Translation of "days off work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Take a few days off.	Tire alguns dias de folga.
I'm taking a couple of days off.	Estou saindo de férias por alguns dias.
I'm taking a couple of days off.	Estou tirando uns dias de folga.
I'll take two or three days off.	Vou tirar dois ou três dias de folga.
Tom is taking a few days off.	O Tom tirou alguns dias de folga.
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'	Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias.
We gave the office a few days off.	Demos alguns dias de folga no escritório.
I am taking a couple of days off.	Estou tirando uns dias de folga.
I get only five days off this summer.	Tenho só cinco dias de férias este verão.
I get only five days off this summer.	Tenho apenas cinco dias de férias este verão.
Tom gets off work at five.	Tom sai do trabalho às cinco horas.
When do you get off work?	Quando você sai do trabalho?
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.	Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen.
We shaved five days off the previous best time.	Diminuímos cinco dias do último recorde.
We put off our baseball game for two days.	Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol.
I may need a few days off next week.	Eu talvez precise de alguns dias de folga na próxima semana.
t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY	t_odora hoje foi um daqueles dias que se festeja sem questionar, a luta dá resultados, o trabalho árduo vale a pena matrimonioigualitarioUY
Tom gets off work at 5 00.	Tom sai do trabalho às 5 00.
Tom is taking a couple of days off next week.	Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana.
Most local firms will grant a new dad one day off work foreign owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave.	A maior parte das empresas locais concedem um dia de folga para o novo papai as entidades de origem estrangeira são um pouco mais generosas, concedendo licença de dois até três dias.
Call me when you get off work. Right?	Me ligue quando sair do trabalho , certo?
He got fired for slacking off at work.	Ele foi demitido por faltar no trabalho.
Now they were getting 500,000 for six days' work.	Agora estão ganhando 500 mil dólares por seis dias
What time do you usually get off your work?	A que horas você normalmente sai do trabalho?
The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's fleet off Cadiz.	A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz.
Some workers settled in town, while others just go there for their days off.	Alguns trabalhadores se instalaram na vila, outros passam os dias de folga lá.
He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation).	Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização).
I plan to eat as soon as I get off work.	Pretendo comer assim que sair do trabalho.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.	O Japão permite em média 15 dias de férias remuneradas por ano é o país com o menor índice de férias remuneradas depois dos EUA. O país é, no entanto, o primeiro em número de pessoas que renunciam às férias.
You told her that you had finished the work three days ago.	Você disse a ela que tinha terminado o trabalho há três dias.
You told her that you had finished the work three days ago.	Você disse a ela que tinha terminado o trabalho faz três dias.
The force patrolled off the Åland Islands for a few days before returning to Kiel.	A força patrulhou as Ilhas Åland por alguns dias antes de voltarem para Kiel.
He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.	Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho.
So she set to work, and very soon finished off the cake.	Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo.
Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.	Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás.
On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.	Nos meus dias de folga, eu cuido do meu sobrinho e saio para jantar com amigos.
And I can pull them off when I want to work with them.	E eu posso puxá los quando eu precisar trabalhar com eles.
Now here we go in to the la la la, off to work.	Agora vamos... Indo para o trabalho.
To learn more about the processors, he worked at Intel as a consultant on his days off.	Para aprender mais, ele trabalhou como consultor na Intel em seus dias de folga.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.	Nos velhos tempos quando este Republicano dirigia esta empresa, as maiores obras foram obras construídas em cima do passado.
I didn't bring one with me, but they really work much better off board.	Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura.
He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work.	Ele faz as coisas muito devagar. Demora três dias para fazer o trabalho de um único dia.
Bahá'ís observe 11 Holy Days throughout the year, with work suspended on 9 of these.	Os bahá'ís observam 11 dias sagrados durante o ando, sendo que o trabalho deve ser suspenso em nove deles.
Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.	As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.
From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland.	Do trabalho ou de casa, elas pararam nesse dia, e nada funcionou na Islândia.

Exibir esta página em português