Translation of "days long gone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Examples (External sources, not reviewed)

I and many other Saudis like me had thought that those days were long gone.	I and many other Saudis like me had thought that those days were long gone.
Those days are gone.	Esses dias acabaram.
Tom has been gone for three days.	Tom se foi faz três dias.
How long have you been gone?	Há quanto tempo você foi embora?
We spend long days ...	Passamos muitos dias...
So what I did, I'd gone back to my early marriage days.	Então, o que fiz, foi lá no início do meu casamento.
Though elections may not be free and fair, massive electoral manipulation is rare and the days when only males, whites, or the rich could vote are long gone.	Embora as eleições possam não ser livres e justas, a manipulação eleitoral generalizada é rara, e há muito que terminaram os dias em que apenas os homens, os brancos ou os ricos podiam votar.
They still do what they've done for ages, their enemies long gone.	Eles ainda fazem o que têm feito por eras, seus inimigos se foram há muito tempo.
It might have been possible in the old days to have the total control they want, but those days are long gone unless they want to be like Burma or North Korea, in which case they can kiss the tourism golden egg goodbye!	Esse controle poderia ser aceitável antigamente, mas isso acabou a menos que queiram se igualar a Burma ou Coréia do Norte, e nesse caso podem dar adeus à galinha dos ovos de ouro, que é o turismo!
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.	Ainda nascem prisioneiros nos campos de prisioneiros de guerra mesmo depois que os sentinelas já se foram.
How long were you there? I was there for two days.	Por quanto tempo você esteve lá? Eu estive lá durante dois dias.
A Long Shadow Jefferson Davis and the Final Days of the Confederacy .	A Long Shadow Jefferson Davis and the Final Days of the Confederacy .
So I was staring at this animal about six or seven inches away, and at that time I could actually focus that close now as I look at my fuzzy fingers I realize those days are long gone.	Estava encarando o animal a cerca de 15 a 20 cm, E naquela época podia enxergar bem hoje quando olho para meus dedos enrugados percebo que aqueles dias há muito se foram.
We spend long days and nights staring at this part of the spider.	Passamos muitos dias e noites olhando fixamente essa parte da aranha.
And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.	A Coreia também investe em escolas de tempo integral, o que aumenta mais os gastos.
This days in South Africa,only poor people go to jail,gone are the days where no1 was above the law,money talks OscarPistorius_Trial Delco Gerald ( delcogerald) September 12, 2014	Nos dias que correm na África do Sul apenas os pobres vão para a prisão, já lá vai o tempo em que ninguém estava acima da lei, o dinheiro fala mais alto
The dictatorship has never gone away, previously it was a military one.. these days it is that of who has money..	A ditadura nunca foi embora, antes era a militar.. hoje é a de quem tem dinheiro..
... She would lie down with me, and get me to sleep, but long before I waked she was gone.	Ele gostava de dizer, eu me uniria com qualquer pessoa que faça o certo e com ninguém que faça o mal .
What is gone is gone. Now sleep.	O que passou, passou. Agora durma.
Gone.	Sumiu.
Gone.	Sumiu.
Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence in Latin America or anywhere else.	Longe vão os tempos em que a força militar e a política de subversão conseguiam garantir a influência dos EUA na América Latina ou em qualquer outro lugar.
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.
They've gone missing these feelings have gone missing.	Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
They've been around just as long and gone through just the same kind of trial and error to get here.	Estão presentes a tanto tempo quanto e passaram pelas mesmas tentativas e erros para chegar até aqui.
Are you also a fan of the romantic world of black and white photography, capturing times long since gone by?	Você também gosta do mundo romântico das fotografias a preto e branco que fixam tempos passados?
Here you can discover how people used to live and work in the Bohemian countryside in centuries long gone by.	Durante a sua visita aqui você descobrirá como viviam as pessoas no campo nos séculos passados e o que faziam.
28 February 2002 Derogation for Greece from the long term calendar for TARGET closing days	28 de Fevereiro de 2002 Derrogação do calendário a longo prazo para os dias de encerramento do TARGET conferida à Grécia
It's gone.	se foram.
They're gone.	Elas foram embora.
They're gone.	Eles foram embora.
They're gone.	Eles se foram.
They're gone.	Elas se foram.
Everything's gone.	Tudo se acabou.
They've gone.	Eles se foram.
They've gone.	Elas se foram.
Tom's gone.	Tom se foi.
Gone fishing	Fui pescar.
The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 .	O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 .
In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days.	Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias.
When first discovered, Sedna was thought to have an unusually long rotational period (20 to 50 days).	Quando foi descoberto, acreditava se que Sedna tinha um período de rotação anormalmente grande (20 a 50 dias).
But it would also abolish the risk of starvation and malnutrition in a land where too many have gone hungry for too long.	Mas iria também abolir o risco de inanição e desnutrição numa terra onde muitos passam fome há demasiado tempo.
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.	Por muito tempo, crianças com distúrbios de desenvolvimento sofreram com diagnósticos errados enquanto seus problemas reais não eram detectados e pioravam.
It's gone now.	Se foi agora.
Then it's gone.	Então ele desaparece.

Exibir esta página em português