Translation of "decrease the gap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation :

Keywords : Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui

Examples (External sources, not reviewed)

The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
Zoom out Decrease font size	Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Decrease the zoom factor on the current image.	Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
They should decrease the sugar in these muffins.	Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.
The shielding had a gap on the underside.	A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
The sizes of the vomited slugs decrease with time.	Cara de lesma Descrição A vítima vomita lesmas.
The age gap between them is rather large.	A diferença de idade entre eles é bastante grande.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	A diferença entre Xangai o Reino Unido e os Estados Unidos é tão grande quanto a diferença entre a GB e os EUA
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
The gap only widened as the war went on.	Mas nem tudo na guerra foi ruim para o governo.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.	Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
This is a decrease by two thirds.	Essa é uma diminuição de dois terços.
The gap is between doing anything and doing nothing.	A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
The gap between rich and poor is getting wider.	A distância entre ricos e pobres está aumentando.
Please mind the gap between the train and the platform.	Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma.
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.	Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?	Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	visualizar a diminuição da infecção.
Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album.	Diminui a antevisão ou o tamanho das miniaturas do álbum seleccionado de momento.
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
General weaknesses File The Gap in the Bridge.png_right_thumb_250px_The Gap in the Bridge the sign reads This League of Nations Bridge was designed by the President of the U.S.A. Cartoon from Punch magazine, 10 December 1920, satirising the gap left by the USA not joining the League.	Deficiências gerais Ficheiro The_Gap_in_the_Bridge.png_direita_thumb_250px_The Gap in the Bridge Na placa está escrito Esta Ponte da Liga das Nações foi concebida pelo Presidente dos Estados Unidos Charge da revista Punch, de 10 de dezembro de 1920, satirizando a lacuna deixada pelos Estados Unidos ao não aderir à Liga das Nações.
Well, the picture is, there is a huge gap here.	Bem, na figura há um grande intervalo aqui.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
We have seen the gap between rich and poor widen.	Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres.
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras .
The duo appeared with Juliette Lewis in an advertisement for The Gap, featuring the single Digital Love , and were contractually obliged to appear only in Gap clothing.	A dupla apareceu com Juliette Lewis numa propaganda para a The Gap , apresentando o single Digital Love , e foram contratualmente obrigados a aparecerem apenas em roupas da Gap.

Exibir esta página em português