Translation of "damage to persons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Desaparecidas Pessoas Queixa Dados Base

Examples (External sources, not reviewed)

The damage amounted to five million yen.	O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.
The damage to the environment was unmeasurable.	Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.	Mas elas causarão danos econômicos globais, porque elas não têm que bater, necessariamente, para provocar esse tipo de prejuízo.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
The flood did great damage to the crops.	A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The storm did heavy damage to the crops.	A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.
The storm caused much damage to the crop.	A tempestade causou muito dano à colheita.
The resulting damage to the bakufu was significant.	Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
There was also severe damage to cotton crops.	Também houve sérios danos à plantações de algodão.
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .	As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
I salute these joint efforts to repair the damage.	Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.
It is commonly partially amorphous due to radiation damage.	Geralmente está parcialmente amorfo devido aos danos da radioatividade.
Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.	Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.
The middle class has grown from just 8 million persons in 2000 to 104 million persons in 2013.	A classe média cresceu de apenas 8 milhões de pessoas em 2000 para 55 milhões em 2006.
According to the census men accounted for 1,219,000 persons, or 46.7 , and women for 1,393,000 persons, or 53.3 .	De acordo com o censo, os homens representavam 46,7 da população (1.219.000) e as mulheres 53,3 (1.393.000).
It's not that people are ignorant to the environmental damage.	Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais.
That has a very high utility to prevent that damage.	Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
It does not generally cause damage to the nasal epithelium.	Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal.
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.	Programa espacial estadunidense Exploração espacial
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Microwaves can cause serious damage.	As micro ondas podem causar sérias lesões.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
It is hardest to recognize hail damage on shingled roofs and flat roofs, but all roofs have their own hail damage detection problems.	É mais difícil reconhecer os estragos em telhados planos, mas todos têm seus próprios problemas de detecção de danos de pedras de gelo.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
Causes Cerebral palsy is due to damage occurring to the developing brain.	A avaliação e o tratamento da paralisia cerebral é feita por neurologistas infantis.
European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons.	A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício.
European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons .	º 1 .
Damage to DNA can cause mutations and possibly cancer, if not reversed by DNA repair mechanisms, while damage to proteins causes enzyme inhibition, denaturation and protein degradation.	Os danos no ADN podem causar mutações e possivelmente cancro se não forem revertidos por mecanismos de reparação de ADN, enquanto que os danos nas proteínas causam inibição enzimática, desnaturação e degradação proteíca.
Women are persons.	Mulher é gente.
External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.	A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.
If they don't have any damage, they go to the grocery.	Se elas não estiverem danificas, elas vão para o sacolão.
These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage.	Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais.
The parasite can cause damage to the microvilli where it attaches.	O parasita é destruido com o fármaco nitazoxanida.

Exibir esta página em português