Translation of "deeply affected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deeply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This deeply affected her emotionally. | Isso afetou profundamente o seu estado emocional. |
| The speech deeply affected the audience. | O discurso tocou profundamente a audiência. |
| He was deeply affected by her death. | Ele ficou muito abalado por sua morte. |
| He was also deeply affected by the suicide of his correspondent Robert E. Howard. | Em , a notícia do suicídio do seu amigo Robert E. Howard deixou o profundamente entristecido e abalado. |
| His lack of influence affected him deeply, even causing him to think about suicide. | Sua falta de influência muito o afetava, até fazendo o contemplar o suicídio. |
| Thus, respected economists say that the country won't be deeply affected by the current world economic crisis. | Assim, respeitados economistas dizem que o país não será profundamente afetado pela atual crise econômica mundial. |
| James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary. | Jaime escreveu criticando sua deslealdade, ação que muito afetou a piedosa Maria. |
| She suffered a miscarriage in October 1990, which deeply affected Rose, who had wanted to start a family. | Ela sofreu um aborto espontâneo em outubro de 1990, que afetou profundamente Rose, que queria começar uma família. |
| This personal tragedy deeply hurt Ivan and is thought to have affected his personality, if not his mental health. | Esta tragédia pessoal afetou profundamente a personalidade de Ivan, magoando o muito, se não sua saúde mental. |
| We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. |
| The Arab world might not be so deeply affected, but the near future there will certainly be neither peaceful nor stable. | O mundo Árabe poderá não ser tão profundamente afectado, mas o futuro próximo na região não será certamente pacífico nem estável. |
| He was deeply affected by her death, and to the surprise of many displayed a tenderness of which the world thought him before utterly incapable . | Jorge ficou profundamente afectado com a morte da esposa e, para surpresa de muitos, mostrou uma ternura que muitos achavam o rei completamente incapaz de mostrar antes . |
| And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim. |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
| The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . | O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . |
| He breathed deeply. | Ele respirou profundamente. |
| Breathe in deeply. | Respire fundo. |
| I inhaled deeply. | Inspirei profundamente. |
| She pitied him deeply. | Ela teve uma piedade profunda. |
| This is deeply democratizing. | Isto é uma demoratização profunda. |
| It was deeply classified. | Era extremamente secreto. |
| That was deeply painful. | Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos. |
| I was deeply discouraged. | Eu estava profundamente desanimado. |
| Tom is deeply disturbed. | Tom está profundamente perturbado. |
| I was deeply ashamed. | Eu estava profundamente envergonhado. |
| I am deeply ashamed. | Eu estou profundamente envergonhado. |
| This is deeply unfair. | Isso é profundamente injusto. |
| This is deeply disturbing. | Isso é profundamente perturbador. |
| That moved me deeply. | Aquilo me comoveu profundamente. |
| They touch us too deeply. | Elas nos tocam profundamente. |
| What issues deeply concern you? | Que problemas a preocupam profundamente? |
| The Germans are deeply conflicted. | Os alemães estão profundamente em contradição. |
| I feel for you deeply. | Eu sinto muito por você. |
| He could not breathe deeply. | Ele não conseguia respirar fundo. |
| They are deeply in love. | Eles estão perdidamente apaixonados. |
| They love each other deeply. | Eles se amam profundamente. |
| The news upset her deeply. | A notícia a deixou extremamente triste. |
| Deeply affected by May '68, Gorz saw in these events a confirmation of his existential Marxist posture, which joined the students' criticisms towards institutional and state organization (State, School, Family, Firm, etc.). | Profundamente afetado pelo Maio de 1968, Gorz enxergou nesses eventos a confirmação de sua postura marxista existencialista, que junto as críticas dos estudantes contra as instituições e as organizações do Estado (Estado, escola, família, empresas). |
| But to her, it mattered deeply. | Mas para ela, isso importou profundamente. |
| It's deeply embedded in the brain. | Está profundamente arraigado em nossos cérebros. |
| We're deeply ambivalent about the truth. | Nós somos profundamente ambivalentes em relação à verdade. |
| That is a deeply profound cartoon. | Este desenho é muito profundo. |
| But to her, it mattered deeply. | Mas, para ela, isso importava muito. |
| It was a deeply confused speech. | Foi um discurso profundamente confuso. |
| William deeply mourned his wife's death. | Ele lamentou profundamente a morte da esposa. |
Related searches : Affected Me Deeply - Affected - Deeply Interested - Deeply Integrated - Think Deeply - Deeply Indebted - Deeply Connected - Deeply Sad - Breathe Deeply - Deeply Understand - Deeply Saddened - Deeply Moving - Deeply Convinced
