Translation of "sooner than later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Later - translation :

Mais tarde

Sooner - translation :

Mais cedo

Than - translation :

Do que

Keywords : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Vindo Quanto Cedo Depressa Devia Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.	É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.
He'll confess, sooner or later.	Ele confessará, mais cedo ou mais tarde.
Man will die sooner or later.	O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde.
We will return sooner or later.	Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde.
Sooner or later, we'll do it.	Cedo ou tarde nós faremos isso.
He will notice sooner or later.	Ele vai perceber, cedo ou tarde.
He'll regret it sooner or later.	Cedo ou tarde ele vai lamentar isso.
Tom'll find out sooner or later.	O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes.
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.	Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo.
Sooner or later, he will master French.	Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês.
He will regret it sooner or later.	Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.
He will come back sooner or later.	Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.
We will all die, sooner or later.	Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.	O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido.
He will tell me everything sooner or later.	Cedo ou tarde, ele me contará tudo.
He'll run out of luck sooner or later.	A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde.
He will tell me everything sooner or later.	Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.
He will tell me everything sooner or later.	Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.
I knew it would happen sooner or later.	Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde.
I knew it would happen sooner or later.	Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.
I'll get used to this sooner or later.	Vou me acostumar a isso mais cedo ou mais tarde.
He'll come to his senses sooner or later.	Ele voltará à razão mais cedo ou mais tarde.
You'll learn how to do it sooner or later.	Você aprenderá a fazê lo mais cedo ou mais tarde.
You'll learn how to do it sooner or later.	Cedo ou tarde você aprenderá a fazê lo.
Tom will need to tell Mary sooner or later.	Tom vai ter que contar para a Mary mais cedo ou mais tarde.
I would sooner die than give up.	Eu prefiro morrer a me render.
Sooner or later, an event like the British would happen.	Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.
Sooner begun, sooner done.	Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.
It's going to happen a lot sooner than people imagine.	Vai acontecer muito mais cedo do que as pessoas imaginam.
And, sooner rather than later, it needs to define precisely, and with reference to understood and accepted principles, what its claims actually are.	E, mais cedo ou mais tarde, precisa de definir com precisão, e com referência aos princípios compreendidos e aceites, aquilo que as suas reivindicações são realmente.
The first round of a new presidential election must be organized no sooner than twenty days and no later than thirty five days following the vacancy of the presidency.	O primeiro turno de uma nova eleição presidencial deve ser organizado em não menos do que 20 dias e não mais do que 35 dias a contar da morte ou renúncia do Presidente antecessor.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.
No sooner had I gone out than it began to rain.	Assim que eu saí, começou a chover.
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.	A cerimónia começou mal eu entrei no átrio.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.	Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.	Ela preferiria traduzir frases para o Tatoeba do que conversar comigo.
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.	Se não entrasse, eu provavelmente veria meu pai antes do que tinha imaginado.
I had no sooner left the shop than I met my teacher.	Logo que saí da loja, dei com o meu professor.
The sooner we start, the sooner we'll finish.	Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.
I would like to take this opportunity to follow the example of others and call on the Commission to submit proposals for reform sooner rather than later.	A exemplo do que fizeram outros, gostaria de usar deste meio para exortar a Comissão a apresentar urgentemente propostas no sentido de se proceder a uma reforma.
No sooner had I hung up the phone than there came another call.	Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada.
And in fact I think that's going to be a lot sooner than that.	De fato, acho que será muito mais cedo do que isso.
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.	É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair.

Exibir esta página em português