Translation of "data was sampled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Data was sampled - translation :

Dados foi amostrado

Sampled - translation :

Amostrados

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Experimentado Provei Provou Experimentei Experimentei

Examples (External sources, not reviewed)

Data relating to the sampled Community producers	Dados relativos à amostra de produtores comunitários
Complete data on each animal sampled and corresponding tests results	Dados completos sobre cada animal amostrado e respectivos resultados das análises
This dumping margin was attributed to all cooperating companies, i.e. sampled and non sampled.	Esta margem de dumping foi atribuída a todas as empresas que colaboraram no inquérito, independentemente de terem sido incluídas ou não na amostra.
) The data is sampled (received) when SCL rises (green) for the first bit (B1).	) O dado é recebido quando SCL aumenta (verde) para o primeiro bit (B1).
sampled.	mercadorias.
Sampled Companies	Empresas incluídas na amostra
This was the case for the three sampled companies granted IT.	Tal verificou se relativamente às três empresas incluídas na amostra que beneficiaram de tratamento individual.
To base the injury analysis merely on data from sampled producers would ignore usable data from other producers, thereby leading to an incomplete assessment.	Se a análise do prejuízo se baseasse meramente nos dados dos produtores incluídos na amostra, seriam ignorados dados úteis de outros produtores, tornando desse modo a avaliação incompleta.
Non Sampled Companies	Empresas não incluídas na amostra
8 sampled producers,	oito produtores incluídos na amostra,
I've sampled the punch.	Eu já provei o ponche.
Number of farms sampled	Número de explorações agrícolas amostradas
Source Sampled Community industry.	Fonte Indústria comunitária incluída na amostra.
Sampled producers sales (units)	Vendas dos produtores incluídos na amostra (unidades)
Sampled producers market share	Parte de mercado dos produtores incluídos na amostra
Technologic was sampled by Swizz Beatz for the Busta Rhymes song Touch It .	Swizz Beatz usou um sample de Technologic em Touch It , de Busta Rhymes.
Species of wild birds sampled	Espécies de aves selvagens amostradas
Sampled exhaust mass flow rate	Caudal mássico dos gases de escape recolhidos como amostra
Number of slaughter groups sampled	Número de lotes de animais abatidos donde foram recolhidas amostras
the products to be sampled	Os produtos a submeter a amostragem
In total, five non sampled companies replied and their information was taken into account.	No total, cinco empresas não incluídas na amostra preencheram o questionário e os dados que facultaram foram tidos em conta.
Two sampled exporting producers were related and, therefore, one dumping margin was calculated for them.	Os dois produtores exportadores incluídos na amostra estavam coligados, pelo que, para os dois, foi calculada uma única margem de dumping.
Each sublot must be sampled separately.	Cada sublote deve ser objecto de uma amostragem separada.
The companies to which IT was granted and which were not sampled were granted the weighted average of the dumping margins found for the three sampled companies which were granted IT.	Às empresas às quais foi concedido o tratamento individual e que não faziam parte da amostra foi atribuída uma margem correspondente à média ponderada das margens de dumping estabelecidas relativamente às três empresas da amostra que beneficiam de tratamento individual.
Population pharmacokinetic analysis was performed using sparsely sampled serum concentration values from four controlled clinical trials.	Foi realizada uma análise da farmacocinética na população utilizando valores de concentrações séricas obtidos em amostras dispersas em quatro ensaios clínicos controlados.
And we also sampled the outdoor air.	E também colhemos amostras do ar do lado de fora do edifício.
Some citizen media comments are sampled below	Selecionamos alguns comentários veiculados em mídia cidadã sobre o acontecimento.
I just kind of sampled this relationship.	Nada mau. Eu como que repeti esta relacão.
And we also sampled the outdoor air.	E também recolhemos amostras de ar do exterior.
And I sampled repeatedly, then there'd be	E eu provei várias vezes e, em seguida, haveria menor flutuação desses meios de amostra.
the number of holdings to be sampled.	O número de explorações a amostrar.
Number of turkey holdings to be sampled	Número de explorações de perus a amostrar
particulate mass sampled over the cycle (mg)	massa de partículas recolhida durante o ciclo (mg)
sampled exhaust mass over the cycle (kg)	massa de escape recolhida durante o ensaio (kg)
FINAL REPORT ON SAMPLED POULTRY HOLDINGS 1	RELATÓRIO FINAL SOBRE AS EXPLORAÇÕES DE AVES DE CAPOEIRA AMOSTRADAS 1
Each sublot must to be sampled separately.	Cada sublote deve ser objecto de uma amostragem separada.
particulate mass sampled over the cycle, mg	massa das partículas recolhidas durante o ensaio, mg
Community producers other than the sampled producers	Produtores comunitários não incluídos na amostra
sampled unrelated importers traders in the Community	Importadores operadores comerciais independentes da Comunidade
Number of packing units to be sampled	Número de unidades de embalagem a amostrar
Daft Punk's Around the World was sampled for JoJo's 2009 song You Take Me (Around the World) .	Around the World foi usada na canção de 2009 You Take Me (Around the World)' , de JoJo.
So she sampled some material out of it.	Então ela retirou uma amostra.
Forty one species in the family were sampled.	Muitas das espécies são venenosas se ingeridas.
So she sampled some material out of it.	Retirou algumas amostras daquilo.
Source Questionnaire replies of the sampled Community industry.	Fonte Respostas dadas ao questionário pela indústria comunitária incluída na amostra

Exibir esta página em português