Translation of "defective execution" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 67 Non execution or defective execution 1 . | Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . |
| If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction . | Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação . |
| In addition , the payment service provider shall be strictly liable for any charges , and for any interest charged to the payment service user as a consequence of the non execution or defective execution of the payment transaction . | Além disso , o prestador de serviços de pagamento será estritamente responsável por quaisquer encargos e juros facturados ao utilizador de serviços de pagamento em consequência da não execução ou execução deficiente da operação de pagamento . |
| After the point in time of acceptance in accordance with Article 54 ( 1 ) , a payment service provider shall be strictly liable for the non execution or defective execution of a payment transaction made in accordance with Section 1 . | Após o momento de aceitação , definido em conformidade com o disposto no nº 1 do artigo 54º , o prestador de serviços de pagamento será estritamente responsável pela não execução ou execução deficiente de uma operação de pagamento , efectuada em conformidade com a Secção 1 . |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso. |
| They replaced the defective TV with a new one. | Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova. |
| Execution planning | Fase de planeamento da execução |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine . | As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina . |
| In Cochabamba a defective gamma radiography set was transported in a passenger bus as cargo. | Em Cochabamba um aparelho de radiografia com raios gama com defeito foi transportado num ônibus de passageiros como carga. |
| Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. | Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. |
| Select execution program and args | Seleccione a aplicação a executar e argumentos |
| Select execution program and args | Seleccione linguagem programação |
| Trade execution by investment firms ..... | Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) ..... |
| 4 Best execution ( article 19 ) ..... | 4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) ..... |
| EN SECTION 2 EXECUTION TIME | SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO |
| They welcome such an execution. | Elas aceitam tais execuções. |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| Other rare congenital abnormalities, such as Chediak Higashi syndrome, are also associated with defective killing of ingested microbes. | Outras raras anormalidades congénitas, como a síndrome de Chediak Higashi, estão também associadas com uma destruição ineficiente de micróbios ingeridos. |
| Pauses the execution of the program | Pausar a execução da aplicação |
| Continue the execution of the program | Continuar a execução da aplicação |
| Pauses the execution of the program | Pausa a execução da aplicação |
| Guiding principles for regulating trade execution ..... | Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... |
| Female carriers can inherit the defective gene from either their mother or father, or it may be a new mutation. | Mulheres portadoras podem herdar o gene defeituoso de ambos a sua mãe ou pai, ou pode ser uma mutação nova. |
| And now the challenge is in execution. | E agora o desafio é a execução. |
| Conclusions on the regulation of trade execution ..... | Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached. | Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado. |
| Display information about the current frame of execution | Mostrar informação sobre o painel actual de execução |
| Display information about the current frame of execution | Apresentar informação sobre a linha de execução actual |
| Continue or suspend the execution of the program | Continuar ou suspender a execução da aplicação |
| client orders Best execution Post trade Pre trade | ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação |
| Fourth , the new regulatory framework on trade execution . | Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações . |
| This law, however, was not put into execution. | Esta lei, porém, não foi posta em execução. |
| The execution starts by executing the main program. | A execução se inicia no bloco Main program . |
| This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms . | Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento . |
| This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation . | Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente . |
| And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy. | E a razão para isso é que no início da vida desse bebê o processo é ruidoso |
| As banknotes inevitably deteriorate during circulation , worn or defective banknotes should be quickly withdrawn from circulation and replaced by new or fit banknotes . | Tendo em conta a deterioração inevitável a que estão sujeitas durante a sua circulação , as notas que se apresentem danificadas ou desgastadas devem ser imediatamente retiradas de circulação e substituídas por notas novas ou aptas para circulação . |
| Display information on the execution status of the program | Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação |
| Display information on the execution status of the program | Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação |
| His execution was carried out on 30 December 2006. | A execução de Saddam Hussein foi realizada em 30 de dezembro de 2006. |
Related searches : Defective Work - Defective Product - Become Defective - Defective Material - Defective Item - Is Defective - Defective Pleading - Materially Defective - Defective Appearance - Defective Provision - Defective Mounting - Allegedly Defective - Defective Sample
