Translation of "data are sampled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Experimentado Provei Provou Experimentei Experimentei

Examples (External sources, not reviewed)

Some citizen media comments are sampled below	Selecionamos alguns comentários veiculados em mídia cidadã sobre o acontecimento.
And we also sampled the outdoor air.	E também colhemos amostras do ar do lado de fora do edifício.
So she sampled some material out of it.	Então ela retirou uma amostra.
Forty one species in the family were sampled.	Muitas das espécies são venenosas se ingeridas.
Applications of wavelet transform Generally, an approximation to DWT is used for data compression if a signal is already sampled, and the CWT for signal analysis.	Aplicações Em geral a transformada contínua de wavelet é usada na análise de sinais, enquanto a sua versão discreta é usada na compressão de dados.
He continues to play bass however now the parts are pre recorded and are sampled in live gigs through an Apple Powerbook.	Ele continua a tocar baixo todavia, agora os trechos são pré gravados e sampleados nas apresentações ao vivo em um Powerbook da Apple.
That's the warm colors which show a well sampled region.	São as cores quentes que mostram uma região bem amostrada.
As a result, James Brown remains to this day the world's most sampled recording artist, with Funky Drummer itself becoming the most sampled individual piece of music.	Como resultado, James Brown permanece até os dias de hoje como o artista mais sampleado da história com Funky Drummer sendo a peça musical mais sampleada de todos os tempos.
They carefully sampled the air in the station before opening the hatch.	Eles cuidadosamente tiraram amostras do ar da estação antes da abrir a escotilha.
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.	Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica.
The Mars rover Spirit sampled chemical compounds containing water molecules in March 2007.	A sonda robótica Spirit coletou amostras de compostos químicos que continham moléculas de água em março de 2007.
Technologic was sampled by Swizz Beatz for the Busta Rhymes song Touch It .	Swizz Beatz usou um sample de Technologic em Touch It , de Busta Rhymes.
Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.	Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.	Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada.
Pulse code modulation (PCM) is a method used to digitally represent sampled analog signals.	Modulação por Código de Pulso (PCM) ou em inglês Pulse code modulation (PCM) é um método usado para representar digitalmente amostras de sinais analógicos.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
And these are the data.	E esses são os dados.
data for 2000 are provisional .	os dados de 2000 são provisórios .
after 1995 data are HICP .	dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .
data for 1994 are estimates .	os valores para 1994 sao estimativas .
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.	A sonda Phoenix encontrou amostras de gelo de água no solo marciano raso em 31 de julho de 2008.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.	A sonda Phoenix retirou amostras de gelo de água do solo marciano em 31 de julho de 2008.
Modulation In the diagram, a sine wave (red curve) is sampled and quantized for PCM.	Modulação No diagrama, uma onda sinusoidal (curva vermelha) é amostrada e quantizada para modulação por código de pulso.
Regardless of the type of physical property to be measured, the physical state that is to be measured must first be transformed into a unified form that can be sampled by a data acquisition system.	Aquisição de dados, em informática, é a recolha de informação do mundo real por forma a gerar dados que podem ser manipulados por um computador.
They are playing the song in a room with little light with a rather spooky picture sampled from the cover artwork of the Xero demo tape.	Eles estão tocando a música em uma sala com pouca luz, com um quadro bastante assustador que na verdade é uma amostra da arte da capa da fita demo Xero.
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
They are extremelly useful as they are sessile which means they are closely representative of the environment where they are sampled or placed (caging) , and they are breathing water all along the day, exposing their gills and internal tissues bioaccumulation.	They are extremelly useful as they are sessile which means they are closely representative of the environment where they are sampled or placed (caging) , and they are breathing water all along the day, exposing their gills and internal tissues bioaccumulation.
These forms are completely made up of weather data or science data.	Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.
Note Data for 2005 are estimates .	O custo real da dívida baseada no mercado de sociedades não financeiras aumentou até meados do segundo trimestre , face a um nível baixo no primeiro trimestre de 2005 , o que esteve relacionado com o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas , principalmente impulsionado por uma série de eventos específicos das empresas , que afectaram , principalmente , o sector automóvel .
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
The CPI data are non harmonised .	Os dados do IPC não estão harmonizados .
after 1995 HICP data are used .	após 1995 são utilizados dados do IHPC .

Exibir esta página em português