Translation of "are being read" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The poster read in Portuguese Being gay is brilliant. | A faixa dizia Ser gay é 'mara'. |
| Old people are so frightened of being killed by homicidal doctors that they wear bracelets that read Do not euthanize me. | As pessoas mais velhas estão com tanto medo de serem mortas por médicos homicidas que chegam a colocar pulseiras com os dizeres Não pratique a eutanásia em mim . |
| There are still people who are unable to read. | Ainda há pessoas que não sabem ler. |
| Since he can read such tiny print, he is far from being near sighted. | Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope. |
| Just read where those guys are from. | Só vejam de onde estes caras são. |
| So, we are now able to read genomes. | Então, nós agora somos capazes de ler genomas. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| There are people who read books to kill time. | Há pessoas leem livros para matar o tempo. |
| Short sentences are easier to read than long sentences. | Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas. |
| Despite literacy being uncommon in pre Islamic Arabia, Umar learned to read and write in his youth. | Apesar da alfabetização ser incomum na Arábia pré islâmica, Omar aprendeu a ler e escrever em sua juventude. |
| And then I read and read and read. | Leio e falo sobre o que leio . |
| Before being read, the ballots are counted while still folded if the number of ballots does not match the number of electors, the ballots are burned unopened and a new vote is held. | Antes de ser lido, o número de votos é contado, enquanto ainda dobrado, se o número total de cédulas não corresponder ao número de eleitores, as cédulas são queimadas e uma nova votação é realizada. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy. | Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus. |
| We are eager to read the diaries of the inmates. | Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos. |
| There are still people who don't know how to read. | Ainda há pessoas que não sabem ler. |
| There are books on my bookshelf that I haven't read. | Há alguns livros que eu ainda não li na minha estante. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| These pieces are then read by automated sequencing machines, which can read up to 1000 nucleotides or bases at a time. | Estes pedaços são então lidos por máquinas de sequenciamento automático, capazes de ler até 1000 nucleotídeos ou bases de uma só vez. |
| We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed. | Nós falamos com frequência de como as histórias mudam o mundo. Mas também deveríamos ver como o mundo da política de identidade afeta como as histórias são circuladas, lidas e revisadas. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet? | Somos a OK Go. Vocês leram o Gabinete Nacional da Curiosidade? |
| Those books that are in the box have all been read. | Aqueles livros que estão na caixa já foram todos lidos. |
| I have not yet read the book you are talking about. | Ainda não li o livro do qual você está falando. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| There are many people in the world who complain that they are too busy to read. | Existem muitas pessoas no mundo que reclamam de serem tão ocupadas para ler. |
| People are very scared, families are being split up. | As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . |
| We want our babies to read when they are six months old. | Queremos que nossos bebês leiam quando eles têm 6 meses. |
| There are those who have told me they read via Google Translator. | Há quem já me disse que vai ao Google Tradutor. |
| Captions read journalism is not a crime and where are the journalists . | Texto Jornalismo não é crime e Onde estão os jornalistas? |
| Threads may also require mutually exclusive operations (often implemented using semaphores) in order to prevent common data from being simultaneously modified or read while in the process of being modified. | As linha de execução podem também executar operações atômicas (freqüentemente implementadas usando semáforos) com intuito de prevenir que dados comuns sejam simultaneamente modificados ou lidos enquanto o processo esta sendo modificado. |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| In others, headscarves are being banned. | Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. |
| Are we just being numbingly stupid? | Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis? |
Related searches : Not Being Read - Are Being - Read Read Read - Are Read Only - Are Read Out - Data Are Read - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved
