Translation of "deeply divided societies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deeply - translation :

Keywords : Profundamente Profundo Lamento Fundo Lamento Dividido Dividida Divididos Divididas Dividiu Sociedades Primitivas Modernas Culturas Secretas

Examples (External sources, not reviewed)

The nation was deeply divided into Colorado and Blanco camps.	A nação estava profundamente dividida entre os lados colorado e blanco .
His success came at the expense of his weakened and deeply divided party.	Seu sucesso foi às custas de um partido cada vez mais dividido e enfraquecido.
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion.	Em segundo lugar, as evidências empíricas raramente são fiáveis a ponto de pôr termo a uma controvérsia caracterizada por opiniões profundamente divididas.
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados.
In my opinion, this latest cabildo only reinforces the idea that the country is deeply divided along regional lines.	In my opinion, this latest cabildo only reinforces the idea that the country is deeply divided along regional lines.
The outlook for the US economy over the next few years hinges on what a deeply divided Congress decides.	As perspectivas para a economia dos EUA nos próximos anos dependem do que decidir um Congresso profundamente dividido.
I continue to believe, very deeply, that Europe is the solution, particularly for societies that need to deepen if not establish a democratic tradition.	Continuo a acreditar, profundamente, que a Europa é a solução, particularmente para as sociedades que precisam aprofundar se não estabelecer uma tradição democrática.
There are societies within societies.	Existem sociedades dentro das sociedades.
Social scientists have identified hunter gatherer societies, nomadic pastoral societies, horticulturalist or simple farming societies, and intensive agricultural societies, also called civilizations.	Cientistas sociais identificaram sociedades caçadoras coletoras, sociedades pastorais nômades, sociedades horticultoras ou simples sociedades agrícolas e sociedades intensivas em agricultura, também chamadas de civilizações.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.
But, as Daniela Gallardo wrote, it also facilitated reconciliation between factions in a deeply divided country, mobilizing powerful organizational capacities to help victims in need	Contudo, segundo Daniela Gallardo, a catástrofe também serviu para facilitar a reconciliação entre as facções de um país profundamente dividido, mobilizando esforços organizacionais grandiosos em prol das vítimas necessitadas
The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil .	O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau .
Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him.	Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo.
He breathed deeply.	Ele respirou profundamente.
Breathe in deeply.	Respire fundo.
I inhaled deeply.	Inspirei profundamente.
Recent disagreements over the drafting of a new constitution reveal a deeply divided society and a government that appears to equate (and confuse) majority rule with democracy.	Recentes desacordos em relação à elaboração de uma nova constituição revelam uma sociedade profundamente dividida e um governo que parece equiparar (e confundir) a regra da maioria com a democracia.
Similarly, Dani Rodrik of Harvard University has found that the countries that experienced the sharpest declines in growth after 1975 had divided societies and weak conflict management institutions.	Da mesma forma, Dani Rodrik, da Universidade Harvard, descobriu que os países que sofreram as mais intensas quedas no crescimento, após 1975, dividiram as sociedades e enfraqueceram as instituições de gestão de conflitos.
She pitied him deeply.	Ela teve uma piedade profunda.
This is deeply democratizing.	Isto é uma demoratização profunda.
It was deeply classified.	Era extremamente secreto.
That was deeply painful.	Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos.
I was deeply discouraged.	Eu estava profundamente desanimado.
Tom is deeply disturbed.	Tom está profundamente perturbado.
I was deeply ashamed.	Eu estava profundamente envergonhado.
I am deeply ashamed.	Eu estou profundamente envergonhado.
This is deeply unfair.	Isso é profundamente injusto.
This is deeply disturbing.	Isso é profundamente perturbador.
That moved me deeply.	Aquilo me comoveu profundamente.
Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies.	Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas.
Anthropologically and historically, secret societies are deeply interlinked with the concept of the Mannerbund, the all male warrior band or warrior society of pre modern cultures (see H. Schurtz, Alterklassen und Mannerbunde , Berlin, 1902 A.	No sentido antropológico e histórico, as sociedades secretas são profundamente ligadas ao conceito de Männerbund (do alemão, Homens Liga, união) que seria próprio de culturas pré modernas (ver H. Schurtz, Alterklassen und Mannerbunde , Berlim, 1902 A.
They touch us too deeply.	Elas nos tocam profundamente.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
The Germans are deeply conflicted.	Os alemães estão profundamente em contradição.
This deeply affected her emotionally.	Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
I feel for you deeply.	Eu sinto muito por você.
He could not breathe deeply.	Ele não conseguia respirar fundo.
They are deeply in love.	Eles estão perdidamente apaixonados.
They love each other deeply.	Eles se amam profundamente.
The news upset her deeply.	A notícia a deixou extremamente triste.
Fragmentation also affects societies internally.	A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
But to her, it mattered deeply.	Mas para ela, isso importou profundamente.
It's deeply embedded in the brain.	Está profundamente arraigado em nossos cérebros.
We're deeply ambivalent about the truth.	Nós somos profundamente ambivalentes em relação à verdade.

Exibir esta página em português