Translation of "data quality problems" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . | As visitas de diálogo devem servir para detectar riscos ou potenciais problemas relativamente à qualidade dos dados declarados . |
| There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering. | Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas. |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified .' | As visitas metodológicas só são realizadas nos casos excep cionais em que tenham sido claramente identificados riscos substanciais ou problemas com a qualidade dos dados . |
| The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified , for example frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments or unre solved problems relating to methodological issues .' | As visitas metodológicas só são realizadas nos casos excep cionais em que tenham sido claramente identificados riscos substanciais ou problemas com a qualidade dos dados , como por exemplo revisões de dados frequentes e substanciais , ajustamentos de stocks fluxos persistentes e inexplicados , ou problemas não resolvidos relaciona dos com questões metodológicas . |
| CHAPTER III Quality of data Article 8 1 . | CAPÍTULO III Qualidade dos dados Artigo 8.º 1 . |
| And so, you're reducing the quality of your data. | E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados. |
| separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . | Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade . |
| Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . | A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada . |
| Frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern and therefore warrant a methodological visit , which the ECB believes is an excellent means of improving the quality of data . | Revisões de dados frequentes e substanciais , constantes ajustamentos entre fluxos e stocks sem explicação e problemas não resolvidos referentes a questões metodológicas podem suscitar preocupações e justificar um visita metodo lógica , o que , no entender do BCE , constitui um excelente meio para melhorar a qualidade dos dados . |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns . |
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . |
| The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission . | Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão . |
| Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . |
| In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems. | No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica. |
| The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur . | O BCE deverá alertar de imediato os ministros das finanças , caso surja qualquer problema relacionado com a qualidade . |
| Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems. | Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados. |
| This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data . | O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM . |
| defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . Article 8 Committee 1 . | a definição de normas de qualidade nos termos do nº 1 do artigo 6º. Artigo 8.º Comité 1 . |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports . | A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios . |
| ( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes . | ( 4 ) Deverão ser prestadas informações relativas a estas rubricas para efeitos de controlo de qualidade . |
| ( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes . | ( 4 ) Os dados relativos a estas rubricas devem ser fornecidos por motivos de controlo da qualidade . |
| It is therefore very important to extend the set of available high quality data . | Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis . |
| We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder. | Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social. |
| Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern | Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas |
| Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach . | Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach . |
| The quality of remote sensing data consists of its spatial, spectral, radiometric and temporal resolutions. | O conceito de resolução está dividido em 4 classes espacial, espectral, radiométrica e temporal. |
| For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important . | As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados . |
| The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission . | Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão . |
| What makes the situation worse is that these reporting companies are not even established in the relevant Member State , which means less opportunity to check the completeness and quality of the data ( not to mention the language problems ) . | O que piora a situação é estas empresas nem sequer se encontrarem estabelecidas no Estado Membro em questão , o que significa menos oportunidades de verificar a exaustividade e a qualidade dos dados ( para não mencionar os problemas linguísticos ) . |
| ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure | Parecer do BCE sobre a qualidade dos dados estatísticos no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos |
| Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted . | Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted . |
| Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . | Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat . |
| The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation . | Os dados recolhidos são utilizados pelo Eurosistema para garantir a qualidade das notas em circulação . |
| The transmitted current data and back data shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . 2 . | fundamental , que se tentará atingir em estreita cooperação entre os Estados Membros e a Comissão ( Eurostat ) . Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios de qualidade a definir nos termos do n.º 2 do artigo 11.º 2 . |
| The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . | A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos . |
| The ECB and NCBs shall monitor and promote the quality of the data reported to the ECB . | O BCE e os BCN devem controlar e promover a qualidade dos dados comunicados ao BCE . |
| exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year | a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados |
| Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments . | O acompanhamento da evolução orçamental será reforçado através de novas melhorias na transparência e na qualidade dos dados estatísticos . |
| exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year | a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados |
| Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process . | A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação . |
| As in previous years , the Eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data . | À semelhança de anos anteriores , o Eurosistema tem empreendido esforços no sentido de melhorar a qualidade e |
Related searches : Quality Problems - Quality Data - Data Quality - Major Quality Problems - Poor Data Quality - Data Quality Report - Ensuring Data Quality - Quality Control Data - Quality Of Data - High Quality Data - Data Quality Issues - Data Quality Assurance - Data Quality Checks - Data Quality Assessment