Translation of "ensuring data quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Data - translation : Ensuring - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

EN the production of harmonised and high quality quarterly statistics needed for comparisons across Member States , ensuring continuity and consistency in quarterly data collection .
A adopção do acto jurídico garantiria a produção das estatísticas trimestrais harmonizadas e de alta qualidade que são necessárias para as comparações entre os Estados Membros , assegurando a continuidade e a coerência na recolha dos dados trimestrais .
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one .
2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro .
CHAPTER III Quality of data Article 8 1 .
CAPÍTULO III Qualidade dos dados Artigo 8.º 1 .
And so, you're reducing the quality of your data.
E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.
separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .
O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .
The policy has the objectives of increasing agricultural production, providing certainty in food supplies, ensuring a high quality of life for farmers, stabilising markets, and ensuring reasonable prices for consumers.
A política tem como objetivo aumentar a produção agrícola, garantir a segurança no abastecimento de alimentos, garantir uma elevada qualidade de vida para os agricultores, estabilizar os mercados e assegurar preços razoáveis para os consumidores.
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .
A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados .
The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission .
Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .
Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data .
O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM .
defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . Article 8 Committee 1 .
a definição de normas de qualidade nos termos do nº 1 do artigo 6º. Artigo 8.º Comité 1 .
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .
A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .
( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes .
( 4 ) Deverão ser prestadas informações relativas a estas rubricas para efeitos de controlo de qualidade .
( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes .
( 4 ) Os dados relativos a estas rubricas devem ser fornecidos por motivos de controlo da qualidade .
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
The quality of remote sensing data consists of its spatial, spectral, radiometric and temporal resolutions.
O conceito de resolução está dividido em 4 classes espacial, espectral, radiométrica e temporal.
For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important .
As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados .
Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data .
Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2000 serão elaborados de acordo com fontes e métodos que garantam a coerência entre os dados trimestrais e os dados anuais correspondentes .
The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission .
Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão .
ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
Parecer do BCE sobre a qualidade dos dados estatísticos no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos
Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .
Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat .
Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat .
The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation .
Os dados recolhidos são utilizados pelo Eurosistema para garantir a qualidade das notas em circulação .
The transmitted current data and back data shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . 2 .
fundamental , que se tentará atingir em estreita cooperação entre os Estados Membros e a Comissão ( Eurostat ) . Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios de qualidade a definir nos termos do n.º 2 do artigo 11.º 2 .
The division also has the task of ensuring the general availability of the statistical data and facilities required throughout the EMI .
A Divisao assegura igualmente a disponibilidade geral dos dados e meios estatísticos necessários ao IME . sieiquie3 sehiasau sepa soluawefied ap e3ueleg epseailslejg ap oe53as
The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee .
A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos .
The ECB and NCBs shall monitor and promote the quality of the data reported to the ECB .
O BCE e os BCN devem controlar e promover a qualidade dos dados comunicados ao BCE .
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year
a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments .
O acompanhamento da evolução orçamental será reforçado através de novas melhorias na transparência e na qualidade dos dados estatísticos .
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year
a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .
A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação .
As in previous years , the Eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data .
À semelhança de anos anteriores , o Eurosistema tem empreendido esforços no sentido de melhorar a qualidade e
It therefore takes into consideration internationally agreed quality standards , such as those formulated in the IMF 's Special Data Dissemination Standard and Data Quality Assessment Framework , which are in turn rooted in the UN 's Fundamental Principles of Official Statistics .
Nessa medida , toma em consideração as normas de qualidade acordadas a nível internacional , nomeadamente a norma especial de disseminação de dados ( Special Data Dissemination Standard ) e o quadro de avaliação da qualidade dos dados ( Data Quality Assessment Framework ) do Fundo Monetário Internacional , que , por sua vez , radicam nos princípios fundamentais das estatísticas oficiais ( Fundamental Principles of Official Statistics ) da Organização das Nações Unidas .
Eurostat expressed reservations regarding the quality of data reported by Greece , given the significant uncertainties surrounding the figures and did not validate the notified fiscal data .
O Eurostat manifestou reservas quanto à qualidade dos dados apresentados pela Grécia , devido a incertezas significativas relativamente aos valores e não validou os dados orçamentais notificados .
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise .
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise .
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .
Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais
( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available .
b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativa mente a qualidade dos dados

 

Related searches : Ensuring Quality - Ensuring Quality Assurance - Ensuring High Quality - Ensuring Data Confidentiality - Quality Data - Data Quality - Poor Data Quality - Data Quality Problems - Data Quality Report - Quality Control Data - Quality Of Data - High Quality Data - Data Quality Issues