Translation of "dates of delivery" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No harmonised dates for the early delivery of cash were set and the composition of the coin starter kits was at each country 's discretion . | O fornecimento prévio de notas e moedas não obedeceu a datas harmonizadas e a composição dos conjuntos iniciais de moedas foi decidida por cada país . |
| In accordance with this , the Governing Council has agreed on the principle of harmonised earliest delivery dates for supplying relevant target groups with euro banknotes and coins prior to E day . | Nestes termos , o Conselho do BCE chegou a acordo quanto ao princípio das datas harmonizadas de distribuição antecipada de notas e moedas de euro aos grupos alvo relevantes antes do dia de início de transição ( dia E ) . |
| Soybean futures Soybean futures are traded on the Chicago Board of Trade and have delivery dates in January (F), March (H), May (K), July (N), August (Q), September (U), November (X). | Devido à contínua proliferação de bacteroides (rizóbios que crescem dentro das células vegetais em íntima simbiose) e células corticais, formam se os crescimentos tumorais que constituem os nódulos (Raven, 2003). |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) . |
| Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . | São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão . |
| Futures contracts Wheat futures are traded on the Chicago Board of Trade, Kansas City Board of Trade, and Minneapolis Grain Exchange, and have delivery dates in March (H), May (K), July (N), September (U), and December (Z). | Agronomia Cultivares Os cultivares de trigo são classificados segundo a estação do ano em que crescem (trigo de inverno ou trigo da primavera) e pelo conteúdo em glúten (trigo duro elevado conteúdo em glúten ) ou trigo macio (elevado conteúdo em amido). |
| Article 3 Delivery 1 . | Artigo 3.o Entrega 1 . |
| Dates and locations | Datas e locais |
| or 4 ) the free intraday delivery of securities . | ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos . |
| Dates of WFS and of statistical reports coincide | Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artigo 15.o Condições de entrega 1 . |
| Do you have home delivery? | Vocês têm entrega ao domicílio? |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| The delivery was very difficult. | O parto foi muito difícil. |
| He often dates Mary. | Ele, frequentemente, namora a Mary. |
| Dates will be announced. | As datas serão anunciadas. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Este é o carteiro da célula |
| Italian CSD Monte Titoli Step 3 Delivery of collateral | CDT italiana Monte Titoli Passo 4 Entrega dos activos de garantia |
| Printing works delivery of new production to responsible NCB | Entrega por parte do centro de impressão da nova produção ao BCN responsável |
| Printing works delivery of new production to responsible NCB | Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável |
| Printing works delivery of new production to responsible NCB | Entrega da nova produção proveniente do centro de impressão ao BCN responsável |
| Printing works delivery of new production to responsible NCB | Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável |
| Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 3.o Entrega |
| The constitution of the canton dates from 1892. | A constituição cantonal data de 1892. |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . |
| EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) | PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) |
| I have a delivery for Tom. | Eu tenho uma entrega para Tom. |
| I have a delivery for you. | Eu tenho uma entrega para você. |
| I have a delivery to make. | Eu tenho uma entrega para fazer. |
| Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority . | Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes . |
| We go on blind dates. | Vamos a encontros às escuras. |
| Dates View from Main Window | Área de Datas na Janela Principal |
| Dates will be announced here . | As datas serão anunciadas nesta página . |
| Do you remember our dates? | Você se lembra de nossos encontros? |
| Do you remember our dates? | Tu te lembras dos nossos encontros marcados? |
| Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners | Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE |
| The Iron Crown of Lombardy dates from this period. | A Coroa de Ferro da Lombardia data desse período. |
| The remaining 14 dates of the tour were cancelled. | As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas. |
| 8 of the 11 dates were completely sold out. | 8 das 11 datas foram completamente esgotados. |
| Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN . |
| Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN . |
Related searches : Corresponding Delivery Dates - Dates Of - Dates Of Treatment - Arrangement Of Dates - Dates Of Study - Dates Of Publication - Schedule Of Dates - Dates Of Service - Dates Of Required - Dates Of Travel - Dates As Of - Dates Of Completion - Dates Of Availability