Translation of "de escalation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Escalation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One variation,Peace studies (irenology), is an interdisciplinary effort aiming at the prevention, de escalation, and solution of conflicts. | Uma variação, Estudos para a Paz (polemologia), é um esforço interdisciplinar visando à prevenção, de escalação e solução de conflitos. |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. |
| We must pay attention to the ongoing escalation of repression throughout all of Brazil. | Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro. |
| The National Security Council recommended a three stage escalation of the bombing of North Vietnam. | O Conselho Nacional de Segurança recomendou uma escalada em três estágios do bombardeio aéreo ao Vietnã do Norte. |
| Mondoweiss Two new resources Timeline of Israeli escalation in Gaza and Israel s history of breaking ceasefires | Mondoweiss Dois novos recursos Linha do tempo do agravamento da ofensiva Israelense em Gaza, e o histórico de quebra de cessar fogo por Israel |
| Residents of Bangui were asked about the current escalation of violence in the Central African Republic. | Residentes de Bangui foram questionados sobre a corrente escalonada de violência na República Centro Africana. |
| I look at my phone, left on silence, and it's full of messages, alarmed, fear of an escalation... | Olho o telefone, deixado em silêncio, e está cheio de mensagens, alarmadas, o temor da escalada... |
| And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go. | E o que vimos em todos os pares de indivíduos foi isso um aumento de 70 por cento da força em cada rodada. |
| Most analysts agreed that once the first nuclear exchange had occurred, escalation to global nuclear war would likely become inevitable. | Muitos analistas entendiam que num caso destes a escalada para a guerra nuclear total seria inevitável. |
| Notably President Reagan and General Secretary Gorbachev, who responded rationally to the prospect of a nuclear holocaust by meeting to address their political and strategic differences in the Reykjavík Summit of 1986, which led to a de escalation of tensions. | Notadamente, o presidente Reagan e o secretário geral Gorbachev, que responderam racionalmente à perspectiva de um holocausto nuclear ao se reunir para abordar suas diferenças estratégicas e políticas na Conferência de Reykjavík de 1986, que levou ao fim da escalada das tensões. |
| Such behavior frequently includes things like gaining control of a computer system, allowing privilege escalation, or a denial of service attack. | Tal comportamento frequentemente inclui coisas como ganhar o controle de um sistema de computador, permitindo elevação de privilégio ou um ataque de negação de serviço. |
| The Mexican government has attempted to curb this escalation in violence by dispatching federal police and soldiers to the areas most affected. | O governo mexicano tenta conter o agravamento da violência, enviando a polícia federal e soldados para as áreas mais afetadas. |
| The Johnson administration subsequently cited the resolution as legal authority for its rapid escalation of U.S. military involvement in the Vietnam War. | Surgem movimentos de comportamento como os hippies, com seus protestos contrários à Guerra Fria e à Guerra do Vietnã e o racionalismo. |
| He is credited with coining the word escaflowne , a Latin based derivative of the word escalation , that would be used in the title. | Ele leva o crédito por inventar a palavra escaflowne , um derivado de origem latina da palavra escalada ,que seria usado no título. |
| The worldwide escalation of acts of terrorism in the last decade has mobilised the international community to develop appropriate measures to combat this phenomenon . | A escalada mundial de actos de terrorismo registada na última década mobilizou a comunidade internacional no sentido do desenvolvimento de medidas adequadas destinadas à luta contra este fenómeno . |
| The expansion and escalation sparked more crises, such as the Suez Crisis (1956), the Berlin Crisis of 1961, the Cuban Missile Crisis of 1962. | Além da famosa tensão na Crise dos mísseis em Cuba (1962) e, também na América do Sul, a Guerra das Malvinas (1982). |
| Comment about the escalation of hostilities was quick to pour in, much of it from a generation which grew up after the country's bloody civil war. | Comentários sobre a escalada das hostilidades não tardaram a aparecer, e muitos deles vieram de uma geração que cresceu depois da sangrenta guerra civil no país. |
| But my calmness and the quick intervention of one of the delegates from the list of one of the candidates avoided an escalation of the situation. | Mas a minha serenidade e a pronta intervenção de um dos delegados de lista de um dos contendores evitou que a situação passasse daí além. |
| In the Middle East, the Arab rejection of the United Nations Partition Plan for Palestine and the creation of Israel marked the escalation of the Arab Israeli conflict. | No Oriente Médio, a rejeição árabe ao Plano de Partilha da Palestina da ONU e à criação de Israel, marcou a escalada do conflito árabe israelense. |
| Escalation of the Cold War Reagan escalated the Cold War, accelerating a reversal from the policy of détente which began in 1979 after the Soviet war in Afghanistan. | Escalada na Guerra Fria Reagan reviveu a Guerra Fria, retirando a política de relaxamento após a Invasão soviética do Afeganistão, em 1979. |
| By 1624, however, the escalation of those tensions and the ambiguity of the prophecies meant political trouble for Kepler himself his final calendar was publicly burned in Graz. | Por 1624, no entanto, a intensificação dessas tensões e a ambiguidade das profecias acarretaram problemas políticos para Kepler seu calendário final foi queimado publicamente em Graz. |
| Bibliography Latin Hexameron, De paradiso, De Cain, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis ed. | Bibliografia Fontes primárias Hexameron, De paradiso, De Cain, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis ed. |
