Translation of "deadline is exceeded" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.
Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi.
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.
O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
The problem is, there's a deadline involved.
O problema é que há uma data limite envolvida .
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
The motorcyclist exceeded the speed limit.
O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
The application deadline is Friday August 24, 2007.
O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
The deadline for contributions is 15 September 2003
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
The application deadline is Saturday May 24, 2008.
O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.
The deadline for the reports is next Monday.
O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks .
Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .
O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .
As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo banco central nacional prevêem a imposição de sanções caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído num leilão .
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
On October 10, 2006, the project exceeded 75,000 articles.
Em 10 de outubro de 2006, o projecto excedeu 75.000 artigos.
Application Deadline June 15, 2007
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline
As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c )
Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da
the date on which the threshold was reached or exceeded .
Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 .
Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 .
The response of the fans and the media exceeded expectations.
A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas.
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline .
Deste modo , a fim de assegurar a transposição eficaz e uniforme da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros em todos os Estados Membros dentro do prazo de transposição , convém proceder à sua prorrogação .
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .
contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.
Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
This exceeded his authority, but he succeeded with this courageous step.
Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.
O Níger é o terceiro rio mais extenso na África, superado apenas pelos rios Nilo e o Congo.
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
A deadline was included in the ultimatum.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.
Este é um projeto em que estamos trabalhando agora com um prazo muito saudável.

 

Related searches : Exceeded Deadline - Deadline Exceeded - Is Exceeded - Threshold Is Exceeded - Is Already Exceeded - Time Is Exceeded - Is Not Exceeded - Capacity Is Exceeded - Limit Is Exceeded - Amount Is Exceeded - Exceeded - Deadline Is Short - Deadline Is Extended - Deadline Is Past