Translation of "damage to society" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Danificar

Damage to society - translation :

Danos à sociedade

Society - translation :

Sociedade

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Examples (External sources, not reviewed)

Financial crises can inflict enormous damage on society , extending far beyond the costs incurred by an individual bank .	As crises financeiras podem provocar danos enormes na sociedade , os quais vão muito além dos custos incorridos por determinado banco .
It will break up farmers' cooperatives, damage the environment and our society and turn rural areas into wastelands.	Assim, as avaliações e cálculos das associações europeias de agricultores divergem larga mente dos da Comissão.
The novel continues to generate controversy today as modern society has become increasingly aware of the lasting damage created by child sexual abuse.	O romance continua a gerar controvérsia hoje como a sociedade moderna tornou se cada vez mais consciente do dano duradouro causado pelo abuso sexual de menores.
A system of this kind is not something the EU can introduce without society' s sustaining damage as a result.	Não é algo que a UE possa introduzir sem que a sociedade seja afectada.
The only way we are going to do that is to ensure that environmental damage is considered one of the most serious crimes in our society.	A única maneira de o fazermos é assegurar que os danos ambientais sejam considerados um dos crimes mais sérios na nossa sociedade.
In our efforts to secure sustainable mobility, we must concentrate specifically on those forms of transport which do society and the environment the least damage.	A realização do nosso desejo de alcançar uma mobilidade sustentável exige que nos concentremos também nos modos de transporte que menos danos provocam à comunidade e ao ambiente.
Damage to health	Influência no estado de saúde do interessado
That will become apparent in the future, and this decision does the utmost damage to the prospect of an open, free and sustainable knowledge based society.	O futuro o demonstrará e o futuro de uma sociedade do conhecimento aberta, livre e duradoura é fortemente ameaçado por esta proposta.
We all agree about the importance of doing everything in our power to combat those who would use violence and terrorism to damage the foundations of our society.	Todos concordamos quanto à importância de fazer tudo quanto esteja ao nosso alcance para combater os que recorrem à violência e ao terrorismo para atacar os fundamentos da nossa sociedade.
been upset and which needs to be restored. The purpose of ecology is to provide some degree of counterbalance to the damage done by industrial growth, by our consumer society.	A ecologia, numa primeira fase, procedia de modo analítico, linear, dedutivo, passando em revista diferentes interactividades, tais como energia e ambiente, ou energia e agricultura, ou ainda industrialização e ambiente.
Damage to the kidney	Lesão do rim
damage to the liver.	danos no fígado.
We are resolved in our group to find the right way to exert those pressures that will bring about in the foreseeable future a just society for all in South Africa while avoiding the damage to cer tain sections of society in South Africa that could	Nunca se encarou o reforço do embargo sobre as armas contra a África do Sul. nem a colaboração técnico científica.
What kind of damage are we... Damage?	Danos? lt i gt
Damage to kidney tubule cells	Lesão nas células tubulares do rim
damage to kidney tubule cells	lesão nas células tubulares do rim
damage to kidney tubule cells	lesão nas células tubulares do rim
Damage to kidney tubule cells	Lesão nas células tubulares dos rins
slight damage to the stalk,	ligeira alteração do pé,
It is just not on, expecting the taxpayer to stump up for the damage and passing the risks onto society, while the genetic engineering companies only get the profits.	É inadmissível que, em caso de danos, sejam sempre os contribuintes a pagar, ou seja, que os riscos sejam assumidos pela sociedade e que os benefícios recaiam exclusivamente nas empresas de engenharia genética.
Secondly, the definition of environmental damage needs to be broader and should also include radiation, damage to air quality and damage to biodiversity caused by genetically modified organisms.	Em segundo lugar, a definição de dano ambiental tem de ser mais abrangente, de modo a abarcar também as radiações, a deterioração da qualidade do ar e os danos causados à biodiversidade por organismos geneticamente modificados.
Damage	Danos
Damage	Danos
bead damage other than minor rubber only damage	deteriorações do talão, para além das deteriorações secundárias exclusivamente na borracha
To make matters worse, the massive job losses which will be the direct result of the measures being recommended will compound the violence which is already doing serious damage to European society.	E há uma circunstância agravante as perdas maciças de postos de trabalho directamente provocadas pelas medidas preconizadas irão agravar a violência de que já padecem gravemente as sociedades europeias.
According to a Belgian study presented last year to the European Respiratory Society Congress, it is estimated that one in seven city dwellers will show signs of lung damage caused by asbestos.	Segundo um estudo belga apresentado no ano passado no Congresso da Sociedade Europeia de Doenças Respiratórias, calcula se que um em cada sete habitantes da cidade mostrará sinais de deterioração dos pulmões causada pelo amianto.
There has been enormous damage, running into billions of pounds, to small and medium sized businesses, householders, farmers, the elderly, individuals and particularly the poorest and weakest in our society.	Houve danos enormes, da ordem dos milhares de milhões de libras, para as pequenas e médias empresas, as famílias, os agricultores, os idosos, indivíduos, e, sobretudo, as pessoas mais pobres e vulneráveis da nossa sociedade.
Buffing damage to the belt of radial tyres shall be limited to localised damage to the outermost layer only.	Se a cintura de um pneu de carcaça radial for danificada por efeito do desbaste, a deterioração não deve ultrapassar a tela exterior da carcaça.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
Increased damage to tissue was noted.	Notou se um aumento dos danos no tecido.
damage to liver cells including death	danos nas células do fígado incluindo morte
damage to the intestinal wall (perforation)	danos na parede intestinal (perfuração)
Increased damage to tissue was noted.	Notou se um aumento dos danos no tecido.
Even more damage to the environment?	Ainda mais danos ambientais?
any loss of or damage to	Qualquer risco ligado acessoriamente a um dos indicados nos pontos 1 a 3.
loss of or damage to property	perdas ou danos patrimoniais
'It could damage mechanisms and it could damage instruments.'	ela poderia danificar os mecanismos e instrumentos.
The remedying of this economic consequence at a low cost to society could be improved if the operator whose activity causes economic damage in the feed sector is held financially responsible.	A correcção desta consequência económica a baixos custos para a sociedade poderá ser melhorada se o operador cuja actividade provoque o prejuízo económico no sector dos alimentos para animais for financeiramente responsabilizado.
She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations.	Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo.
Damage to the limbus stops normal healing, which means that the damage to your eye is never properly repaired.	As lesões do limbo suspendem o processo normal de recuperação, o que significa que a lesão do seu olho nunca será devidamente recuperada.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.	A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
Crash damage	Danos de colisão
Crash damage	Danos de colisão
Hepatic damage	Toxicidade hepática
nerve damage	danos nos nervos

Exibir esta página em português