Translation of "date value" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Value date Amount ( 3 ) | Value Date Amount |
| The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . | A data de valor das operaç es de financiamento dever ser id ntica data de valor da intervenç o no mercado . |
| However , the value date for those trades is the following business day . | No entanto , a data valor destas transacções é a do dia útil seguinte . |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | valor e data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso de emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type |
| Sender Message type Receiver Transaction reference number ( TRN ) Related rreference Value date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount 3 . |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
| The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities . | No caso de renovação de uma facilidade nos termos dos artigos 10.o e 11.o do presente acordo , serão capitalizados juros no final de cada período de três meses , devendo os mesmos ser liquidados na data da liquidação final do saldo devedor . |
| Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . | Fundos bloqueados no sistema TARGET e devolvidos ao participante com uma data valor posterior . |
| The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of the cash change over date and the same value date of each following year of the adjustment period . | Os montantes compensatórios e os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar esses montantes serão inscritos nos registos contabilísticos de cada BCN em contas intra Eurosistema mantidas em separado , com data valor idêntica à data da conversão fiduciária e a mesma data valor de cada ano seguinte do período de adaptação . |
| ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) 5.2 Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais 10 . |
| where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days ) | em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 6 B first sub paragraph shall be recorded in the books of the ECB and the NCBs with a value date of the cash change over date . | 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 6 B Artigo 2.o Saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação 1 . M2 Os saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação serão calculados mensalmente e lançados nos registos contabilísticos do BCE e dos BCN no primeiro dia útil do mês , com data valor do último dia útil do mês precedente . |
| M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction . | M2 No caso de swaps de taxas de juro a prazo , a amortização deve ter início a partir da data valor da operação . |
| However, the marketing angle lost much of its value when the release date was pushed back to March 17, 2006. | No entanto, o ângulo da campanha de marketing perdeu muito do seu valor quando a data de lançamento foi adiada para 17 de março de 2006. |
| The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited . | 3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada . |
| The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited . | A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada . |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . | Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) . |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date | O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização |
| The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | O valor dos calculado com representativo anterior à data activos transaccionáveis é base no seu preço mais no dia útil imediatamente da valorização . |
| The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . |
| The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date | O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da avaliação |
| the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , | O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados . |
| The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . |
| The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
Related searches : Value Date - Credit Value Date - Debit Value Date - Asset Value Date - Payment Value Date - With Value Date - First Value Date - Same Value Date - #value! - Calculation Date - Proposal Date - Limit Date
