Translation of "deal signed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nickelback signed a record deal with EMI and Roadrunner Records in 1999. | Em 1999 o Nickelback assinou contrato de gravação com a EMI e a Roadrunner Records. |
| In January 1989 Madonna signed an endorsement deal with soft drink manufacturer, Pepsi. | Em janeiro de 1989, Madonna assinou um contrato com a fabricante de refrigerantes Pepsi. |
| Producer Emilio Estefan, Jr. signed Lohan to a five album production deal in 2002. | Em setembro de 2002, Lohan assinou um contrato com Emilio Estefan para a produção de cinco álbuns. |
| They have since signed a deal with The End Records as of November, 2008. | Eles já assinaram um acordo com a The End Records, a partir de novembro de 2008. |
| On July 11, 2012, the Heat officially signed veterans Ray Allen to a three year deal and Rashard Lewis to a two year deal. | 2012 2013 Defendendo o título Em 11 de julho de 2012 o Heat assinou com os veteranos Ray Allen um contrato de três anos e com Rashard Lewis um contrato de dois anos. |
| 2007 09 Hollywood Records In early 2007, Atreyu signed a record deal with Hollywood Records for America and an international deal with Roadrunner Records. | A banda fazia parte do selo independente Victory Records, porém assinou contrato com a Hollywood Records e com a Roadrunner em 2007. |
| They were told they would be signed, and the official deal took place on 21 December. | Foi lhes então dito que iriam assinar contracto, e o acordo oficial teve lugar a 21 de Dezembro. |
| She signed a deal with the devil to remain forever in this world and get her revenge. | Ela teria então assinado um pacto com o diabo para permanecer eternamente neste mundo e obter sua vingança. |
| During this trip, on 24 December 1998, Muse signed a deal with American record label Maverick Records. | Foi durante essas viagens, em 24 de dezembro de 1998, que o Muse assinou com a Maverick Records. |
| Mathew Knowles helped in negotiating a record deal with Columbia Records, which signed the group that same year. | Matthew Knowles ajudou na negociação com a Columbia Records que se encontrou com o grupo em 1997. |
| Reebok Henry's deal with Nike ended after the 2006 FIFA World Cup, when he signed a deal with Reebok to appear in their I Am What I Am campaign. | Seu acordo com a Nike terminou após a Copa do Mundo de 2006, quando ele assinou um contrato com a Reebok para aparecer na campanha I Am What I Am (Eu sou o que sou). |
| Yes signed a deal with Frontiers Records and began recording in Los Angeles with Trevor Horn serving as producer. | A banda assinou um contrato com a Frontiers Records e começou a gravar em Los Angeles com Trevor Horn atuando como produtor. |
| After frequenting the L.A. club circuit, Rage Against the Machine signed a record deal with Epic Records in 1992. | À frente do Rage Against The Machine, Tom revolucionou todo e qualquer tipo de música em seu instrumento, a guitarra. |
| After frequenting the L.A. club circuit, Rage Against the Machine signed a record deal with Epic Records in 1992. | Equipamentos Ernie Ball Music Man Stingray Bass Primeiro baixo de Tim no Rage Against the Machine. |
| 1991 95 Age Ain't Nothing but a Number After Hankerson signed a distribution deal with Jive Records, he signed Aaliyah to his Blackground Records label at the age of 12. | 1994 1995 Age Ain't Nothing but a Number e suposto casamento Após Hankerson assinar um acordo de distribuição com a Jive Records, Aaliyah, até então com 12 anos, assinou com a sua gravadora, a Blackground Records. |
| With their record deal with Island Records coming to an end, the band signed a more lucrative extension in 1984. | Seu contrato com a gravadora Island Records estava chegando ao fim, e em 1984, a banda assinou uma renovação de contrato mais lucrativa. |
| Meanwhile, Roxette signed a US distribution deal with Edel Music, which re released Don't Bore Us, Get to the Chorus! | Ao mesmo tempo, o Roxette assinou um contrato com a gravadora Edel Music, que lançou o álbum Don't Bore Us, Get to the Chorus! |
| After a successful 2008 festival, another deal was signed to keep Lollapalooza in Chicago through 2018, guaranteeing the city 13 million. | Despois do sucesso de 2008, outro acordo foi assinado para deixar o Lollapalooza em Chicago até 2018, garantindo a vidade 13 milhões de dólares. |
| Return to Bayern Munich On 26 May 2012, Pizarro signed a one year deal with his former German club, Bayern Munich. | Retorno ao Bayern No dia 26 de maio de 2012, Pizarro assinou um contrato de um ano com o Bayern de Munique. |
| After changing their name from the New Yardbirds, Led Zeppelin signed a deal with Atlantic Records that afforded them considerable artistic freedom. | Depois de mudar seu antigo nome de New Yardbirds, o Led Zeppelin assinou um acordo favorável com a Atlantic Records, que lhes ofereceu uma considerável liberdade artística. |
| After leaving Warner UK in 2002, Cher signed a worldwide deal with the US division of Warner Bros. Records in September 2003. | Em setembro de 2003, ela assinou com a divisão americana da Warner Bros. Records, após romper com o selo WEA, da divisão britânica da Warner, em 2002. |
| 1972 1974 Initial struggle for success Springsteen signed a record deal with Columbia Records in 1972 with the help of John Hammond, who had signed Bob Dylan to the same label a decade earlier. | 1975 1983 Ascensão Em 1972, Springsteen assinou um contrato com a Columbia Records, através de John Hammond, que dez anos antes intermediara o primeiro contrato entre Bob Dylan e a gravadora. |
| On 11 January 2007, Beckham announced that he had signed a five year deal to play for LA Galaxy beginning 1 July 2007. | Beckham chegou ao Galaxy em 13 de julho de 2007 com uma grande recepção por parte dos torcedores, dirigentes e mídia local. |
