Translation of "data are read" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Read - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Lê-lo Leia Lês Leio

Examples (External sources, not reviewed)

Read and write code sections, much like private data sections, are private to each process.	Seções de código com marcados com escrita e leitura, bem como seções privadas de dados, são privadas para cada processo.
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação .
This is the sort of 3D data that a machine will read.	Esse é o tipo de dados 3D que a máquina lerá.
There are still people who are unable to read.	Ainda há pessoas que não sabem ler.
Just read where those guys are from.	Só vejam de onde estes caras são.
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
So, we are now able to read genomes.	Então, nós agora somos capazes de ler genomas.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data.	O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo .
There are people who read books to kill time.	Há pessoas leem livros para matar o tempo.
Short sentences are easier to read than long sentences.	Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
And then I read and read and read.	Leio e falo sobre o que leio .
And these are the data.	E esses são os dados.
data for 2000 are provisional .	os dados de 2000 são provisórios .
after 1995 data are HICP .	dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .
data for 1994 are estimates .	os valores para 1994 sao estimativas .
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
Example This will read data from channels c1 or c2 (whichever is ready) and pass it into a merged channel.	Exemplo Isto irá ler dados a partir de canais C1 ou C2 (dependendo do que está pronto) e passá lo em um canal fundido.
We are eager to read the diaries of the inmates.	Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos.
There are still people who don't know how to read.	Ainda há pessoas que não sabem ler.
There are books on my bookshelf that I haven't read.	Há alguns livros que eu ainda não li na minha estante.
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
These forms are completely made up of weather data or science data.	Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.
Note Data for 2005 are estimates .	O custo real da dívida baseada no mercado de sociedades não financeiras aumentou até meados do segundo trimestre , face a um nível baixo no primeiro trimestre de 2005 , o que esteve relacionado com o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas , principalmente impulsionado por uma série de eventos específicos das empresas , que afectaram , principalmente , o sector automóvel .
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
The CPI data are non harmonised .	Os dados do IPC não estão harmonizados .
after 1995 HICP data are used .	após 1995 são utilizados dados do IHPC .
Data are summarised in Table 9 .	No Quadro 9 , apresentam se sumariamente os dados estatísticos .
HICP data are used from 1996 .	dados do IPCH a partir de 1996 .
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44	Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .
These pieces are then read by automated sequencing machines, which can read up to 1000 nucleotides or bases at a time.	Estes pedaços são então lidos por máquinas de sequenciamento automático, capazes de ler até 1000 nucleotídeos ou bases de uma só vez.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available .	( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .

Exibir esta página em português