Translation of "first value date" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Value date Amount ( 3 ) | Value Date Amount |
| The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . | A data de valor das operaç es de financiamento dever ser id ntica data de valor da intervenç o no mercado . |
| Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| First date of transmission | Primeira data de transmissão |
| First value set by ... | Primeiro valor estabelecido por ... |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 6 B first sub paragraph shall be recorded in the books of the ECB and the NCBs with a value date of the cash change over date . | 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 6 B Artigo 2.o Saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação 1 . M2 Os saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação serão calculados mensalmente e lançados nos registos contabilísticos do BCE e dos BCN no primeiro dia útil do mês , com data valor do último dia útil do mês precedente . |
| 56 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| 68 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| 80 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| However , the value date for those trades is the following business day . | No entanto , a data valor destas transacções é a do dia útil seguinte . |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| It's my first date with Mary. | É a primeira vez que eu namoro a Mary. |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | valor e data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso de emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| Sender Message type Receiver Transaction reference number ( TRN ) Related rreference Value date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount 3 . |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
| Note that the first Prior Value of 0 is simply an initial decimal value. | De seguida multiplique novamente o valor em decimal por 1. |
| Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 ) | Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 ) |
| Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) | Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) |
| Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) | Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 ) |
| The date of the first performance is unknown. | A data da primeira encenação da peça é desconhecida. |
| The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities . | No caso de renovação de uma facilidade nos termos dos artigos 10.o e 11.o do presente acordo , serão capitalizados juros no final de cada período de três meses , devendo os mesmos ser liquidados na data da liquidação final do saldo devedor . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também desmaterialização . 82 |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também TARGET2 . |
| Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . | Fundos bloqueados no sistema TARGET e devolvidos ao participante com uma data valor posterior . |
| The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of the cash change over date and the same value date of each following year of the adjustment period . | Os montantes compensatórios e os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar esses montantes serão inscritos nos registos contabilísticos de cada BCN em contas intra Eurosistema mantidas em separado , com data valor idêntica à data da conversão fiduciária e a mesma data valor de cada ano seguinte do período de adaptação . |
| Official Journal of the European Union First date of transmission | Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão |
| Official Journal of the European Union First date of transmission | Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão |
| What's your favorite question to ask on a first date? | Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro? |
| I haven't had so much fun since our first date. | Não me divirto tanto desde o nosso primeiro encontro. |
| My boyfriend and I had sex on the first date. | Meu namorado e eu fizemos sexo no primeiro encontro. |
Related searches : Date Value - Value Date - First Entry Date - A First Date - First Possible Date - First Call Date - First Issue Date - First Closing Date - First Payment Date - First Delivery Date - Date First Written - First Due Date - First Quotation Date - Credit Value Date
