Translation of "limit is exceeded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limit - translation :

Keywords : Excedeu Expectativas Excedida Excedido Ultrapassou Limite Limitar Limites Acima Abaixo

Examples (External sources, not reviewed)

The motorcyclist exceeded the speed limit.	O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
Second , Banka Slovenije exceeded the limit on central bank holdings of coins which are credited to the public sector 's account .	Segundo , o Banka Slovenije ultrapassou o limite de moedas detidas pelos BCN e creditadas ao sector público .
How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.	Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi.
In the case of France , the limit continued to be exceeded until April 2003 , while in the case of Finland , the situation was only remedied in December 2003 .	No caso da França , o limite continuou a ser ultrapassado até Abril de 2003 , enquanto no caso da Finlândia , a situação apenas foi solucionada em Dezembro de 2003 .
This is called Limit Out.	Essa se chama Limit Out .
The sky is no limit	O céu não é o limite
The sky is the limit.	O céu é o limite.
My imagination is without limit.	A minha imaginação não tem limites.
And the sky is the limit	E o céu é o limite
There is a limit to everything.	Tudo tem limite.
This is called the diffraction limit.	É também conhecido como Newtoniano.
For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!).	Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!).
In the context of the strong inflows of coins to NCBs prior to the introduction of euro coins on 1 January 2002 , Finland exceeded the limit from October 2001 and France from January 2002 .	No contexto de fortes entradas de moedas nos BCN antes da introdução das moedas de euros em 1 de Janeiro de 2002 , a Finlândia excedeu o limite a partir de Outubro de 2001 e a França a partir de Janeiro de 2002 .
A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .	O participante pode estabelecer um limite multilateral para qualquer relação que não se encontre sujeita a um limite bilateral .
A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .	A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
This is the farthest limit of going astray.	Tal é o profundo erro.
Do you know what the speed limit is?	Você sabe qual é o limite de velocidade?
There is no age limit for co drivers.	Limite que não se aplica ao co piloto.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
On October 10, 2006, the project exceeded 75,000 articles.	Em 10 de outubro de 2006, o projecto excedeu 75.000 artigos.
The sky is the limit, but unfortunately funding is not.	O céu é o limite, mas os recursos, infelizmente, não.
Any limit of regular ordinals is a limit of initial ordinals and thus is also initial even if it is not regular, which it usually is not.	Qualquer limite de ordinais regulares é um limite de ordinais iniciais e assim é também inicial, mesmo se não for regular, o qual usualmente não é.
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.	Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
Its northern limit is the U.S. state of California.	A capital do estado é a cidade de Mexicali.
The speed limit on these roads in Switzerland is .	Ver também Autoestrada Rodovia Rua Avenida
the date on which the threshold was reached or exceeded .	Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 .	Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 .
The response of the fans and the media exceeded expectations.	A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas.
No time limit	prazo ilimitado
In the case of Greece , the limit was exceeded in the first three months of 2002 , while in the case of France and Finland , this problem remained throughout the year and had not been corrected by the year end .	No caso da Grécia , o limite foi excedido nos primeiros três meses de 2002 , enquanto no caso da França e da Finlândia , o problema ocorreu ao longo do ano e ainda não tinha sido solucionado no final de 2002 .
This is equal to the limit as x approaches infinity.	Isto é igual ao limite quando x tende para mais infinito.
there is no limit on the value of the payment .	não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .
There is no limit on the value of the payment	Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .
The cofinality of any limit ordinal is at least formula_71.	A cofinalidade de qualquer ordinal limite é no mínimo formula_20) .
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .	contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.	Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
This exceeded his authority, but he succeeded with this courageous step.	Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso.
One justification for this term is that a limit ordinal is indeed the limit in a topological sense of all smaller ordinals (under the order topology).	Uma justificativa para este termo é que o ordinal limite é de fato o limite num sentido topológico de todos os ordinais menores (sob a topologia de ordem).
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.	O Níger é o terceiro rio mais extenso na África, superado apenas pelos rios Nilo e o Congo.
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.	Poderíamos dizer que este primeiro limite por isso o limite quando x tende para mais infinito de 4x ao quadrado menos 5x sobre 1 menos 3x ao quadrado é igual ao limite quando x tende para mais infinito.
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
The sky's the limit.	O céu é o limite.
The southern limit of the Sahara is indicated botanically by the southern limit of Cornulaca monacantha (a drought tolerant member of the Chenopodiaceae), or northern limit of Cenchrus biflorus , a grass typical of the Sahel.	Aí o limite é definido pela Cornulaca monacantha, uma quenopodiácea tolerante à seca, ou pelo limite norte do Cenchrus biflorus , uma grama característica do Sahel, o que corresponde à isoeta de 150 mm.
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .

Exibir esta página em português