Translation of "decline further cooperation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cooperation - translation : Decline - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| For further information on this cooperation , please see EBU . | Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) . |
| The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . | Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção . |
| In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . | Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção . |
| As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation . | referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação . |
| High budget deficits caused the 1998 Russian financial crisis and resulted in a further GDP decline. | Elevados défices orçamentais provocados pela crise financeira da Rússia em 1998 resultaram em um declínio ainda maior do PIB. |
| In addition , a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes . | Além disso , a nova queda nos aumentos dos preços no consumidor levou a um aumento mais forte dos rendimentos em termos reais . |
| As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. | Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços. |
| Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation. | Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação. |
| Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area. | A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio. |
| Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area . | A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio . |
| As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. | Como resultado, as possibilidades de cooperação mundial, no que diz respeito a questões económicas e outros assuntos, ficarão mais longínquas. |
| and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes . | e , segundo , a acentuada descida dos preços das matérias primas que pode contribuir para uma nova subida do rendimento real . |
| in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios . | além disso , como se mencionou anteriormente , as previsões para 1998 sugerem , na maioria dos casos , uma nova redução dos rácios do défice . |
| The virtual elimination of the public sector deficit in the United States and the decline in the debt ratio in 1997 further supported the decline in long term interest rates . | A prática eliminação do défice público nos Estados Unidos e o decréscimo do rácio da dívida em 1997 continuaram a apoiar a descida das taxas de juro de longo prazo . |
| However, she further discussed its decline over the years The extent of Urdu used in commercial Hindi cinema has not been stable ... the decline of Urdu is mirrored in Hindi films ... | Alguns filmes contudo, têm usado dialectos regionais para invocar um cenário de aldeia, ou também por vezes é usado urdu antigo em filmes de época que retratam a era Mogol. |
| This reflected the further decline in short and medium term government bond yields in the first half of the year . | Tal reflectiu uma nova descida das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de curto e médio prazo na primeira metade do ano . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . |
| Further falls in unemployment require structural reform and continuing wage moderation Overall , the decline in unemployment since 1997 has been significant . | Novas descidas do desemprego requerem reformas estruturais e a continuação da moderação salarial No geral , a descida do desemprego desde 1997 foi significativa . |
| These risks to inflation are being exacerbated in the run up to EMU by the expected further decline in short term interest rates and , should this materialise , by a resulting decline in the effective exchange rate . | Estes riscos para a inflação têm sido exacerbados no processo da construção da UEM pelas expectativas de novas descidas nas taxas de juro de curto prazo e , no caso destas se concretizarem , pela correspondente descida na taxa de câmbio efectiva . |
| The relationship with India on the basis of cooperation and partnership was further strengthened with Merkel's visit to India in 2011. | A relação com Índia com base na cooperação e parceria foi reforçada com a visita de Merkel à Índia em 2011. |
| The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 | Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção . |
| The decline in organised employment due to the decreased role of the public sector after liberalisation has further underlined the need for focusing on better education and has also put political pressure on further reforms. | O declínio no emprego organizado é devido diminuição do setor público após a liberalização que tem sublinhado ainda mais a necessidade de focalizar melhor educação e de pressionar novas reformas. |
| With regard to the first pillar , M3 growth , which had already started to decline in the course of 2000 , decreased further in early 2001 . | No que respeita ao primeiro pilar , o crescimento do M3 , que já tinha começado a diminuir no decurso de 2000 , voltou a descer no início de 2001 . |
| The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences . | A diminuição da população em idade de trabalhar irá acarretar mais pressões sobre os sistemas de pensões e de cuidados de saúde e pode ter consequências económicas em larga escala . |
| The further decline in annual rates of inflation was anticipated and reflects primarily base effects resulting from past sharp swings in global commodity prices . | A nova descida das taxas de inflação homólogas era prevista e reflecte sobretudo efeitos de base resultantes de grandes oscilações anteriores dos preços mundiais das matérias primas . |
| Third , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 and their aftermath led to a further sharp increase in overall uncertainty , reflected in a further decline in euro area business and consumer confidence . | Terceiro , os ataques terroristas nos Estados Unidos a 11 de Setembro de 2001 e respectivas consequências causaram um novo aumento acentuado da incerteza global , que se reflectiu numa nova diminuição da confiança dos consumidores e nas empresas da área do euro . |
| This is not a temporary decline labor in advanced Western economies can no longer command a large wage premium, and workers situation may worsen further. | Este declínio não é temporário a mão de obra nas economias Ocidentais avançadas já não consegue produzir uma vantagem salarial importante, e a situação dos trabalhadores poderá piorar ainda mais. |
| NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark | REGISTANDO que a Dinamarca não impedirá os demais Estados Membros de continuarem a desenvolver a cooperação relativa a medidas que não a vinculem, |
| I must decline. | Eu devo recusar. |
| Cooperation | Cooperação |
| The chart also provides further evidence that the overall decline in implied volatility over the past few years has not been restricted to the euro area . | O gráfico também ilustra que a descida global da volatilidade implícita nos últimos anos não se restringiu à área do euro . |
| In particular , income growth was underpinned by net employment growth , and a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes . | Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo crescimento líquido de emprego e uma nova descida nos aumentos dos preços no consumidor implicou uma subida mais forte do rendimento em termos reais . |
| Further trouble for Amos occurred the following year when her label, Epic Sony Music Entertainment, merged with BMG Entertainment as a result of the industry's decline. | O ano seguinte trouxe mais um problema para Amos, quando seu selo, a Sony Epic, fundiu se com a BMG Entertainment, como um resultado do declínio da gravadora. |
| From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial. | Da Síria a todos os países da Primavera Árabe, a influência da Turquia é extremamente significativa e uma maior cooperação com a UE só pode ser benéfica. |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio . | Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 . |
| Towards the end of March 2004 , in a context where key ECB interest rates were expected to decline further , the money market yield curve became negatively sloped . | No final de Março de 2004 , num contexto em que era esperada uma nova descida das taxas de juro directoras do BCE , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário passou a ser negativa . |
| But taking into account the continuous improvements implemented by Eurostat in the index , the bias is likely to be small and to decline further in the future . | Porém , tomando em consideração os contínuos melhoramentos introduzidos pelo Eurostat no índice , é provável que o enviesamento seja menor e continue a descer no futuro . |
| Net interest income has decreased compared with 2002 , primarily due to the further decline in both US dollar and euro interest rates during the year . 66,206,740 445,357,205 | O resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados diminuiu em comparação com 2002 , principalmente devido à contínua descida das taxas de juro do dólar dos Estados Unidos e do euro ao longo do ano . |
| I did not decline. | Não recusei. |
| I did not decline. | Eu não recusei. Percuti. |
Related searches : Decline Further - Further Decline - Further Cooperation - Decline A Cooperation - For Further Cooperation - Our Further Cooperation - Further Good Cooperation - Rapid Decline - A Decline - Terminal Decline - Secular Decline - Decline Offer