaminase Anti transglutaminase antibodies to the enzyme tissue transglutaminase (tTG) are found in an overwhelming majority of cases.	Transglutaminase tecidular Na maioria dos casos da doença, observa se a presença de anticorpos anti transglutaminase para a enzima transglutaminase tecidular (tTG).
The two types of adipose tissue are white adipose tissue (WAT), which stores energy, and brown adipose tissue (BAT), which generates body heat.	Leptina ( hormônio que participa da regulação da quantidade de tecido adiposo no corpo e na ingestão de alimentos).
I need a tissue.	Eu preciso de um tecido.
I need a tissue.	Preciso de um tecido.
I need a tissue.	Preciso de um lenço.
Alternative causes of this tissue damage have been proposed and involve release of interleukin 15 and activation of the innate immune system by a shorter gluten peptide (p31 43 49).	Têm vindo a ser propostas causas alternativas para estas lesões no tecido que envolvem a libertação de interleucina 15 e a ativação do sistema imune inato por um peptídeo de glúten mais curto (p31 43 49).
For instance, mouse tissue is approximately fifty times less responsive than human tissue to the venom of the Sydney funnel web spider.	Por exemplo, o tecido celular do ratos é cinquenta vezes menos sensível do que o humano ao veneno da aranha teia de funil.
Musculoskeletal and connective tissue disorders	Doenças do metabolismo e da nutrição
Does anyone have a tissue?	Alguém tem um lenço?
If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer.	Se de alguma forma pudermos fazer essas células se diferenciarem para se tornar tecido ósseo, tecido pulmonar, tecido hepático, o que quer que o câncer tenha sido colocado lá para fazer seria um processo de reparo. Acabaríamos melhor do que estávamos antes do câncer.
All tissue types are subtypes of these four basic tissue types (for example, blood cells are classified as connective tissue, since they generally originate inside bone marrow).	Subtipos de Tecido Todos os subtipos de tecidos são originados a partir desses tipos básicos (por exemplo, as células sangüíneas são classificadas como tecido conjuntivo, já que se originam na medula óssea).
The grade tells how much the tumor tissue differs from normal prostate tissue and suggests how fast the tumor is likely to grow.	O grau revela quanto o tumor se diferencia do tecido prostático normal e sugere quão rápido o tumor irá crescer.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.
The damage amounted to five million yen.	O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.
The damage to the environment was unmeasurable.	Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.	Mas elas causarão danos econômicos globais, porque elas não têm que bater, necessariamente, para provocar esse tipo de prejuízo.
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.	Eles estão trazendo as células para dentro do corpo. Eles estão permitindo que as células regenerem tecido novo, e uma vez que o tecido esteja regenerado, o suporte vai embora.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
They still have differentiated tissue, but that tissue is only organized in simple ways for example, by being layered.	Eles ainda possuem tecido diferenciado este, porém, é apenas organizado de formas simples, como divisão por camadas, por instância.
This can cause elevated temperature, painful spasms of the intestinal muscles (cramping), swelling due to water leaking from capillaries of the intestine (edema), and further tissue damage by the body's immune cells and the chemicals, called cytokines, they release to fight the infection.	Isto pode causar aumento da temperatura, espasmos dos músculos intestinais, inchaço ou edema, e danos no tecido devido à resposta imunológica (por células do sistema imunitário e respectivas citocinas).
What we do is humanize the tissue.	O que fazemos é humanizar o tecido.
It's also older women with dense tissue.	Mas também mulheres mais velhas com tecido denso.
Take a tissue, your nose is running.	Pegue um lenço seu nariz está escorrendo.
(PRs are widely present in submucosal tissue.	(Os receptores de progesterona estão amplamente presentes no tecido submucoso.
The flood did great damage to the crops.	A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The storm did heavy damage to the crops.	A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.
The storm caused much damage to the crop.	A tempestade causou muito dano à colheita.

Exibir esta página em português