Translation of "defective pleading" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Crying and pleading before a blind justice.
Chorando e implorando ante uma justiça cega.
Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading
Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo
You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.
ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar.
Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution
A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela
Article 67 Non execution or defective execution 1 .
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
Some diseases are caused by a defective gene.
Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso.
They replaced the defective TV with a new one.
Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova.
She was pleading for people underneath to catch her, if she fell.
Ela estava a suplicar para que as pessoas em baixo a apanhassem se ela caísse.
Sally storms off as Holden follows, pleading with her to accept his apology.
Sally vai embora enquanto Holden a segue, implorando para que ela aceite suas desculpas.
Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Tom passou cinco dias na prisão no ano passado depois de se declarar culpado de dirigir embriagado.
The eyes are large, hazel or brown, with a mild hound like pleading look.
Os olhos são grandes, de cor avelã ou castanha, com um leve olhar suplicante.
Mercy Campaign was started in Australia pleading for Chan and Sukumaran to be spared from execution.
A Campanha pelo Perdão começou na Austrália pedindo que Chan e Sukumaran não sejam executados.
Harry is visited by a vision of his father, pleading for Harry to avenge his death.
Em seguida, Otto surge e captura o agora fraco super herói para entregá lo a Harry.
Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine .
As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina .
In Cochabamba a defective gamma radiography set was transported in a passenger bus as cargo.
Em Cochabamba um aparelho de radiografia com raios gama com defeito foi transportado num ônibus de passageiros como carga.
I didn't relate to Sharon Tate as being anything but a store mannequin... sounded just like an IBM machine... She kept begging and pleading and pleading and begging, and I got sick of listening to her, so I stabbed her.
O ator Christopher Jones, astro de A Filha de Ryan ,devastado com a morte brutal de Tate, teve um bloqueio psicológico e abandonou a carreira de ator durante as filmagens, precisando ser dublado na versão final do filme pelo diretor David Lean.
Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal.
Sharon não obedeceu, alegando dificuldades com comunicações enquanto fazia com que o maior número possível das suas forças atravessasse o canal.
Other rare congenital abnormalities, such as Chediak Higashi syndrome, are also associated with defective killing of ingested microbes.
Outras raras anormalidades congénitas, como a síndrome de Chediak Higashi, estão também associadas com uma destruição ineficiente de micróbios ingeridos.
An emotional yearning or pleading frequently appears as a lyrical theme, in tracks such as Yahweh , Peace on Earth , and Please .
Um desejo emocional ou súplica, frequentemente aparece como um tema lírico, em canções como Yahweh , Peace on Earth , e Please .
The storyline grew to involve the families of both men, with both sides pleading for Guerrero not to reveal the secret.
A história envolveu as famílias de ambos os lutadores, que imploravam para Eddie não revelar o segredo.
Female carriers can inherit the defective gene from either their mother or father, or it may be a new mutation.
Mulheres portadoras podem herdar o gene defeituoso de ambos a sua mãe ou pai, ou pode ser uma mutação nova.
The English lordships in Ireland were in danger of being overrun, and the Anglo Irish lords were pleading for the king to intervene.
O senhorio inglês sobre a Irlanda entrou em perigo, com os lordes anglo irlandeses pedindo para o rei intervir.
And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy.
E a razão para isso é que no início da vida desse bebê o processo é ruidoso
As banknotes inevitably deteriorate during circulation , worn or defective banknotes should be quickly withdrawn from circulation and replaced by new or fit banknotes .
Tendo em conta a deterioração inevitável a que estão sujeitas durante a sua circulação , as notas que se apresentem danificadas ou desgastadas devem ser imediatamente retiradas de circulação e substituídas por notas novas ou aptas para circulação .
Given that the defective eggs miscarry naturally, more eggs than expected would be needed for the technique possibly posing a risk to the donors.
Uma vez que que os óvulos defeituosos são abortados de forma natural, seriam necessários mais óvulos do que o previsto para a técnica podendo apresentar riscos para as dadoras.
Desist from pleading, O Abraham, (they said). Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them.
Ó Abraão, não insistais mais nisso, porque a sentença de teu Senhor foi pronunciada, e em breve os fustigará um castigoirrevogável.
The error was well characterized and stable, enabling astronomers to partially compensate for the defective mirror by using sophisticated image processing techniques such as deconvolution.
O erro foi bem caracterizado e era estável, permitindo aos astrônomos otimizar os resultados obtidos através de técnicas compensatórias sofisticadas de processamento de imagem.
The sons of an affected male will not inherit the trait from him, since they receive his Y chromosome and not his (defective) X chromosome.
Como o daltonismo é provocado por genes recessivos localizados no cromossomo X (sem alelos no Y), o problema ocorre muito mais frequentemente nos homens que nas mulheres.
In addition , a catalogue of acceptable and unacceptable banknotes ( defective and limit samples ) , showing their specific characteristics , was created for reference purposes at the printing works .
Adicionalmente , foi criado para referência das fábricas de notas um catálogo de notas aceitáveis e não aceitáveis ( com defeitos e amostras de limites ) , que ilustrava as suas características específicas .
