Translation of "date of receiving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date . | O serviço de arquivos do BCE responderá aos pedidos de consulta no prazo de cinco dias úteis a contar da recepção do formulário2 , confirmando por escrito a data de visita pretendida ou propondo uma data alternativa . |
| Adults receiving haemodialysis | Adultos em hemodiálise |
| Children receiving haemodialysis | Crianças em hemodiálise |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes destinatários 3.8 . |
| () 7 receiving NCB | BCN destinatário |
| promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b ) | Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado . |
| Adults receiving peritoneal dialysis | Adultos em diálise peritoneal |
| Receiving Member State unchanged . | quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . |
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência |
| This receiving of the technique is called ukemi . | Esta recepção da técnica é designada de ukemi . |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| I keep receiving unwanted emails. | Continuo recebendo e mails indesejados. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. | Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. |
| She, in turn, began receiving threats. | Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Redirecione ou altere o local da antena receptora. |
| Tom has been receiving death threats. | O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. |
| I m not receiving treatment any more. | Não estou mais em tratamento . |
| Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids. | A maioria dos doentes estavam também em tratamento com quimioterapia e corticosteróides. |
| We are very proud of them for receiving this award. | Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio. |
| Devair Ferreira himself survived despite receiving 7 Gy of radiation. | Devair Ferreira sobreviveu apesar de ter recebido 7 Gy de radiação. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty. | Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito. |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| The rate of atrial fibrillation serious adverse events was increased in patients receiving Aclasta (1.3 ) (51 out of 3,862) compared with patients receiving placebo (0.6 ) (22 out of 3,852). | A taxa de acontecimentos adversos graves de fibrilhação auricular foi superior no grupo de doentes a receber Aclasta (1, 3 ) (51 em 3. 862) comparativamente ao grupo de doentes a receber placebo (0, 6 ) (22 em 3, 852). |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | valor e data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso de emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas. |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário |
| Until today, I keep receiving death threats. | Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. |
| Overall, in the main study, 72 (31 ) of the 229 women receiving Abraxane responded to treatment, compared with 37 (16 ) of the 225 receiving conventional paclitaxel containing medicines. | Em geral, no estudo principal, 72 (31 ) das 229 mulheres que receberam Abraxane responderam ao tratamento, em comparação com 37 (16 ) das 225 mulheres que receberam medicamentos convencionais contendo paclitaxel. |
| The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. | A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. |
| Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| First date of transmission | Primeira data de transmissão |
Related searches : Receiving Date - Sample Receiving Date - Instead Of Receiving - Receiving Of Goods - Capable Of Receiving - Because Of Receiving - Receiving Of Emails - Date Of - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent
