Translation of "taking days off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Taking - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

I'm taking a couple of days off.	Estou saindo de férias por alguns dias.
I'm taking a couple of days off.	Estou tirando uns dias de folga.
Tom is taking a few days off.	O Tom tirou alguns dias de folga.
I am taking a couple of days off.	Estou tirando uns dias de folga.
Tom is taking a couple of days off next week.	Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana.
We're taking off.	Estamos decolando.
I'm taking tomorrow off.	Vou tirar uma folga amanhã.
I'm taking tomorrow afternoon off.	Vou tirar folga amanhã à tarde.
I am taking tomorrow off.	Vou tirar uma folga amanhã.
The plane is taking off.	O avião está decolando.
Taking off is easier than landing.	Decolar é mais fácil que aterrissar.
Tom is taking a day off.	Tom está tirando um dia de folga.
Take a few days off.	Tire alguns dias de folga.
Taking them off the dead, flat pages.	tirando as das páginas mortas, vazias,
I'm not taking my eyes off the road.	Não estou tirando os olhos da estrada.
The snow prevented the airplane from taking off.	Devido à neve o avião não pode decolar.
I'll take two or three days off.	Vou tirar dois ou três dias de folga.
Taking Off The first movie Forman made in the United States, Taking Off won the Grand Prix at the 1971 Cannes Film Festival.	O primeiro filme do cineasta a ser rodado nos Estados Unidos, venceu o Prêmio Especial do Júri do Festival de Cannes de 1971.
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'	Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias.
Tom jumped into water without taking off his clothes.	Tom pulou na água sem tirar as roupas.
We gave the office a few days off.	Demos alguns dias de folga no escritório.
I get only five days off this summer.	Tenho só cinco dias de férias este verão.
I get only five days off this summer.	Tenho apenas cinco dias de férias este verão.
Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.	Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.	Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen.
We shaved five days off the previous best time.	Diminuímos cinco dias do último recorde.
We put off our baseball game for two days.	Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol.
I may need a few days off next week.	Eu talvez precise de alguns dias de folga na próxima semana.
Imagine a student taking a giant test for three full days.	Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos.
Solovyov's second flight was aboard Soyuz T 15, taking off on 13 March 1986 and coming back aboard the same craft on 16 July 1986, 125 days later.	Seu segundo (e último) vôo foi abordo da Soyuz T 15, lançado em 13 de março de 1986 e aterrissando com a mesma nave em 16 de julho de 1986, 125 dias depois.
Q Lots of people say blogging is taking off in Cambodia.	P Muitas pessoas dizem que blogue está bombando no Camboja.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.	Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
In April, he announced, I'm taking a year off no touring, no albums.	Em abril, anunciou Estou dando um tempo a turnês e discos.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.	Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt	As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011.
He tried law school, but when he met Janis he was taking time off.	Nessa época, Janis intensificou o uso de drogas e passou a usar heroína.
The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's fleet off Cadiz.	A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz.
Moulting is rapid in this species compared with other birds, taking only around 34 days.	A muda é rápida nesta espécie comparado com outras aves, levando cerca de 34 dias.
We just released it in a test phase last month, and it's been taking off.	Nós o lançamos em fase de testes no mês passado, e está crescendo.
Some workers settled in town, while others just go there for their days off.	Alguns trabalhadores se instalaram na vila, outros passam os dias de folga lá.
But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar.	mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está nos tornando independente com o uso de energia solar.
Every time I write, I feel that I am taking a load off of my shoulders.	Sempre que escrevo, sinto que tirei um peso das costas.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.	O Japão permite em média 15 dias de férias remuneradas por ano é o país com o menor índice de férias remuneradas depois dos EUA. O país é, no entanto, o primeiro em número de pessoas que renunciam às férias.
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.	E ele começou a decolar. E você pode ver que as unidades começaram a tender para cima, o ponto de inflexão escondido, estava decolando.
The force patrolled off the Åland Islands for a few days before returning to Kiel.	A força patrulhou as Ilhas Åland por alguns dias antes de voltarem para Kiel.

Exibir esta página em português