Translation of "just days before" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dan was killed just two days before the trial began. | Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento. |
| She had turned 47 just twelve days before her death. | Garland tinha completado 47 anos apenas 12 dias antes de sua morte. |
| And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope? | E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança? |
| Just five days before the opening day of the 2010 11 season, O'Neill resigned as manager with immediate effect. | Apenas cinco dias antes do dia de abertura da temporada 2010 2011, O'Neill renunciou. |
| Just days before the attack, the page, which has more than 24,000 followers, featured a police sketch of the assumed kidnapper. | Dias antes do linchamento, a página, que tem mais de 24 mil seguidores, chegou a postar por algumas horas o retrato falado da suposta sequestradora. |
| Christmas is just three days away. | Só faltam três dias para o Natal. |
| He returned briefly the following month, but was forced to resign just days before the signing of the resultant Treaty of Versailles. | Ele voltou brevemente no mês seguinte, mas foi forçado a demitir se poucos dias antes da assinatura do resultante Tratado de Versalhes. |
| Christmas comes a few days before New Year. | O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. |
| 5,000 days without interruption that's just unbelievable. | 5000 dias sem interrupção isso é inacreditável. |
| That all happened in just three days. | Isso tudo aconteceu em apenas três dias. |
| This year, just days before the march, the municipal police in Iguala, Guerrero, shot students from the local teachers' training college at Ayotzinapa. | Este ano, a poucos dias da marcha, a polícia municipal de Iguala, em Guerrero, alvejou estudantes do centro local de formação de professores, em Ayotzinapa. |
| However, he never had an opportunity to fly the new type in combat as he was killed just days before it entered service. | No entanto, ele não chegou a ter a oportunidade de voar o novo modelo em combate, pois foi abatido e morto dias antes que ele entrasse em serviço. |
| In the old days people didn't get to know much about movies before they came out and nowadays there's just so much information. | Nos velhos tempos, as pessoas não conhecer muito sobre os filmes antes que eles saíram e hoje em dia há apenas tanta informação. |
| However, in January 2013, just days before they were about to make the official announcement of their reunion, Kuehnemund was diagnosed with cancer. | No entanto, em janeiro de 2013, poucos dias antes eles estavam prestes a fazer o anúncio oficial de sua reunião, Kuehnemund foi diagnosticada com câncer. |
| And we should have started two days before yesterday. | E deveríamos ter começado antes de ontem. |
| I took this picture just two days ago. | Tirei esta foto dois dias atrás. |
| Mariano decided to accompany his brother and said goodbye to his wife, children and the rest of their family just two days before departure. | Mariano decidiu acompanhar o irmão e se despediu da mulher, dos filhos e do restante da família apenas dois dias antes da viagem. |
| The signatories included eleven pre eminent intellectuals and scientists, including Albert Einstein, who signed it just days before his death on April 18, 1955. | Os signatários do manifesto incluem onze intelectuais e cientistas proeminentes, como Albert Einstein, que o assinou poucos dias antes de sua morte, em 18 de abril de 1955. |
| She turned down the role and was replaced on October 10, 1938, just three days before filming started, by MGM contract player Margaret Hamilton. | Ela largou o projeto e foi substituída em 10 de outubro de 1938 por Margaret Hamilton. |
| So just check before it's finished. | Portanto, apenas verifico antes que acabe. |
| Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. | Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar. |
| The last photo was uploaded five days before the crash. | A última foto foi publicada cinco dias antes do acidente. |
| This was just a few days ago in Agumbe. | Isto foi a apenas alguns dias atrás em Agumbe. |
| Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible. | Os sistemas robóticos são inacreditáveis nos dias de hoje, absolutamente inacreditáveis. |
| You have Lebanon that just a few days ago. | Tem do Líbano, há alguns dias atrás. |
| I was just in Paris a few days ago. | Estive em Paris há poucos dias, aliás. |
| Just a few days ago, we were so happy. | Apenas há alguns dias atrás, nós estávamos tão felizes. |
| Tom died just three days after Mary was born. | Tom faleceu apenas três dias após Maria nascer. |
| Professional guidelines therefore recommend the commencement of dexamethasone or a similar corticosteroid just before the first dose of antibiotics is given, and continued for four days. | 9, orientações profissionais, portanto, recomendar a abertura de um corticosteroide dexametasona ou similar, pouco antes da primeira dose de antibiótico é dado, e continuou por quatro dias. |
| Francesco Cossiga (1928 2010), as President of the Senate, assumed powers from President Pertini on 29 June 1985, just four days before taking office as President. | Francesco Cossiga (1928 2010), sendo presidente do Senado, substituiu o presidente Pertini a partir de 29 de junho de 1985. |
| So, Paul Saffo, before his talk said that he didn't really have it down until just a few days or hours before the talk, and that anxiety was really helpful in causing him to focus. | Paul Saffo, logo antes de sua palestra, disse que nunca escreve nada até alguns dias ou horas antes da palestra, e que a ansiedade era uma grande ajuda, fazendo o se focar. |
| So I just check before it's finished. | Por isso é só verificar antes que se acabe. |
| Just before the vote, Dima Khatib notes | Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou |
| Tom lost his job just before Christmas. | Tom perdeu o emprego logo antes do Natal. |
| Tom lost his job just before Christmas. | O Tom perdeu o emprego logo antes do Natal. |
| And of course, the Internet is longer than just 5,000 days the Web is only 5,000 days. | E claro, a Internet é mais velha que apenas 5000 dias a web tem somente 5000 dias. |
| Just days before the second round of talks began, Israel announced plans to proceed with the construction of 1,200 homes in the West Bank and East Jerusalem. | Apenas alguns dias antes do início da segunda ronda de negociações, Israel anunciou os planos para prosseguir com a construção de 1.200 casas na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental. |
| Just days before his death, a delegation of SME leaders went to his home in Mexico City, and gave him a union card, making him member 16,600. | Apenas alguns dias antes da sua morte, a delegação dos líderes do SME foi à sua casa na Cidade do México e deu lhe um cartão do sindicato, tornando o no membro número 16.600. |
| For example, McAfee requires users to unsubscribe at least 60 days before the expiration of the present subscription while BitDefender sends notifications to unsubscribe 30 days before the renewal. | Por exemplo, a McAfee requerque os usuários de cancelar a assinatura de pelo menos 60 dias antes do termodo presente subscrição, enquanto o BitDefender envia notificações para cancelara inscrição 30 dias antes da renovação. |
| Just a few quick before and after shots. | Apenas umas fotos de antes e depois. |
| Here's just one example before I close up. | Apenas um exemplo antes de eu encerrar. |
| I just did something I've never done before. | Acabei de fazer algo que nunca fiz antes. |
| Tom got home just before it started raining. | Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover. |
| Sami got home just before it started raining. | Sami chegou em casa assim que começou a chover. |
| Just three days later, India launched the aircraft carrier INS Vikrant. | Decorridos apenas três dias, a Índia lançou o porta aviões INS Vikrant. |
Related searches : Days Before - Just Before - Three Days Before - Some Days Before - Two Days Before - Few Days Before - 2 Days Before - Just Three Days - Just Before Christmas - Just Before That - Just As Before - Just Like Before - Only Just Before - Until Just Before