A Japanese propaganda film in 1934 portrayed foreign national flags as incomplete or defective with their designs, while the Japanese flag is perfect in all forms.
Um filme japonês de propaganda de 1934 retratava bandeiras nacionais estrangeiras como incompletas ou defeituosas em seus designs, enquanto a bandeira do Japão é perfeita em todas as suas formas.
And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants.
E isto resulta na representação deficiente dos sons das palavras, anormais, uma estratégia diferente, por uma máquina que tem constantes espaciais diferentes
This is because females have two X chromosomes while males have only one, so the defective gene is guaranteed to manifest in any male who carries it.
Isso ocorre porque as mulheres têm dois cromossomos X, enquanto os homens têm apenas um, de modo que o gene defeituoso está garantido a se manifestar em qualquer homem que o carrega.
In the United Kingdom, it was revealed in a court case that in March 2002 a radiotherapy source was transported from Leeds to Sellafield with defective shielding.
No Reino Unido, foi revelado em um recente caso judicial que uma fonte de radioterapia foi transportada de Leeds a Sellafield em blindagem com defeito.
To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report.
Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware .
If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction .
Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação .
In addition, a defective transposable element family from Phytophthora infestans was named DodoPi as it contained mutations that eliminated the element's ability to jump to new locations in a chromosome.
Além disso, uma família elemento transponível defeituoso de Phytophthora infestans foi nomeado DodoPi uma vez que continha mutações que eliminaram a capacidade do elemento para saltar para novos locais num cromossomo.
And so they also account for development of defective processing in a substantial population of children who are more limited, as a consequence, in their language abilities at an older age.
E isto também mostra o desenvolvimento de processamento deficiente em uma parcela substancial de crianças que, por consequência, são mais limitadas em suas habilidades linguísticas na vida adulta
Still, the problem with genocide is not narrow judging, but that the crime itself is doubly irredeemable it is defective in its definition and troubling in its moral and political effects.
Mesmo assim, o problema com o genocídio não reside no âmbito estrito do julgado, mas sim no facto do próprio crime ser duplamente irredimível é deficiente na sua definição e perturbador nos seus efeitos morais e políticos.
The participant shall immediately request insert name of CB to suspend any certificates , or the keys contained therein , that are defective or that are no longer in the possession of its certificate holders .
O participante deve solicitar de imediato ao inserir nome do BC que suspenda quaisquer certificados electrónicos , ou chaves neles contidas , que apresentem defeito ou que já não se encontrem na posse dos seus titulares de certificados .
( 6 ) The participant shall immediately request insert name of CB to suspend any certificates , or the keys contained therein , that are defective or that are no longer in the possession of its certificate holders .
6 . O participante deve solicitar de imediato ao inserir nome do BC que suspenda quaisquer certificados electrónicos , ou chaves neles contidas , que apresentem defeito ou que já não se encontrem na posse dos seus titulares de certificados .
Because females have two X chromosomes and haemophilia is rare, the chance of a female having two defective copies of the gene is very remote, so females are almost exclusively asymptomatic carriers of the disorder.
Como as mulheres têm dois cromossomos X e hemofilia é rara, a chance de uma mulher ter duas cópias defeituosas do gene é muito remota, por isso as mulheres são quase exclusivamente portadoras assintomáticas da doença.
In addition , the payment service provider shall be strictly liable for any charges , and for any interest charged to the payment service user as a consequence of the non execution or defective execution of the payment transaction .
Além disso , o prestador de serviços de pagamento será estritamente responsável por quaisquer encargos e juros facturados ao utilizador de serviços de pagamento em consequência da não execução ou execução deficiente da operação de pagamento .
After the point in time of acceptance in accordance with Article 54 ( 1 ) , a payment service provider shall be strictly liable for the non execution or defective execution of a payment transaction made in accordance with Section 1 .
Após o momento de aceitação , definido em conformidade com o disposto no nº 1 do artigo 54º , o prestador de serviços de pagamento será estritamente responsável pela não execução ou execução deficiente de uma operação de pagamento , efectuada em conformidade com a Secção 1 .
And some of the most heartrending emails that I get on my website are actually from adolescents hovering on the edge of burnout, pleading with me to write to their parents, to help them slow down, to help them get off this full throttle treadmill.
Alguns dos e mails que mais chamam atenção recebidos no meu site são de adolescentes que já estão no limite da exaustão, implorando que eu escreva para os seus pais, os ajude a desacelerar, para ajudá los a se livrarem dessa rotina louca.
Lately, they have been pleading for the direct election of the European Commission president, the transformation of the Council of Ministers into a form of second legislative chamber, or for the establishment of Europe wide political parties to contest elections to the European Parliament.
Ultimamente, têm estado a suplicar pela eleição directa do presidente da Comissão Europeia, pela transformação do Conselho de Ministros em forma de segunda câmara do Parlamento Europeu ou pelo estabelecimento de partidos políticos à escala europeia para disputarem as eleições para o Parlamento Europeu.

 

Related searches : Pleading With - Affirmative Pleading - Alternative Pleading - Special Pleading - Court Pleading - Pleading Eyes - Pleading Guilty - Pleading Ignorance - Pleading For - Written Pleading - Pleading Documents - Pleading Look