Translation of "dangerously close" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Perigosamente Instável Perigosos Perigosa Sanguínea

Examples (External sources, not reviewed)

Seriously, but dangerously fun.	Seriamente, mas perigosamente divertido.
Under current conditions, with the inflation rate dangerously close to zero, governments are reluctant to do anything that increases the risk of deflation.	Nas condições actuais, com a taxa de inflação perigosamente perto do zero, os governos estão relutantes em fazer qualquer coisa que aumente o risco de deflação.
And we perfect, most dangerously, our children.	E aperfeiçoamos mais perigosamente nossos filhos.
But this proposition may be dangerously misleading.	Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa.
And I call this my year of speaking dangerously.	E o chamo de meu ano de falar perigosamente .
Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations.	A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.	O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário.
His weight ballooned in the 1940s, and his blood pressure became dangerously high.	Seu peso aumentou na década de 1940, e sua pressão estava perigosamente alta.
And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting.	E a arte da conversa está sendo substituída perigosamente, acho eu pela transmissão individual.
Dangerously in Love debuted at number one on the Billboard 200, selling 317,000 copies.	Dangerously in Love estreou em número um na Billboard 200 , vendendo 317,000 cópias.
The British were running dangerously low on fuel, but Bismarck had not yet been sunk.	Os britânicos estavam com combustível baixo, mas o Bismarck ainda não havia afundado.
To further confuse, the closely related and also dangerously venomous Chironex yamaguchii was first described from Japan in 2009.	Para aumentar a confusão, a Chironex yamaguchii , uma parente próxima também perigosamente venenosa, foi descrita pela primeira vez em 2009 no Japão.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.	Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa.
As an upshot from the success of Dilemma , Knowles' debut album, Dangerously in Love , was postponed many times until June 2003.	Com o sucesso de Dilemma , o álbum solo de Beyoncé, Dangerously in Love , foi adiado para Junho de 2003.
Close.	Perto.
close	close
Continued isolation would have left the Cuban regime dangerously exposed, given the declining financial fortunes of its primary sponsor, petroleum rich Venezuela.	O isolamento contínuo teria deixado o regime cubano perigosamente exposto, dada a diminuição de fortunas financeiras do seu principal patrocinador, a Venezuela rica em petróleo.
The suggestion that victims of crimes were asking for it is also dangerously unfair, as it shifts responsibility away from the perpetrators.	A sugestão de que vítimas de crimes pediram por isso é perigosa, pois isenta os culpados de seus crimes.
The treaties provided for the partition of Macedonia and Thrace between the allies, although the lines of partition were left dangerously vague.	Os tratados previam a divisão da Macedônia e da Trácia entre os aliados, embora as linhas de partição ficaram perigosamente vagas.
I know they were close, but not that close.	Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
Close project	Fechar Projecto
Close file	Fechar o ficheiro
Close All	Fechar Todos
Close project	Fechar o projecto
Close Other	Fechar Outros
Close Others	Fechar Outros
Close kiconedit .	Fecha o kiconedit .
It's close...	Ela está perto
It's close.	Está perto.
Stay close.	Fique perto.
They're close.	Eles estão perto.
They're close.	Elas estão perto.
But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.	Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro.
Thus, although uranium is not dangerously radioactive when pure, some pieces of naturally occurring pitchblende are quite dangerous owing to their radium content.	Assim, embora o urânio não seja perigosamente radioativo quando puro, algumas partes da pechblenda natural são extremamente perigosas devido ao seu índice de rádio.
Her first solo album Dangerously in Love was released on June 24, 2003, after Michelle Williams and Kelly Rowland had released their solo efforts.	Depois de Kelly Rowland e Michelle Williams, ela lançou o seu álbum de estreia, Dangerously in Love , em Junho de 2003.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
Close All Files	Fechar Todos Ficheiros
Close current file	Fechar o ficheiro actual
Close all files	Fechar todos os ficheiros
Close other documents	Fechar outros ficheiros
Close other documents	Fechar outros documentos
Close your eyes.	Fechem seus olhos.
Close your eyes.	Feche os olhos.

Exibir esta página em português