Translation of "decisive step" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA . | O Eurosistema considera a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento um passo decisivo no sentido da concretização da SEPA . |
| Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse. | A Declaração Constitucional de Morsi foi um passo decisivo embora não democrático, polarizado, e, portanto, politicamente dispendioso para quebrar o impasse. |
| I'm decisive. | Sou decisivo. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
| The ECB and the Commission issued a joint statement welcoming the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of the SEPA . | O BCE e a Comissão emitiram uma declaração conjunta congratulando se pela adopção da Directiva relativa aos serviços de pagamento enquanto passo decisivo no sentido da realização da SEPA . |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA . | O BCE e a Comissão Europeia consideram a adopção da directiva pelo Parlamento Europeu como um passo decisivo no sentido da concretização da SEPA . |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 2 Step 3 Step 4 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 |
| Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 |
| Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 5 Step 6 | Fase 5 Fase 6 |
| Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 | Etapa 3 |
| The outcome was decisive Russian victory. | O resultado foi uma decisiva vitória russa. |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets Step 3 Step 3 | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes III . Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Finally, in December, decisive action was taken. | Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada. |
| Step by step, it does narrow. | Passo a passo, ela vai diminuir, |
| Really, I go step by step. | De fato, vou passo a passo. |
| Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. | Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. |
| Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II . | Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital III . |
| The second step follows the first step. | O segundo passo segue o primeiro. |
| Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| In hindsight, the 2012 French Presidential election could well be remembered not so much for Hollande s victory and the triumph of normalcy, but as the decisive step in populist parties long march to power. | Em retrospectiva, as eleições presidenciais francesas de 2012 poderiam muito bem ser lembradas não tanto pela vitória de Hollande e pelo triunfo da normalidade, mas como o passo decisivo dos partidos populistas na longa marcha para o poder. |
| Be sure to follow them step by step. | Certifique se de segui los passo a passo. |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos |
| So let us analyze those cases step by step! | Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. |
| Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt | Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção |
| Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt | Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção |
| But the decisive question of political modernization remains unanswered. | Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta. |
Related searches : Decisive Step Towards - Decisive Moment - Decisive For - Decisive Importance - Decisive Victory - Decisive Power - Decisive Criterion - Be Decisive - Decisive Element - Decisive Reason - Decisive Contribution - Most Decisive - More Decisive
