Translation of "deduce whether" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, how do we deduce where the galaxy is? | Agora, como deduzimos onde a galáxia está? |
| Deduce the positions of the balls by firing lasers | Deduza a posição das bolas ao disparar os seus lasers |
| This fact can be exploited to deduce many properties of the eigenstate spectrum. | This fact can be exploited to deduce many properties of the eigenstate spectrum. |
| We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. | Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real. |
| Thus by listing all the moments, one can deduce from them all of the categories. | Ultrapassando os limites da experiência, aplica arbitrariamente as categorias e pretende conhecer o incognoscível. |
| These could then be assembled into the longer sequences to deduce the complete structure of insulin. | Descobriu ainda a estrutura das proteínas, mais conhecida como a insulina proteína. |
| Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right? | Bem, nós deduzimos pela direção em que o raio está viajando quando ele atinge o nosso olho, certo? |
| In truth, what one can deduce from the text is something more calamitous than simply putting Portuguese literature in the corner. | Na verdade, o que se pode deduzir do texto é algo mais calamitoso do que simplesmente pôr de escanteio a literatura portuguesa. |
| However, the metadata, while not capturing the actual content of persons interactions, can provide enough information to deduce the nature of those conversations. | No entanto, os metadados, embora não captem o conteúdo actual das interacções das pessoas, podem fornecer suficiente informação para a dedução da natureza dessas conversações. |
| The importance that had Bermeo can deduce because of the numerous privileges and exemptions that achieved of the Gentlemen and of the Kings. | A importância que teve Bermeo pode ser deduzida dos numerosos privilégios e isenções que conseguiu dos Senhores e dos Reis. |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial? |
| whether | sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ? |
| While solving, it is likely that an attacker will quickly notice the regularity in the solution and deduce that a Caesar cipher is the specific algorithm employed. | Enquanto resolve, é provável que o atacante rapidamente perceba a regularidade da solução e deduza que a cifra de César é o algoritmo específico empregado. |
| The real problem is not whether machines think but whether men do. | O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam. |
| In principle, therefore, it is possible to deduce the nature of those extra dimensions by requiring consistency with the standard model, but this is not yet a practical possibility. | Em princípio, portanto, é possível deduzir a natureza destas dimensões extras pela necessidade de consistência com o modelo padrão, mas esta não é ainda uma possibilidade prática. |
| It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. | Não importa se é um poema ou um texto matemático. |
| But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition. | Mas ele não sabe se é uma infecção, se isto tem a ver com subnutrição. |
| Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. | Mercados maiores aumentam o incentivo para produzir todos os tipos de ideias. Seja um software, um chip de computador ou um novo design. |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA. |
| It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school. | Ele contém se as crianças conversam com seus pais, se eles têm livros em casa, como são as taxas de vacinação, se há 'bullying' na escola. |
| Provided the message is of reasonable length (see below), the cryptanalyst can deduce the probable meaning of the most common symbols by analyzing the frequency distribution of the ciphertext frequency analysis. | Se a mensagem tiver comprimento suficiente (ver abaixo), por Criptoanálise pode se deduzir o provável sentido dos símbolos mais comuns por distribuição da sua frequência. |
| Whether to display line numbers | Se apresentar ou não o número das linhas |
| Whether this tag affects strikethrough | Se esta etiqueta afecta ou não o riscar |
| Whether this tag affects underlining | Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado |
| Whether the window is maximized | Se a janela está ou não maximizada |
| Whether the window is fullscreen | Se a janela está ou não em modo de ecrã completo |
| Whether the window is fullscreen | Se a janela está ou não em ecrã completo |
| Molasses, whether or not decolorised | Melaços, mesmo descorados |
| I wonder whether you understand. | Pergunto me se você entende. |
| I wonder whether you understand. | Eu quero saber se você está entendendo. |
| In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters. | Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância. |
| And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body. | E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo. |
| Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. | Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | Se elas são meio que glorificadas desse jeito, ou se são meio que, sabe, ironicamente glorificadas. ou se elas são, sabe, de algum modo denegidas, ou ironicamente denegridas. |
| Though one may deduce the existence of God and his Attributes (Unity, Truth, Goodness, Power, Knowledge) through reason, certain specifics may be known only through the special revelation of God in Jesus Christ. | Assim, apesar de se poder deduzir a existência e os atributos de Deus através da razão, certas especificidades só podem ser conhecidas através da revelação especial de Deus em Jesus Cristo. |
| Instead of proving similar theorems, such as the basic invariance theorem, for each particular measure, it is possible to easily deduce all such results from one corresponding theorem proved in the axiomatic setting. | Em vez de provar teoremas semelhantes, como o teorema fundamental da invariância, para cada medida particular, é possível deduzir facilmente todos os resultados de um teorema correspondente provado pela definição axiomática. |
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | E ficar feliz ou não depende em parte de estar em um retalho feliz. |
| Historians have long argued whether Cabral was Brazil's discoverer, and whether the discovery was accidental or intentional. | Desde então, os historiadores têm discutido se Cabral foi o descobridor do Brasil e se a descoberta foi acidental ou intencional. |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | cada um de nós não importa se temos filhos se nos importamos com os filhos, se temos sobrinhos ou qualquer outra coisa nós podemos fazer a diferença |
| Whether to display line marker pixbufs | Se apresentar ou não imagens de marcadores de linhas |
| Whether to strike through the text | Se riscar ou não o texto |
| Whether this tag affects the rise | Se esta etiqueta afecta ou não a elevação |
| Whether this tag affects font scaling | Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte |
| Whether I like it or not. | Goste eu disso ou não. |
| Whether it is Surkania's Byzantine ruins. | Sejam as ruínas bizantinas de Surkania. |
Related searches : Deduce Meaning - Deduce Conclusions - Deduce Information - Deduce Measures - We Deduce - Deduce Recommendations - Whether Whether - Allows To Deduce - One Can Deduce - We Can Deduce - Wondering Whether