| In 1992, the band signed a deal with Nuclear Blast Records in Germany, which had many European death metal groups on their roster. | Em 1992, a banda assinou um contrato com a Nuclear Blast Records da Alemanha, que trabalhava com os maiores nomes do death metal. |
| Enlargement advocates also point to the deal signed by Kosovo and Serbia in April as another key development in unlocking the Balkans European future. | Os defensores do alargamento também apontam para o acordo assinado pelo Kosovo e pela Sérvia, em Abril, como sendo outro desenvolvimento fundamental para desbloquear o futuro europeu dos Balcãs. |
| The channel, which featured video disc jockeys, signed a deal with US Cable in 1978 to expand its audience from retail to cable television. | O canal, que mostrava DJs no vídeo, entrou em acordo com a US Cable para expandir sua audiência do varejo para a televisão a cabo. |
| In addition, MGM signed a deal with New Line Television in which MGM would handle New Line's U.S. film and series television syndication packages. | Além do mais, a MGM assinou um contrato com a New Line Television na qual a MGM seria responsável pela venda de pacotes de filmes e séries de TV. |
| However, on 30 April 2012, it was officially announced that Podolski had signed for Arsenal on a long term deal, for an undisclosed fee. | Em 30 de Abril de 2012, após muita especulação sobre a sua saída do Köln, o clube anunciou oficialmente a negociação de Podolski com o Arsenal da Inglaterra. |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| Manchester United Debut season On 3 July 2009, it was announced that Owen had signed a two year deal with Premier League champions, Manchester United. | Manchester United No dia 3 de julho de 2009, Michael Owen foi contratado, numa transferência livre de custos, pelo Manchester United. |
| Indy Eleven On 25 March 2014, it was reported that Kléberson had signed a two year deal with Indy Eleven of the North American Soccer League. | No dia 24 de março de 2014, Kléberson assinou com o Indy Eleven, time que disputar a segunda divisão norte americana, a North American Soccer League (NASL). |
| Endorsements Having signed a deal with John Galliano in 2004, Theron replaced Estonian model Tiiu Kuik as the spokeswoman in the J'adore advertisements by Christian Dior. | Campanhas publicitárias Após ter assinado um acordo com John Galliano, em 2004, Theron substituiu a modelo da Estónia, Tiiu Kuik como a porta voz nos anúncios da J'ADORE, da Christian Dior. |
| Pepsi Cola In early 1997, the Spice Girls signed a multimillion sponsorship deal with Pepsi, and earned over 5 million (US 10 million) for the group. | Pepsi Cola No início de 1997, as Spice Girls assinaram um acordo multimilionário de patrocínio com a Pepsi, e ganharam mais de 5 milhões (EUA 10 milhões) para o grupo. |
| O'Bannon and Shusett signed a deal with Brandywine, but Hill and Giler were not satisfied with the script and made numerous rewrites and revisions to it. | O'Bannon e Shusett assinaram um acordo com a Brandywine, porém Hill e Giler não estavam satisfeitos com o roteiro e o reescreveram e revisaram várias vezes. |
| Release Bauer Martinez signed a deal with Metro Goldwyn Mayer to distribute the film theatrically, and The Weinstein Company for DVD and non pay TV distribution rights. | Lançamento Bauer Martinez assinou um contrato com Metro Goldwyn Mayer para distribuir o filme nos cinemas, e The Weinstein Company para DVD e distribuição de TV sem pagamento de direitos. |
| signed | assinado |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| He even signed a new four year deal to remain in east London on 18 March 2003, appearing keen to help keep the club in the top flight. | Ele até mesmo assinou um contrato de quatro anos de novo para permanecer no leste de Londres em 18 de março de 2003, aparecendo dispostos a ajudar a manter o clube na primeira divisão. |
| Signed decimal | Decimal com sinal |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| A deal was reached on 29 September, and at about 1 30 am on 30 September 1938, Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Benito Mussolini and Édouard Daladier signed the Munich Agreement. | Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Edouard Daladier e Benito Mussolini foram os políticos que assinaram o Acordo de Munique. |
| The band signed with Virgin Records in September 1996 and made a deal through which the duo licensed its tracks to the major label through its production company, Daft Trax. | A banda assinou com a Virgin Records em setembro de 1996 e fez um acordo através do qual eles licenciaram as suas faixas para a gravadora principal através da sua empresa de produção, Daft Trax . |
| She signed a multimillion dollar contract deal with Island Records in 2002, and after an unsuccessful period, returned to the top of music charts with The Emancipation of Mimi (2005). | No ano seguinte, ela foi contratada pela Island Records e sua popularidade foi retomada com o lançamento de seu décimo álbum de estúdio, The Emancipation of Mimi (2005). |
| In 2001, Orton signed a deal with World Wrestling Entertainment (WWE) and was sent to its developmental territory, Ohio Valley Wrestling (OVW) in Louisville, Kentucky, where he continued his training. | Em 2001, Orton foi contratado pela World Wrestling Entertainment (WWE), sendo mandado para o território de desenvolvimento, Ohio Valley Wrestling (OVW) em Louisville,Kentucky, continuando seu treinamento. |
Related searches : Signed Deal - Signed. - Signed - Signed From - Have Signed - Once Signed - Has Signed - Contract Signed - Original Signed - Electronically Signed - Signed Version - Completely Signed - Signed Statement