Translation of "decisive step towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA . | O Eurosistema considera a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento um passo decisivo no sentido da concretização da SEPA . |
| The ECB and the Commission issued a joint statement welcoming the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of the SEPA . | O BCE e a Comissão emitiram uma declaração conjunta congratulando se pela adopção da Directiva relativa aos serviços de pagamento enquanto passo decisivo no sentido da realização da SEPA . |
| The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA . | O BCE e a Comissão Europeia consideram a adopção da directiva pelo Parlamento Europeu como um passo decisivo no sentido da concretização da SEPA . |
| Tom took a step towards Mary. | Tom deu um passo em direção a Maria. |
| The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. | O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos. |
| It is the first and most important step towards change. | Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança. |
| Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse. | A Declaração Constitucional de Morsi foi um passo decisivo embora não democrático, polarizado, e, portanto, politicamente dispendioso para quebrar o impasse. |
| The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . | O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia . |
| The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . | O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia . |
| These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid. | Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias. |
| Domestic politics Berlinguer, moving step by step, was building a consensus in the PCI towards a rapprochement with other components of society. | Política doméstica Berlinguer, pouco a pouco, construiu um consenso no PCI sobre uma crescente proximidade com outros componentes da sociedade. |
| It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. | É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta. |
| Many worry this could be the first step towards carving up the Middle East. | Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio. |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. |
| TARGET2 Securities would represent a major step towards a single Eurosystem interface with the market . | interface único entre o Eurosistema e o mercado . |
| This is a step towards achieving supervisory convergence and would ensure consistency across Member States . | Trata se de um passo para a realização da convergência no domínio da supervisão e que asseguraria a uniformidade em todos os Estados Membros . |
| I'm decisive. | Sou decisivo. |
| Mrs Schroedter' s report marks a further step towards the transparency and effectiveness of structural aid. | O trabalho da senhora deputada Schroedter é mais um passo na direcção da transparência e da eficácia das ajudas estruturais. |
| 5 August 2004 Review of the Eurosystem 's collateral framework second step towards a single list | 5 de Agosto de 2004 Análise do quadro de activos de garantia do Eurosistema segundo passo no sentido de uma Lista Única |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
| In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA . | Na perspectiva do Eurosistema , trata se também de um importante passo em frente no sentido da criação da SEPA . |
| A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . | Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN . |
| The release of prominent political prisoners is cited as an important step towards the Myanmar democracy journey. | A soltura de presos políticos proeminentes é citada como um passo importante na jornada de Mianmar rumo à democracia. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| The migration to chip cards , usually using the EuropayMastercardVisa standard ( EMV ) , is one major step towards fraud prevention . | A migração para cartões com chip , que seguem habitualmente a norma Europay , Mastercard , Visa ( EMV ) , constitui uma das principais medidas no sentido da prevenção da fraude . |
| This was a significant step towards restoring communion between Rome and Constantinople and the other patriarchates of Orthodoxy. | Foi um passo significativo em restaurar a comunhão entre a igreja de Roma e a de Constantinopla. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift. | Declarar ilegal o que é imoral não é um grande passo para o Bem, é uma deriva despótica. |
| Two years later, the first step towards a change of government was initiated when a grand commission was established. | Dois anos mais tarde o primeiro passo em direção à mudança de governo foi dado, quando uma grande comissão foi fundada. |
| The first example of the band's step towards industrial metal was their third album, Kopfschuss ( Headshot ), released in 1998. | Um exemplo desta fase vivida pelo grupo é o terceiro álbum, Kopfschuss ( Headshot ). |
| Step 2 Step 3 Step 4 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 |
| Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 |
| Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos |
| The launch of the euro was a major step towards the integration of the financial markets in the euro area . | O lançamento do euro constituiu um passo fundamental no sentido da integração dos mercados financeiros da área do euro . |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 |
Related searches : Decisive Step - Step Towards - Next Step Towards - Big Step Towards - Step Forward Towards - First Step Towards - A Step Towards - Important Step Towards - One Step Towards - Decisive Moment - Decisive For - Decisive Importance - Decisive Victory
