Translation of "death occurred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Death - translation :

Keywords : Morte Pena Morreu Morte Morto Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido

Examples (External sources, not reviewed)

The only Olympic death linked to performance enhancing occurred at the 1960 Rome games.	A morte olímpica apenas ligada ao doping ocorreu nos Jogos de Roma de 1960.
William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred.	Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu.
This event however occurred after the generally accepted date of 4 BC for the death of Herod.	Este evento, porém, ocorreu após a data geralmente aceita de 4 a.C. para a morte de Herodes.
The headache and cerebral edema that occurred in his first collapse were later repeated on the day of his death.	Esses mesmos sintomas que ocorreram em seu primeiro colapso depois foram repetidos no dia da sua morte.
Her parents were married soon after the death of Guillermo's first wife, which occurred during the birth of her second child.	Os pais de Frida se casaram logo após a morte da primeira esposa de Guillermo, durante o nascimento do seu segundo filho.
The story goes that the decapitation occurred on a Friday at three in the afternoon, as with the death of Jesus.	Nessa dimensão, e apenas nela, o martírio e a virgindade atingem o seu ápice, que é o próprio Jesus.
Milošević's death occurred shortly after the Tribunal denied his request to seek specialized medical treatment at a cardiology clinic in Russia.	A morte de Milošević ocorreu logo após o Tribunal negar o seu pedido para tratamento médico especializado em uma clínica de cardiologia na Rússia.
Death and burial Henry's obesity hastened his death at the age of 55, which occurred on 28 January 1547 in the Palace of Whitehall, on what would have been his father's 90th birthday.	Morte A obesidade de Henrique acelerou sua morte aos 55 anos de idade, em , no Palácio de Whitehall, naquele que teria sido o nonagésimo aniversário de seu pai.
His death occurred in the midst of the aerial and artillery bombardment of Paris during the German Spring Offensive of World War I.	Debussy morreu em 25 de março de 1918, durante o bombardeio de Paris, durante a última ofensiva alemã da Primeira Guerra Mundial.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
The most controversial moment prior to his death occurred in Batman 424 when serial rapist Felipe Garzonas escapes prosecution due to his father's diplomatic immunity.	Noutra história que ocorreu em Batman 424, surge um assassino em série chamado Felipe Garzonas, que sempre escapava da cadeia devido à influência diplomática de seu pai.
Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century.	Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.
An idea occurred to me.	Eu tive uma ideia.
The accident occurred yesterday morning.	O acidente aconteceu ontem de manhã.
Please describe what occurred there.	Por favor descreva o que ocorreu ali.
This should not have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
An internal error has occurred.	Ocorreu um erro interno.
Its inauguration occurred in 1915.	A inauguração deu se em 1915.
The inevitable occurred soon enough.	O inevitável aconteceu.
His coronation occurred 30 December.	Sua coroação ocorreu em 30 de dezembro.
In 2003 no serious breaches occurred .	Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves .
Instead, just the opposite has occurred.	Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
The first occurred on January 25.	O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro.
A big earthquake occurred in Tokyo.	Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.
A good idea occurred to him.	Ele teve uma boa ideia.
This conversation never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
Similar liberal agitation occurred in Brazil.	No Brasil havia agitação semelhante.
In 1962, the Academic Crisis occurred.	Em 1962 instalou se a Crise Académica .
This process occurred through the 1990s.	Esse processo foi feito na década 90.
Changes occurred during the 1979 season.	Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979.
Return to Earth occurred soon after.	O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
One homicide occurred in that year.	O condado foi fundado em 1809.
A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, and some archaeologists suggest a great drought occurred.	At this time a dramatic shift in climate occurred.A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, with some archaeologists venturing to suggest a great drought.
Chapman's death occurred on the eve of the twentieth anniversary of the first broadcast of Flying Circus , and Jones called it the worst case of party pooping in all history .	A morte de Chapman ocorreu na véspera do 20º aniversário da primeira transmissão do Monty python's flying circus , algo a que Terry Jones chamou o pior caso de festa perdida da História .
Sorry, a problem occurred while installing software.	Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software.
This conversation has never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
Since a disaster occurred, few passengers survived.	Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.
The accident occurred before his very eyes.	O acidente aconteceu bem na sua frente.
Early development occurred in the Levant (e.g.	O homem passou assim de nômade a agricultor e pastor.

Exibir esta página em português