Translation of "deadline was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation :

Keywords : Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega

Examples (External sources, not reviewed)

The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
A deadline was included in the ultimatum.	Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline of 48 hours was also removed.	O prazo de 48 horas também foi eliminado.
Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.	Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída.
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
At the 2006 trade deadline, March 8, Brendan Witt was traded to the Nashville.	No prazo de negociações de 2006 , em 8 de março, Brendan Witt foi negociado para o Nashville Predators.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.	O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.	Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.	O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline.	Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001	Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
With the deadline expiring on that date, he explained it was impossible for him to run.	Com o prazo expira na mesma data, ele alegou que era impossível para ele concorrer.
Once a proper deadline was imposed onto the band, they became more productive than previous sessions.	Depois de um prazo adequado que foi imposta sobre a banda, eles se tornaram mais produtivos do que as sessões anteriores.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The problem is, there's a deadline involved.	O problema é que há uma data limite envolvida .
The deadline for applications is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.	Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.
The application deadline is Friday August 24, 2007.	O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline for contributions is 15 September 2003	O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The application deadline is Saturday May 24, 2008.	O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.
The deadline for the reports is next Monday.	O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
The deadline for the show arrived my paints didn't.	O prazo para a exposição chegou minhas tintas não.
Bids are revocable up to the tender submission deadline .	As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks .	Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
The idea of local little game was so successful that many fronts have been completed well before the deadline.	A ideia do joguinho local deu tão certo que muitas frentes foram concluídas bem antes do prazo estipulado.
On September 6, a deadline of early October was fixed in the Imperial Conference for resolving the situation diplomatically.	Em 6 de setembro, o prazo de início de outubro foi fixado em conferência Imperial para a continuação das negociações.

Exibir esta página em português