| 32 1 (In Latin) De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia prophetae David, De Helia, De Nabuthae, De Tobia ed. | 32 1 (In Latin) De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia prophetae David, De Helia, De Nabuthae, De Tobia ed. |
| Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France | Banco de España Banco de España |
| Vol.1 (Rio de Janeiro e Minas Gerais, 8 de maio de 1824 a 17 de fevereiro de 1825), Vol.2 (São Paulo, de 1825 a 22 de novembro de 1826), Vol.3 (Mato Grosso e Amazônia, 21 de novembro de 1826 a 20 de maio de 1828). | A segunda parte da expedição iniciou em 1826, partindo de Porto Feliz para o Mato Grosso (rios Taquari, Paraguai, São Lourenço e Cuiabá alcançaram também a cidade de Corumbá e a seguir Cuiabá). |
| M. Zelzer 1999 Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii ed. | M. Zelzer 1999 Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii ed. |
| Following his marriage to his third wife (novelist Ann Druyan) in June 1981, Sagan became more politically active particularly in opposing escalation of the nuclear arms race under President Ronald Reagan. | Depois de seu casamento com sua terceira e última esposa, a escritora Ann Druyan, em junho de 1981, Sagan aumentou sua atividade política, especificamente sua oposição à corrida armamentista, durante a presidência de Ronald Reagan. |
| Those who believe that the West can adapt to Russian behavior, as Putin s Western apologists suggest, risk contributing to further strategic escalation, because a soft approach will merely embolden the Kremlin. | Aqueles que acreditam que o Ocidente se pode adaptar ao comportamento Russo, como sugerem os apologistas Ocidentais de Putin, arriscam contribuir para uma maior escalada estratégica, porque uma abordagem branda apenas incentivará o Kremlin. |
| War talk is still close to the surface in Israel, and anxiety is mounting that, in the highly charged political climate of a US election year, escalation might not be containable. | A conversa sobre a guerra ainda está muito à flor da pele, em Israel, e a ansiedade é crescente, num clima altamente político de um ano de eleições nos EUA, a escalada não pode ser contida. |
| Bond is directed to track down Pushkin in Tangier and kill him in order to forestall further killings of agents and escalation of tensions between the Soviet Union and the West. | Bond recebe ordens de encontrar Pushkin em Tânger e matá lo para impedir outras mortes de agentes e o agravamento das relações entre a União Soviética e o ocidente. |
| DE discount DE repo | numa acção coordenada com os BCN da área do euro , considerada adequada face às perspectivas de estabilidade de preços no conjunto da área do euro . |
| A partir de Michel de Certeau de nouvelles frontières . | Traverses une interview avec Michel de Certeau. |
| Thus we have the De officiis ministrorum , De viduis , De virginitate and De paenitentia . | Desta verve nasceram De officiis ministrorum , De viduis , De virginitate e De paenitentia . |
| The eleventh hour U turn on the push for military action has come against a backdrop of intensifying diplomatic pressure from the international community to avoid escalation of the violence in Syria. | A inversão de marcha, à última hora, na insistência para uma acção militar aconteceu num cenário de pressão diplomática crescente, por parte da comunidade internacional, para evitar a escalada da violência na Síria. |
| En appendice, choix de textes de Sergio Vieira de Mello. | No apêndice, seleção de textos de Sergio Vieira de Mello. |
| Porto Alegre 29 de novembro 1 de dezembro de 2000. | Porto Alegre 29 de novembro 1 de dezembro de 2000. |
| The cemeteries in active use are the Cementerio de San Juan, Cementerio Virgen de las Nieves de Balboa, Cementerio de la Inmaculada Concepción de Gévora, Cementerio San Isidro de Novelda, Cementerio Inmaculado Corazón de María de Valdebótoa and Cementerio Santiago Apóstol de Villafranco. | Os cemitérios atualmente em uso no município são os de São João, o da Virgem das Neves em Balboa, o da Imaculada Conceição em Gévora, o de San Isidro em Novelda, o do Imaculado Coração de Maria em Valdebótoa e o de Santiago Apóstolo em Villafranco. |
| Fundos de capital de risco | Fundos de capital de risco |
| The Alfoz de Bricia is made up of eleven towns Barrio de Bricia (seat or capital), Bricia, Campino, Cilleruelo de Bricia, Linares de Bricia, Lomas de Villamediana, Montejo de Bricia, Presillas, Valderías, Villamediana de Lomas and Villanueva de Carrales. | Alfoz de Bricia é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 52,17 km² com população de 119 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,28 hab km². |
| A história de Conceição de Ipanema.Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. | Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. |
| Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de l'Institut de France VII. | Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de l'Institut de France VII. |
| El duque de hierro Fernando Álvarez de Toledo, III de Alba. | Referências gerais Henry Kamen El Gran Duque de Alba . |
| Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología. | Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología. |
| Gallery External links El Real de la Jara Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía El Real de la Jara El Real de la Jara Official page of El Real de la Jara Página oficial de El Real de la Jara | El Real de la Jara é um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 160 km² com população de 1623 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,16 hab km². |
| External links A Carta de Pero Vaz de Caminha A Carta de Pero Vaz de Caminha The Letter of Pero Vaz de Caminha | CAMINHA, Pero de Vaz. |
Related searches : De-escalation - De-escalation Of Tensions - Cost Escalation - Dose Escalation - Escalation Rules - Tariff Escalation - Problem Escalation - Case Escalation - Escalation Approach - Call Escalation - Escalation Study - Escalation List - Escalation For - Escalation Reporting