Translation of "data quality checks" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional internal quality checks will be installed . | Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares . |
| Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data | Controlos de integralidade dos dados referentes à infra estrutura de numerário e ao BRF Número e denominação das rubricas Desagregação por denominação Tipo de rubrica |
| Completeness checks for euro coin data | Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro |
| This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | Esta desagregação é necessária não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária , mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados . |
| Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados . |
| Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também 16 . |
| run the routine backup with following data integrity checks | execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados |
| Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas . |
| NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . | Aos BCN pode ser solicitado que apresentem explicações , por escrito , acerca das conclusões que resultam destes processos de controlo de qualidade . |
| NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . | Pode ser solicitado aos BCN que apresentem explicações por escrito acerca dos resultados destes processos de controlo de qualidade . |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. | Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números. |
| Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses . | Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal . |
| Such deferral would increase the availability of source data in spring and align EDP data with the complete set of European System of Accounts ( ESA ) 95 ( 1 ) government accounts , thus enabling the Commission ( Eurostat ) to carry out detailed quality checks . | O referido diferimento permitiria aumentar a quantidade de dados de base disponíveis na Primavera e conciliar os dados do PDE com o conjunto completo de contas das administrações públicas elaborado de acordo com o Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) ( 1 ) , permitindo assim à Comissão ( Eurostat ) efectuar controlos de qualidade detalhados . |
| CHAPTER III Quality of data Article 8 1 . | CAPÍTULO III Qualidade dos dados Artigo 8.º 1 . |
| And so, you're reducing the quality of your data. | E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados. |
| separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed . | Desta forma será também possível verificar a coerência dos dados , o que é importante para a qualidade dos resultados . |
| The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year . | O Eurosistema acompanha atentamente a qualidade das notas de euro em circulação , realizando verificações aleatórias todos os anos . |
| Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . | Após a recepção dos dados serão efectuadas verificações de coerência simples no BCE . |
| Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . | Após a recepção dos dados serão efectuadas simples verificações de coerência no BCE . |
| The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | As verificações de validação de dados seguintes devem ser efectuadas antes da transmissão ao BCE das actualizações relativas às IFM . |
| Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . | Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade . |
| Coin stocks held by mints cover only coins which have passed final quality checks , irrespective of their packaging and delivery status . | As existências de moeda detidas por casas da moeda incluem apenas moedas que tenham sido submetidas a controlos finais de qualidade , independentemente do seu estado de acondicionamento ou de entrega . |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System | O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 |
| Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . | A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada . |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns . |
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . |
| The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission . | Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão . |
| Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . |
| The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures . | Os dois conjuntos de verificações são implementados pelo BCE como parte dos procedimentos de recepção regular de dados . |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB | O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 |
| The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures . | Os dois conjuntos de verificações são realizados pelo BCE como parte dos procedimentos de recepção regular de dados . |
| Eligibility checks | Verificação da eligibilidade |
| and ( iii ) random checks by the NCBs , relevant credit registers , supervisors or external auditors of the quality and accuracy of the self certification . | e ( iii ) verificações aleatórias pelos BCN , centrais de responsabilidades de crédito relevantes , autoridades de supervisão ou auditores externos da qualidade e rigor do certificado . |
| and ( iii ) random checks by the NCBs , relevant credit registers , supervisors or external auditors of the quality and accuracy of the self certification . | e ( iii ) verificações aleatórias pelos BCN , centrais de responsabilidades de crédito relevantes , autoridades de supervisão ou auditores externos da qua lidade e rigor do certificado . |
| Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| Official Journal of the European Union ANNEX V Completeness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO V |
| Official Journal of the European Union ANNEX VI Correctness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO VI Controlos de exactidão dos dados transmitidos pelos BCN e futuros BCN do Eurosistema |
| This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data . | O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM . |
| In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data . | Nos outros períodos de reporte , estas verificações asseguram uma coerência aproximada mas não perfeita entre dados contabilísticos e dados estatísticos . |
| Nobody checks boxes. | Ninguém marca os itens. |
| Validation checks 20 . | Verificações de validação 20 . |
| We accept checks. | Aceitamos cheques. |
Related searches : Checks - Quality Data - Data Quality - Poor Data Quality - Data Quality Problems - Data Quality Report - Ensuring Data Quality - Quality Control Data - Quality Of Data - High Quality Data - Data Quality Issues - Data Quality Assurance - Data Quality Assessment - Ensure Data Quality