Translation of "schedule of dates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dates - translation :

Schedule - translation :

Keywords : Datas Encontros Pares Primeiros Data Horário Agenda Cronograma Horários Programação

Examples (External sources, not reviewed)

Early on there were plans to schedule dates in England and Japan due to Madonna's large fan base in both countries.	No início havia planos para agendar datas na Inglaterra e no Japão, devido à grande quantidade de fãs de Madonna em ambos os países.
The duo maintained a popularity through a rigorous touring schedule across the United States, gigging 90 days straight in dates around the country.	A dupla ganhou popularidade em todo os Estados Unidos, chegando a ficar 90 dias fazendo shows direto.
It's ahead of schedule.	Está adiantado.
(17) of this Schedule.	Outras bandeiras
regular schedule .	seu calendário regular .
Schedule 2pm	Horário 14h
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
It's behind schedule.	Está atrasado.
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
What's the schedule, Richard?	Qual é o cronograma, Richard?
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
the time schedule for the submission of bids	as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
the time schedule for the submission of bids	a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids	a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids	hora limite para apresentação de propostas
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
What's your schedule for tomorrow?	Qual é a sua agenda para amanhã?
Please show me the schedule.	Faça o favor de mostrar me os horários.
Let me check my schedule.	Deixe me consultar a minha agenda.
We're three hours behind schedule.	Estamos com três horas de atraso.
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys.	Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves.
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
Dates and locations	Datas e locais
Manage your email, contacts and schedule	Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos
Schedule recordings and browse program guide	Programe gravações e navegue na programação TV
It's something called the reward schedule.	É algo chamado cronograma de recompensa.
RSW What's his schedule on that?	RW Qual é o cronograma dele nesse projeto?
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
May I have a class schedule?	Pode me dar o calendário de classe?
I'll need to check my schedule.	Eu terei de consultar a minha agenda.
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
Dates of WFS and of statistical reports coincide	Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council	Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council
Official Journal of the European Union Appendix V OPERATING SCHEDULE	Jornal Oficial da União Europeia Appendix V OPERATING SCHEDULE
Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.	Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.	Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.
This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule.	Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias.
He often dates Mary.	Ele, frequentemente, namora a Mary.
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
However, in response to a fan campaign, Hodgson sent a letter to Rick Davies and had his manager send one to Davies's management, offering to join them for select dates during gaps in his tour schedule.	No entanto, em resposta a uma campanha de fãs, Hodgson enviou uma carta ao empresário de Rick Davies que enviou uma ao empresário de Davies, oferecendo se para se juntar a eles em datas que caem em lacunas na sua agenda da turnê.
Versions Rolling releases Similar to Gentoo, and unlike other major distributions such as Ubuntu and Fedora, Arch Linux does not schedule releases for specific dates but uses a rolling release system, with new packages provided daily.	Versões Rolling Release Similar ao Gentoo, e diferente das outras distribuições como Ubuntu e Fedora, o Arch Linux não possui versões, mas usa o sistema rolling release, com novos pacotes atualizados diariamente.
But that was really right on schedule.	Mas aquilo estava exatamente no cronograma.
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Modalidades e periodicidade da avaliação prevista

Exibir esta página em português