Translation of "days before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Velhos Próximos Tempos Dois últimos

Examples (External sources, not reviewed)

Christmas comes a few days before New Year.	O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
And we should have started two days before yesterday.	E deveríamos ter começado antes de ontem.
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.	Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar.
The last photo was uploaded five days before the crash.	A última foto foi publicada cinco dias antes do acidente.
Dan was killed just two days before the trial began.	Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento.
She had turned 47 just twelve days before her death.	Garland tinha completado 47 anos apenas 12 dias antes de sua morte.
For example, McAfee requires users to unsubscribe at least 60 days before the expiration of the present subscription while BitDefender sends notifications to unsubscribe 30 days before the renewal.	Por exemplo, a McAfee requerque os usuários de cancelar a assinatura de pelo menos 60 dias antes do termodo presente subscrição, enquanto o BitDefender envia notificações para cancelara inscrição 30 dias antes da renovação.
Death Fuller died on July 1, 1983, 11 days before his 88th birthday.	Richard Buckminster Fuller faleceu em 1 de julho de 1983 aos 88 anos.
This day is the midpoint of a common year because there are 182 days before and 182 days after it in common years, and 183 before and 182 after in leap years.	Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182 1 182 365).
Schindler had stayed with the couple for a few days shortly before his death.	Pouco tempo antes da sua morte, Schindler tinha ficado uns dias em casa do casal.
A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start.	A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas.
Domitianus presumably serves as Emperor for a few days before being replaced by Tetricus I.	Presume se que Domiciano terá sido imperador por alguns dias, sendo pouco depois substituído por Tétrico I.
The force patrolled off the Åland Islands for a few days before returning to Kiel.	A força patrulhou as Ilhas Åland por alguns dias antes de voltarem para Kiel.
A couple of days before the New Year's Eve, this overpriced tree collapsed under the gale.	Uns dois dias antes da véspera do Ano Novo, esta árvore superfaturada desmoronou com um vendaval.
She endured four days of testing by the Portuguese ambassadors before the marriage pact was confirmed.	Não obstante, teve de suportar quatro dias de testes diante dos embaixadores portugueses antes que o casamento se confirmasse.
Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei.	Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de Júpiter dias antes de Galileu.
On the Tuesday, two days before Bede died, his breathing became worse and his feet swelled.	Na quinta feira, dias antes, morreu, com a respiração muito ruim e com os pés inchados.
Twelve days before the official finishing date, Bono announced he couldn't finish the lyrics, and the band worked 20 hour days for the final two weeks.	Doze dias antes da data oficial de finalizar, Bono anunciou que não poderia terminar a letra, e a banda trabalhou 20 horas por dia para as duas semanas finais.
It occurs 46 days (40 fasting days, if the 6 Sundays, which are not days of fast, are excluded) before Easter and can fall as early as 4 February or as late as 10 March.	Ela ocorre quarenta dias antes da Páscoa (sem contar os domingos) ou quarenta e seis dias (contando os domingos).
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.	Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia.
I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications,	Sou médico de doenças infecciosas.
The infighting among conservatives and within the IRGC increased in the last few days before the election.	As lutas internas entre conservadores e no seio do EGRI aumentaram nos últimos dias antes das eleições.
Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.	Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.
The male then leaves to take his turn at sea, spending around 24 days there before returning.	O macho deixa então a colónia, dirigindo se ao mar, onde passa cerca de 24 dias antes de regressar.
And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope?	E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança?
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
On January 25, police also targeted the state college Rui Barbosa, which had been occupied two days before.	O Colégio Estadual Rui Barbosa, que havia sido ocupado dois dias antes, também foi alvo da polícia no dia 25.
Zafzafi was hidden by locals for a few days before finally surrendering to the police against popular wishes.	Zafzafi conseguiu se esconder com ajuda de moradores locais por alguns dias antes de se entregar à polícia, apesar dos apelos populares para que continuasse foragido.
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.	Quando eu vi meu tio ontem, ele me contou que ele tinha retornado de Londres três dias antes.
The Congress's Final Act was signed nine days before his final defeat at Waterloo on 18 June 1815.	O Ato Final do Congresso foi assinado nove dias antes da derrota final de Napoleão na batalha de Waterloo em 18 de Junho de 1815.
Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.	As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.
Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days.	Antes da formação dos corpos frutificantes, as células podem migrar por vários dias.
The album's release followed Capital Radio's broadcast two days earlier of The Pink Floyd Story , and an evening press conference held at the power station two days before that.	Dois dias antes do lançamento, a Capital Radio exibiu The Pink Floyd Story e dois dias antes disso a banda organizou uma conferência de imprensa na estação de energia.
We go back to Walter Reed, and a kid, literally, 20 some odd days before that was blown up.	Voltamos ao Walter Reed. E este jovem, literalmente vinte e poucos dias antes disso foi explodido.
Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation.	Dias antes da ação direta da ciclofaixa, a morte de um ciclista por atropelamento chocou os entusiastas do transporte de duas rodas.
Just five days before the opening day of the 2010 11 season, O'Neill resigned as manager with immediate effect.	Apenas cinco dias antes do dia de abertura da temporada 2010 2011, O'Neill renunciou.
The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album.	A banda partiu para uma pequena turnê americana quatro dias antes da data de lançamento para apoiar o álbum.
He died only six days before his father, George III, and less than a year after his daughter's birth.	Ele foi sepultado em Windsor, tendo morrido apenas seis dias antes do seu pai, Jorge III, e menos de um ano após o nascimento da sua filha.
Confirmation hearings before the Senate Foreign Relations Committee began on January 13, 2009, a week before the Obama inauguration two days later, the Committee voted 16 1 to approve Clinton.	Audiências de confirmação da nomeação realizadas no Comitê de Relações Exteriores do Senado começaram em 13 de janeiro de 2009, uma semana antes da posse de Obama.
We need, you know, 30 days on 1,000 processors to do the kind of simulation that I showed you before.	Precisamos, sabem, 30 dias em 1000 processadores para o tipo de simulação que eu lhes mostrei antes.
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
This next video, sent out 20 days before the revolution started might have been the pebble that started the landslide.	Este outro vídeo , publicado 20 dias antes da revolução começar, pode ter sido a gota d'água.
The last three days before Easter are Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday (sometimes referred to as Silent Saturday).	Os três dias antes da Páscoa, conhecidos como Tríduo Pascal, são a Quinta e a Sexta Feira Santa mais o Sábado de Aleluia.
Frusciante completed the final riff two days before recording, after drawing inspiration from The Cure's soundtrack song to Carnage Visors .	Frusciante completou o riff final, dois dias antes da gravação, depois inspirando se na canção Carnage Visors do The Cure.
The date was moved to the 27th of Nisan, which is eight days before Yom Ha'atzma'ut, or Israeli Independence Day.	O dia 27 foi escolhido por ser oito dias antes da comemoração de Yom Ha'atzma'ut, ouDia da Independência de Israel.

Exibir esta página em português